manualshive.com logo in svg

SciCan BRAVO G4 17, Руководство оператора


Поделиться
Скачать
background image

 

 

Bravo G4 17 / Bravo G4 22 / Bravo G4 28

 

 

 

EN 

    89   

 

18.  USER PIN RESET  

 

If the user enters the pin incorrectly for 3 times, it is necessary to enter the following unlock pin for four  consecutive times when you will be 
prompted to enter pin again: 

9999 

 
 

19.  APPENDIX - ACCESSORIES  

 

Only use spare parts and accessories that meet the manufacturer’s specifications. 

 
 

DEMINERALISER PURE 100 
 

 

 

DEMINERALISER PURE 500 
 

 

 

 

AUTOMATIC FILLING KIT 

 

 

FRONT FILLING KIT 

 

 

H

2

O AUX EV kit (AUX SV) 

Auxiliary solenoid valve kit including: 

•

  2 way water solenoid valve, NC - 24 V DC 

•

  Steel support and fastening screws 

•

  Connection cable with plug 

•

  Silicone hose with connector 

•

  Control valve 

•

  1-way valve 

 

 

 

 

For the management of automatic filling accessories, refer to the manual of the relevant accessory. 

 

 

EXTERNAL PRINTER 

 

 

 

 
 

 

Содержание BRAVO G4 17

Страница 1: ...BRAVO G4 Chamber Autoclave SD 601 EU ML R1 97055159 Rev 2 BRAVO is a trademark of SciCan Ltd A Coltene Group company Operator s Manual...

Страница 2: ...Ltd A Coltene Group Company 1440 Don Mills Rd Toronto ON Canada M3B 3P9 T 1 416 445 1600 TF 1 800 667 7733 customerservice scican com Manufactured by CEFLA s c Headquarter Via Selice Provinciale 23 A...

Страница 3: ...IN INSTALLATION 21 4 3 GENERAL PRECAUTIONS FOR INSTALLATION 21 4 4 POWER SUPPLY 21 4 5 ELECTRICAL CONNECTIONS 22 4 6 DIRECT CONNECTION TO A CENTRALISED DRAINING POINT 22 5 FIRST START UP 23 5 1 STARTI...

Страница 4: ...NING 70 14 3 2 STERILISATION CHAMBER AND ACCESSORIES CLEANING 70 14 3 3 EXTERNAL SURFACE CLEANING 70 14 3 4 CHAMBER FILTER CLEANING 70 14 3 5 DOOR LOCK LUBRICATION 70 14 3 6 ANTI DUST FILTER CLEANING...

Страница 5: ...t potential damage to materials devices and or property 1 2 SYMBOLS ON THE DEVICE Potential danger due to high temperature Disposal symbol in accordance with Directive 2012 19 EU Device in compliance...

Страница 6: ...manufacturer will not be held responsible for any breakage malfunction property damage or injury to people in the event that the product is not installed or used correctly or proper maintenance is not...

Страница 7: ...Immediately separate the materials to be sterilised from those that must not be subjected to such process or are not able to withstand it Contamination due to unsterilised material caused by wrong fi...

Страница 8: ...ned check that The supply matches the specifications of the order see the delivery note There is no visible damage to the product Dimensions and weight A Height 600 mm B Width 600 mm C Depth 700 mm To...

Страница 9: ...mentation and safety valve s EC Declaration of Conformity 10 Grey plastic tube for direct drainage with fastening clamp gasket straight fitting 4 Lubricant for door locking mechanism 11 Rear spacers 5...

Страница 10: ...dled if possible using a truck or similar We recommend to transport and store the device at a temperature not below 5 C Extended exposure to low temperatures may damage the product Store the original...

Страница 11: ...ability of thermodynamic parameters Moreover its Process Evaluation System constantly monitors all the machine s vital parameters in real time guaranteeing absolute safety and a perfect result The dev...

Страница 12: ...ox 48 kg approx 49 kg approx 50 kg unladen with tray holder support and trays approx 51 kg approx 52 kg approx 53 kg unladen with tray holder support trays and water at MAX level approx 53 kg approx 5...

Страница 13: ...gth 29 m Wi Fi 802 11 b g n 2 4 Ghz WEP WPA WPA2 PSK encryption Bacteriological filter filter element in PTFE Porosity 0 027 microns Connection male connector 1 8 NPT Maximum flow of drained water 1 l...

