Schwing SC30, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 6 / 48

5.2-6
005.050.01-EN
* In addition to the personal risks described,
damage to property cannot be excluded.
The protection of health and life is always
the highest priority.
5.2 FUNDAMENTAL SAFETY INSTRUCTIONS
FOR THE RADIO CONTROL SYSTEM
– It is absolute necessary to read the present
instruction manual completely before putting
the radio control system into operation.
You MUST have fully understood the instruc-
tion manual in all its aspects before putting
the radio control system into operation.
– Observe all occupational safety and health
prescriptions and all accident prevention regu-
lations concerning your work.
– As far as the operation of the machine is
concerned the pertaining instruction manual
of the machine is alone applicable.
– The radio control system may only be used
for working by duly authorized persons after
instruction by a specialist.
This applies also to the alternative cable
remote-control system.
– During the work, you must always have a full
view of the machine and the working zone.
– Never lay the radio control transmitter aside
while it is ready for operation. Always protect
the transmitter against unauthorized use (by
switching it off and by locking it away).
– Check all safety-related functions before each
start-up.
Do not put the system into operation if it does
not work properly.
Do not continue to use the system if mal-
functions occur while the system is in opera-
tion.
Report all malfunctions to your immediate
superior.
– The radio control system may only be used
in conformity with its designated use, i.e. for
controlling a
SCHWING truck-mounted con-
crete pump equipped for this purpose.
Any other use is forbidden.
– Any use not in conformity with its designated
use, faulty operation, inadequate maintenance
and non-authorized repair of the system can
cause serious property damage and perso-
nal injury.
– In case of malfunctions or faults press
the red EMERGENCY STOP button imme-
diately. Switch off the transmitter and keep
it in a safe place.
– Repairs of the radio control system may only
be made by the manufacturer himself or by
qualified personnel duly authorized by the
manufacturer.