SCHUNK PGF, Сборка и руководство по эксплуатации, Страница: 17 / 20

17
Montage- und Betriebsanleitung für
2-Finger-Parallelgreifer Type PGF Assembly and Operating Manual for
2-Finger Parallel Gripper Type PGF
Montage des Anbausatzes
(Pos.-Nr. siehe Darstellung unten)
1. Schrauben Sie die Halterung (Pos. 20) mit den beiden
Schrauben (Pos. 25) am Gehäuse fest.
2. Befestigen Sie den flexiblen Positionssensor FPS- S13 mit
den beiden Schrauben (Pos. 29) vorsichtig (max. Anzugs-
moment 1 Ncm) auf der Halterung (Pos. 20). Hierbei ist dar-
auf zu achten, dass die aktive Sen-sorfläche (kreisförmige
Erhöhung) in der dafür vorgesehenen Bohrung in der
Halterung versenkt wird.
3. Montieren Sie die Schaltnocke (Pos. 23) mit den beiden
Schrauben (Pos. 26) so an die Grundbacke, dass diese über
der Halterung (Pos. 20) liegt.
Mounting of the attachment sets
(Pos.-No. see illustration below)
1. Thighten the bracket (Pos. 20) with the two screws (Pos. 25).
2. Carefully fasten the flexible positioning sensor FPS-S13 with
the two screws (Pos. 29) (Max. tightening torque 1 Ncm) at
the bracket (Pos. 20). Hereby please make sure that the
active sensor face (circular increase) will be countersunk in
the provided bracket bore.
3. Assemble the control cam (Pos. 23) with the two screws
(Pos. 26) at the base jaw, so that it is located on top of the
bracket (Pos. 20).
Anbausatz für flexiblen Positionssensor FPS-S13
Type Ident-Nr. / Id.-No. Type Ident-Nr. / Id.-No.
AS-PGF 50 302 731 AS-PGF 64 302 732
AS-PGF 80 302 733 AS-PGF 100 302 734
Attachment set for flexible positioning sensors FPS-S13
Anbausatzlisten List of attachment sets
AS-PGF 50 Ident-Nr. / Id.-No. 302 731 AS-PGF 64 Ident-Nr. / Id.-No. 302 732
Pos.
Ident-Nr.
Id.-No.
Bezeichnung / Description
Menge
Quantity
20 5509 995 Halterung / Bracket 1
23 5510 005 Schaltnocke / Control cam 1
25 9935 644 Schraube M 3 x 16 / Screw M 3 x 16 2
26 9660 407 Schraube M 2.5 x 8 / Screw M 2.5 x 8 2
29 9660 426 Schraube M 2 x 8 / Screw M 2 x 8 2
AS-PGF 80 Ident-Nr. / Id.-No. 302 733 AS-PGF 100 Ident-Nr. / Id.-No. 302 734
Pos.
Ident-Nr.
Id.-No.
Bezeichnung / Description
Menge
Quantity
20 5509 995 Halterung / Bracket 1
23 5510 006 Schaltnocke / Control cam 1
25 9935 644 Schraube M 3 x 16 / Screw M 3 x 16 2
26 9660 408 Schraube M 2.5 x 8 / Screw M 2.5 x 8 2
29 9660 426 Schraube M 2 x 8 / Screw M 2 x 8 2
Pos.
Ident-Nr.
Id.-No.
Bezeichnung / Description
Menge
Quantity
20 5509 995 Halterung / Bracket 1
23 5510 007 Schaltnocke / Control cam 1
25 9935 644 Schraube M 3 x 16 / Screw M 3 x 16 2
26 9660 408 Schraube M 2.5 x 8 / Screw M 2.5 x 8 2
29 9660 426 Schraube M 2 x 8 / Screw M 2 x 8 2
Pos.
Ident-Nr.
d.-No.
Bezeichnung / Description
Menge
Quantity
20 5509 995 Halterung / Bracket 1
23 5510 008 Schaltnocke / Control cam 1
25 9935 644 Schraube M 3 x 16 / Screw M 3 x 16 2
26 9660 407 Schraube M 2.5 x 6 / Screw M 2.5 x 6 2
29 9660 426 Schraube M 2 x 8 / Screw M 2 x 8 2
HINWEIS:
Technische Daten: siehe Katalog
Einstellung des Sensors Type FPS siehe separate
Bedienungsanleitung.
NOTE:
For technical data: see catalogue
Position of the sensor type FPS see separate operating manual.
Wir arbeiten ständig an der Verbesserung unserer Produkte. Deshalb sind die veröffentlichten Abmessungen und Angaben unverbindlich. /
We are continously improving our products. Therefore, we don’t give guarantee for the dimensions and data shown in our technical documentation.
23
20
26
25
29 29
max. Anzugsmoment 1 Ncm
max. tightening torque 1 Ncm
aktive Sensorfläche
active sensor face
Air-Oil Systems, Inc. www.airoil.com