SCHUNK Vario F 100, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 20

Vario F
Ø
144,
5
Ø
11
4,
5
Ø9
9
,5
Действуйте осторожно при обработке
внутреннего диаметра!
Удаление слишком большого количества резины
ослабит соединение между сегментами. Обратите
внимание на круглый лист, который входит в комплект
поставки зажимающих головок HSW. Он показывает
допустимые размеры обработки.
•
Минимальная глубина раззенковки не должна
превышать длину переднего выступа. В
противном случае зажимающая головка может
вывалиться.
•
Из соображений безопасности, обработка
зажимающих головок HSW допускается только на
станках, имеющих закрытые защитные кожухи.
•
К обработке многосегментных зажимающих
головок HSW допускаются только опытные
работники, прошедшие специальное обучение.
Caution during turning of the inner diameter!
A loss of too much rubber weakens the connection between
the segments. Please take note of the circular sheet enclosed
in the packaging of the HSW clamping heads. It shows the
allowed turning dimensions.
• The minimum depth of the counterbore should not be
lower than the front nose length. Otherwise the clamping
head could tip over.
• For reasons of security, the turning of the HSW clamping
heads must take place with closed protection hood.
• The turning to size of HSW clamping heads must be car-
ried out by skilled workers having received appropriate
training.
Нагрузочное
кольцо
требуемого
размера для
отверстия
Loading ring for
boring to the
required size
Заглушка
требуемого
размера для
отверстия
Plug for boring to
the required size
Отверстие с
рифлением
Serrated bore style
Гладкое
отверстие
Smooth bore
Самостоятельная
обработка
Inhouse machining
Размер 65
Конус = 15°
макс. частота
вращения = 6000
об/мин макс. осевое
усилие = 45 000 Н
макс. радиальное усилие =
105 000 Н 3 сегмента
58
SK 65 BZI 9
53
SK 65 BZIG
4
53
SK 65 HSW
4
Size 65
Taper = 15°
max. speed = 6000 rpm
max. axial force = 45 000 N
max. radial force = 105 000 N
3-segments
E = 11 мм
E = 6
мм
E = 6
мм
Размер 80
Конус = 15°
макс. частота
вращения = 5500
об/мин макс. осевое
усилие = 50 000 Н
макс. радиальное усилие =
115 000 Н 3 сегмента
53
4
SK 80 BZI
53
4
SK 80 BZIG
53
4
SK 80 HSW
Size 80
Taper = 15°
max. speed = 5500 rpm
max. axial force = 50 000N
max. radial force = 115 000 N
3-segments
E = 6 мм E = 6 мм
E = 6 мм
Размер 100
Конус = 15°
макс. частота
вращения = 5000
об/мин макс. осевое
усилие = 65 000 Н
макс. радиальное усилие =
115 000 Н 6 сегментов
59
SK 100 BZ
59
SK 100 BZG
59
SK 100 HSW
Size 100
Taper = 15°
max. speed = 5000 rpm
max. axial force = 65 000 N
max. radial force = 150 000 N
6-segments
E = 2
мм E = 2 мм E = 2 мм
E = Минимальная зажимная длина инструмента
Значения, указанные для максимальной частоты вращения,
действительны только для зажимающих головок
стандартной конструкции.
E = Minimum tool clamping length
This data regarding the maximum number of revolutions only
refers to the use of standard design clamping heads.
17