Страница 14: ...container under pressure Action cut off of the electricity to the chamber heating element Door position safety microswitch Confirmation of the correct closing position of the door of the container un...

Страница 15: ...l CONDUCTIVITY AT 20 C 15 S cm 3 S cm pH VALUE 5 7 5 7 ASPECT colourless transparent without sediment colourless transparent without sediment HARDNESS 0 02 mmol l 0 02 mmol l When buying demineralised...

Страница 16: ...screen 3 Door 4 Power switch 5 Dust filter 1 Sterilisation chamber 2 Bacteriological filter 3 Door locking system 4 Water drainage filter 5 Front filling quick connector 6 Clean water reservoir drain...

Страница 17: ...distilled water filling only for PURE 100 500 H2O AUX EV kit AUX SV and automatic filling accessory kit 5 Data plate SERIAL NUMBER LABEL See image 6 Ethernet cable connection max length 29 m 7 Serial...

Страница 18: ...steriliser display A Selection for data management B Selection of sterilisation and test cycles C Time and date D Button for quick download of new cycles E System info selection F Door unlock G Select...

Страница 19: ...or sterilisation in the example 134 C 4 Pressure and temperature stabilisation 5 Load sterilisation for the required time in the example 4 minutes 6 Sterilisation chamber depressurisation 7 Vacuum dry...

Страница 20: ...property damage not to mention malfunctions and damage to the device Please follow meticulously the instructions contained hereafter in this chapter Technical service department see appendix is avail...

Страница 21: ...Bravo G4 17 Bravo G4 22 Bravo G4 28 20 EN 4 1 OVERALL DIMENSIONS Centre distance and maximum overall dimensions of the steriliser feet with and without rear spacers A Feet B Rear spacers...

Страница 22: ...ete technical data 4 3 GENERAL PRECAUTIONS FOR INSTALLATION To ensure a correct operation of the device and or avoid risky situations respect the following warnings Install the steriliser on a flat an...

Страница 23: ...olding clip and the cap on the rear of the autoclave Fit the plastic tube on the elbow union supplied Fit the union and then refit the clip Fasten the clamp supplied to the drain siphon Cut the tube t...

Страница 24: ...e of the machine Do not turn on the steriliser if USB key is inserted When the device is first turned on the display shows the selection of LANGUAGE DATE and TIME settings Once LANGUAGE DATE and TIME...

Страница 25: ...RAVO G4 s WiFi enabled G4 technology allows connection and access to cycle data from any computer or smart device with browser capabilities allowing staff to focus on the most important thing in a den...

Страница 26: ...ES 2 mg l 0 1 mg l PHOSPHATES 0 5 mg l 0 1 mg l CONDUCTIVITY AT 20 C 15 S cm 3 S cm pH VALUE 5 7 5 7 ASPECT colourless transparent without sediment colourless transparent without sediment HARDNESS 0 0...

Страница 27: ...arious device functions by means of a user friendly interface Use the configuration program whenever necessary A correct customisation of the device provides the best performance and the most satisfac...

Страница 28: ...f the relative test Select the REMINDER option Select if and when the Test reminders Vacuum Helix B D Vacuum Helix B D should be enabled using the available options Once the fields have been set confi...

Страница 29: ...ed the PIN you can access the reserved administrator menu The ADMIN user can decide whether the steriliser will ask for the generic user PIN at the cycle start PIN Start and or at the end of the cycle...

Страница 30: ...mary of their data or change their PIN see entering PIN the following is requested in sequence current PIN new PIN new PIN confirmation Accessing the USERS list and selecting a generic user The ADMIN...

Страница 31: ...Bravo G4 17 Bravo G4 22 Bravo G4 28 30 EN 6 1 5 PREFERENCES Press PREFERENCES button to enter the menu and set UNITS OF MEASUREMENT DISPLAY WATER FILLING PREHEATING...

Страница 32: ...ent temperature pressure the time 12 or 24 hours and the date format using the cursors shown in the figure Press ENTER to confirm the settings 6 1 5 2 DISPLAY Press the DISPLAY icon to select the scre...

Страница 33: ...etting is set to manual When you plug one of the external automatic water filling devices into the rear port the LCD will display automatically the water filling option screen so you can select the ap...

Страница 34: ...ER The arrows allow setting the maximum operating time after which the warming is disabled The preheating menu is displayed when the steriliser is started for the first time after selecting the langua...

Страница 35: ...al parts of the ultrasonic device Follow instrument IFU for effective cleaning 2 After washing carefully rinse the instruments and make sure that residues have been completely eliminated if necessary...

Страница 36: ...sses cups test tubes etc resting on their side or upended thus avoiding pooling water Do not load trays beyond the limit indicated see Appendix Do not stack trays one on top of the other and do not pu...

Страница 37: ...at right angles with tray Never stack bags one on top of the other Always pack instruments if they are going to be stored Refer also to the indications given in chapter sterilised material storage Pr...

Страница 38: ...ITIONING AND USE OF TRAY HOLDER SUPPORT Tray holder support can be used in tray version 5 6 compartments based on the steriliser model It can be used to house special cassettes 3 4 compartments based...

Страница 39: ...e cycle the program is immediately interrupted generating an alarm identified by a code with a relative message explaining the nature of the problem With this type of control when you select a suitabl...

Страница 40: ...g button Set the minutes of drying you want to add to the standard drying time and confirm with ENTER The selected value appears near the key Activate the cycle At next use just press the extra drying...

Страница 41: ...he following button Set the time you want to start the cycle selected and confirm with ENTER The selected time appears near the button Press the START button the cycle will automatically start at the...

Страница 42: ...SE SECOND PRESSURE RISE THIRD VACUUM PHASE THIRD PRESSURE RISE STERILISATION STEAM DISCHARGE DRYING VENTILATION CYCLE COMPLETION 8 4 CYCLE OUTCOME At the end of the cycle it is important to check the...

Страница 43: ...d down the following button to access settings Select the type of pre vacuum fractionated or single the process temperature the exposure time and total drying time Once you have made the selections us...

Страница 44: ...material using dry clean and disinfected containers The containers must be closed or if open covered with clean cloths Before use sterile material must be stored using the appropriate techniques Thes...

Страница 45: ...the water quality H2O TEST 10 1 HELIX B D TEST CYCLE Helix B D Test is a cycle run at 134 C characterised by a sterilisation phase that lasts a specific time 3 5 minutes the cycle comprises the fract...

Страница 46: ...there will only be a partial colour change or even no change at all The same cycle can be used for the Bowie Dick test at the same time by placing the test device next to the HELIX test device Toning...

Страница 47: ...tart the cycle The program will execute the two cycles in succession Check the results as described in the previous paragraphs The presence of the Helix test device and or of the Bowie Dick test devic...

Страница 48: ...Bravo G4 17 Bravo G4 22 Bravo G4 28 EN 47 10 5 DOOR OPENING To open the autoclave door press and hold the button shown in the figure The door opens and stays ajar Now you can manually open the door...

Страница 49: ...ror since the cycle could not finish correctly Press ENTER to proceed If the cycle is interrupted during certain phases an automatic cleaning procedure of the internal hydraulic circuit starts For the...

Страница 50: ...he steriliser place the free end of the drain tube provided in the basin 2 Insert the other end of the tube in the female union beneath the chamber inlet connector on the left pushing down until you h...

Страница 51: ...Bravo G4 17 Bravo G4 22 Bravo G4 28 50 EN 12 DATA MANAGEMENT To access DATA MANAGEMENT section press the relevant icon...

Страница 52: ...lisation test cycle report files are in PDF format It is possible to select the number of cycles to download on the external storage device New Last 10 Last 50 Last 100 Custom Mode If Custom Mode opti...

Страница 53: ...4 22 Bravo G4 28 52 EN 12 1 1 DIRECT DOWNLOAD This control performs the download of the NEW cycle reports as PDF file by means of a USB memory As NEW indicates the cycle reports have not previously be...

Страница 54: ...53 12 2 WIFI Select Wi Fi to connect the steriliser to a local Wi Fi network Select ON OFF to enable or disable Wi Fi connection Select SETTINGS button to configure the network Choose NET SELECTION t...

Страница 55: ...printing an extended version of the cycle summary report at the end of the process BARCODE LABELS allows printing the labels bearing the cycle data and the barcode At the end of the cycle press DOOR...

Страница 56: ...vice Department for retrieving Remote Access Code The G4 Cloud web portal provides real time cycle information and archived sterilisation records unique to this unit From here you can print reports se...

Страница 57: ...Medication materials gauze pads etc Other generic material suitable for autoclave treatment Depending on the material solid hollow or porous on any package containing it paper plastic bag paper for s...

Страница 58: ...s in single pack 3 00 1 00 0 50 Unwrapped solid and hollow materials 6 00 1 20 0 25 Solid and hollow instruments in double pack 1 50 0 50 0 25 134 C PRION 134 2 1 18 B F 13 56 600 0 85 Unwrapped porou...

Страница 59: ...g on the settings made HELIX BD TEST 134 2 1 3 5 F 1 20 Test device only without another load VACUUM TEST 0 8 18 Empty chamber VACUUM HELIX BD TEST executable in sequence 42 To set a sterilisation tim...

Страница 60: ...ls in single pack 4 00 1 25 0 50 Unwrapped solid and hollow materials 7 50 1 20 0 25 Solid and hollow instruments in double pack 2 00 0 60 0 25 134 C PRION 134 2 1 18 B F 15 60 750 0 9 Unwrapped porou...

Страница 61: ...g on the settings made HELIX BD TEST 134 2 1 3 5 F 1 24 Test device only without another load VACUUM TEST 0 8 18 Empty chamber VACUUM HELIX BD TEST executable in sequence 46 To set a sterilisation tim...

Страница 62: ...als in single pack 5 00 1 50 0 75 Unwrapped solid and hollow materials 9 00 1 40 0 25 Solid and hollow instruments in double pack 2 50 0 70 0 25 134 C PRION 134 2 1 18 B F 17 70 950 1 Unwrapped porous...

Страница 63: ...g on the settings made HELIX BD TEST 134 2 1 3 5 F 1 24 Test device only without another load VACUUM TEST 0 8 18 Empty chamber VACUUM HELIX BD TEST executable in sequence 46 To set a sterilisation tim...

Страница 64: ...0 79 t2 1PP 0 97 1 03 t3 2PV 0 81 0 79 t4 2PP 0 97 1 03 t5 3PV 0 81 0 79 t6 SS 4 5 5 134 137 2 04 2 31 t7 SE 4 5 5 134 137 2 04 2 31 t8 DS 0 81 0 79 t9 DE 2 CE 0 02 0 02 121 C cycles EN 13060 2014 A1...

Страница 65: ...M DIAGRAM PROGRAM 134 C UNIVERSAL 134 C 4 00 5 30 PROGRAM 134 C PRION 134 C 18 00 A PRESSURE BAR B PROCESS C TIME MIN D FRACTIONATED VACUUM E VACUUM DRYING PROGRAM 121 C UNIVERSAL 121 C 20 00 A PRESSU...

Страница 66: ...EN 65 PROGRAM 134 C HOLLOW UNWRAPPED 134 C 4 00 A PRESSURE BAR B PROCESS C TIME MIN F FRACTIONATED PRE VACUUM H SHORT DRYING PROGRAM 134 C SOLID WRAPPED 134 C 4 00 A PRESSURE BAR B PROCESS C TIME MIN...

Страница 67: ...AM HELIX B D TEST 134 C 3 0 A PRESSURE BAR B PROCESS C TIME MIN F FRACTIONATED PRE VACUUM H SHORT DRYING PROGRAM VACUUM TEST 0 80 bar A PRESSURE BAR C TIME MIN L INTERMEDIATE CONDITION TO CONTINUE THE...

Страница 68: ...PROGRAM PRINTING STANDARD PROGRAM PRINTING HELIX B D TEST PROGRAM PRINTING VACUUM TEST The text printed on the receipt remains for a couple of years if correctly stored away from any source of heat a...

Страница 69: ...order In case of heavy use we recommend to shorten maintenance intervals DAILY Clean the door gasket and the internal part of the door 14 3 1 Clean the chamber drain filter 14 3 4 WEEKLY Clean extern...

Страница 70: ...materials or products for metal cleaning both solid and liquid to clean the device or the sterilisation chamber Do not use unsuitable chemical products or disinfectants to clean the sterilisation cha...

Страница 71: ...ted with water Apply product with a soaked cloth then dry Do not spray or vaporise any product directly on device surfaces Inflammable liquid 14 3 4 CHAMBER FILTER CLEANING With use it is likely that...

Страница 72: ...When filter maintenance is due or every time you notice visible clogging of the filter indicated by the filter markedly turning grey unscrew the bacteriological filter B from its support and replace i...

Страница 73: ...ent see Appendix is available to provide any information relative to the periodic validation of steam sterilisers 14 5 DEVICE USEFUL LIFE Steam steriliser service life is of 10 years average use 5 cyc...

Страница 74: ...ut 10 15 Minutes The safety valve has triggered Locking ring loosened Presence of anomalous overpressure in the chamber Contact Technical Service Water presence on the steriliser resting surface The w...

Страница 75: ...paring the material Presence of limescale residues on the wall of the chamber and or accessories Clean the chamber and the accessories as prescribed See Appendix Maintenance Blackening of the instrume...

Страница 76: ...R Electronic system error HW FW Code format Sxxx xxx identification number 000 999 In case of alarm switch off the device only after having followed the indications displayed and having carried out th...

Страница 77: ...OOR 1 E011 Water conductivity threshold 2 exceeded by filling tank QUALITY H2O BAD CHANGE WATER 2 E020 Door lock system closing activation time out exceeded DOOR CLOSING ERROR CONTACT TECH SERVICE 1 t...

Страница 78: ...EASE UPDATE THIS FW 1 E900 Vacuum test failed during TEST PHASE TEST FAILED SECOND STEP CONTACT TECH SERVICE 2 E901 Vacuum test failed during STAND BY PHASE TEST FAILED FIRST STEP CONTACT TECH SERVICE...

Страница 79: ...emperature sensor PT2 short circuited steam generator GENERATOR PROBE PT2 SHORT CIRCUIT CONTACT TECH SERVICE 1 A113 Temperature sensor PT3 short circuited heating element HEATING BAND PROBE PT3 SHORT...

Страница 80: ...MEOUT CONTACT TECH SERVICE 2 A255 2nd pressure pulse not reached within the time out 2PP UPSTROKE TIMEOUT CONTACT TECH SERVICE 2 A256 3rd pulse with vacuum not achieved within time out 3PV TIMEOUT CHE...

Страница 81: ...SATION phase TEMPERATURE BELOW MINIMUM LIMIT CONTACT TECH SERVICE 2 H404 Floating temperature over the limit STERILISATION phase ERRATIC TEMPERATURE CONTACT TECH SERVICE 2 H405 Pressure over the MAX l...

Страница 82: ...p not done RUN BACKUP DOWNLOAD NEW CYCLES 2 S021 Cycle storage limit exceeded CYCLE MEMORY FULL START OVERWRITING 2 S030 Check using a watchdog that one of main tasks is not in crash condition SYSTEM...

Страница 83: ...chnician E007 One or more rear fans failed RESET according to the instructions Check the operation of rear fans and contact Technical Service see Appendix E008 The filling discharge tank contains wate...

Страница 84: ...isappear and restart the machine E141 The cloud firmware version is not the correct one with respect to the firmware process There may be malfunctions in the connection with WiFi ethernet or cloud Con...

Страница 85: ...ent compensation A111 Incorrect temperature sensor connection sterilisation chamber Temperature sensor short circuit sterilisation chamber A112 Incorrect temperature sensor connection steam generator...

Страница 86: ...t insert material impregnated with water or in general with liquids into the chamber Air seepage through the gasket RESET according to the instructions Thoroughly clean the gasket with a clean cotton...

Страница 87: ...ndix A261 Bacteriological filter obstructed Clean the drain filter see Maintenance Appendix Problem in the hydraulic circuit Contact Technical Service see Appendix A262 Bacteriological filter obstruct...

Страница 88: ...it H401 Problem in the hydraulic circuit H402 Steam generator malfunction Problem in the hydraulic circuit H403 Steam generator malfunction Problem in the hydraulic circuit H404 Problem in the hydraul...

Страница 89: ...correctly loaded Check printer cable correct connection Make sure that paper settings are correct If the problem persists contact Technical Service see Appendix S020 Cycle back up not done after 250 c...

Страница 90: ...ts and accessories that meet the manufacturer s specifications DEMINERALISER PURE 100 DEMINERALISER PURE 500 AUTOMATIC FILLING KIT FRONT FILLING KIT H2O AUX EV kit AUX SV Auxiliary solenoid valve kit...

Страница 91: ...r loaded see the paragraph PRINT MANAGEMENT Refer to the printer manual for printer starting and paper loading 21 APPENDIX SPARE PARTS AND ACCESSORIES Only use spare parts and accessories that meet th...

Страница 92: ...ocedures In this regard please refer to the following address Head Office SciCan Ltd 1440 Don Mills Rd Toronto ON Canada M3B 3P9 T 1 416 445 1600 TF 1 800 667 7733 customerservice scican com www scica...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BRAVO G4 17

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды