background image

 

17

 

AVANT DE L’ENVOYER POUR RÉPARATION

Si ces solutions ne permettent pas d’éliminer le problème,  

ou pour plus d’informations sur le dépannage,  

contacter le service technique au :

[email protected]  

www.batterychargers.com

ou composez le 1-800-621-5485

Du lundi au Vendredi 07h00-17h00 CST

Pour 

RÉPARATION OU RETOUR

, contactez le service téchnique au 1-800-621-5485. 

 

NE PAS ENVOYER L’UNITÉ

 jusqu’à ce que vous receviez une 

AUTORISATION DE RETOUR 

DE MARCHANDISE (RMA) 

auprès du service clientèle au Schumacher Electric Corporation.

GARANTIE LIMITÉE

GARANTIE N’EST PAS VALIDE AU MEXIQUE.
SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE,  

MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, DONNE CETTE GARANTIE LIMITÉE À 

L’ACHETEUR D’ORIGINE DU PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST NI 

TRANSFÉRABLE NI CESSIBLE.

Schumacher Electric Corporation ( le « Fabricant » ) garantit ce chargeur de batterie pour 

deux (2) ans, à partir de la date d’achat, contre les défauts de matériaux ou de fabrication 

qui peuvent survenir dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Si votre 

appareil n’est pas sans défauts de matériaux ou de fabrication, la seule obligation du 

Fabricant sous cette garantie est de réparer ou de remplacer votre produit, avec un nouvel 

appareil ou un remis à neuf, selon le choix du Fabricant. L’acheteur est tenu de faire 

parvenir l’appareil avec preuve d’achat et affranchir les frais d’expédition au Fabricant ou à 

ses représentants autorisés, afin qu’une réparation ou un remplacement puisse avoir lieu.

Le Fabricant ne fournit aucune garantie sur les accessoires utilisés avec ce produit qui ne 

sont pas fabriqués par Schumacher Electric Corporation et approuvés pour être utilisés 

avec ce produit. Cette garantie limitée est annulée si le produit est sujet à une mauvaise 

utilisation ou une manipulation imprudente, à une réparation ou une modification par une 

personne autre que le fabricant ou si cet appareil est revendu au travers d’un détaillant 

non autorisé.

Le Fabricant ne fait aucune autre garantie, y compris, mais sans y être limité, expresse, 

implicite ou garanties légales, y compris, mais non de façon limitative, toute garantie 

implicite de valeur marchande ou de pertinence pour un usage particulier. De plus, 

le Fabricant ne peut être tenu responsable d’aucun dommage accidentel, spécial ou 

conséquentiel subi par l’acheteur, l’utilisateur ou autres personnes en relation avec ce 

produit, y compris, mais sans y être limité, les pertes de revenus ou de profits, de vente 

anticipée, d’opportunité d’affaires, d’achalandage, d’interruption des activités et tout autre 

préjudice ou dommage. Chacune et toutes ces garanties, autres que les garanties limitées 

incluses dans la présente, sont expressément déclinées et exclues. Certains états ne 

permettent pas l’exclusion ou les limites sur les dommages indirects ou consécutifs ou la 

durée de la garantie implicite. Les limites ou exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas 

s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et il se 

peut que vous ayez d’autres droits qui varient de cette garantie.

CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE, ET LE 

FABRICANT N’ASSUME NI N’AUTORISE AUCUNE PERSONNE À ASSUMER TOUTE 

AUTRE OBLIGATION SE RAPPORTANT À CE PRODUIT QUE CELLES DE CETTE 

GARANTIE.

Schumacher

®

 et le logo Schumacher Logo

 

sont des marques déposées  

de Schumacher Electric Corporation.

Содержание SS-15A1-OB

Страница 1: ...SUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO En este manual le explica c mo utilizar el cargador de bater a de manera segura y confiable Por favor lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones GARDER LE...

Страница 2: ...CD 9 FUSIBLES EN L NEA 9 CONEXIONES A TIERRA Y ENERG A DE CA 10 MUESTRA DE LUZ LED 10 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 10 MANTENIMIENTO Y CUIDADO 11 LOCALIZACI N Y SOLUCI N DE PROBLEMAS 11 ESPECIFICACIONES...

Страница 3: ...f children To reduce the risk of electric shock unplug the charger from the outlet before attempting any maintenance or cleaning Do not use an extension cord Always charge the battery in a well ventil...

Страница 4: ...them under the base A sealant may be used to waterproof the screw holes DC WIRING DETAILS When connecting the ring terminals to the battery remove nuts on battery posts place the ring terminal on cor...

Страница 5: ...or engine block away from the battery NEVER connect any clamps to the carburetor fuel lines or sheet metal body parts 7 Connect the charger to an electrical outlet 8 Hold the SET button for two secon...

Страница 6: ...s Output Current Rating 15A 12V TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON SOLUTION No LED light on the battery type No battery was selected Press SELECT button until the correct battery type is bl...

Страница 7: ...repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied o...

Страница 8: ...da pisar o tropezar con l tampoco que est da ado o pelado No utilice el cargador si el mismo recibi un golpe fuerte si se cay o si sufri da os de cualquier otra forma Ll velo a un profesional califica...

Страница 9: ...de 5 32 para tonillos del n mero 10 Tenga precauci n al taladrar para evitar la perforaci n de cables u otros componentes Utilizando tornillos tuercas y argollas del 10 para asegurar monte el cargado...

Страница 10: ...sar la explosi n de la bater a CARGA DE LA BATER A EN EL INTERIOR DEL BARCO 1 Apague todos los accesorios del barco 2 Limpie las terminales de la bater a 3 Aseg rese de que el cargador est desconectad...

Страница 11: ...MANTENIMIENTO Y CUIDADO Con cuidados m nimos puede mantener el cargador de bater as funcionando correctamente durante a os Limpie las pinzas cada vez que termine de usar el cargador Limpie el fluido...

Страница 12: ...con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no est n aprobados para su uso con este producto La presente Garant a Limitada ser nula si el producto se utiliza...

Страница 13: ...nnel qualifi pour inspection et r paration Ne d montez pas le chargeur Prenez le une personne qualifi e si une r paration est n cessaire Ne pas laisser la port e des enfants Pour r duire le risque de...

Страница 14: ...bles ou d autres composants En utilisant des boulons no 10 des crous et des rondelles de blocage installez le chargeur sur une surface plane et verticale pour permettre l a ration en prenant soin d or...

Страница 15: ...3 Assurez vous que le chargeur est d branch de la prise 4 Posez les c bles CA CC l cart de toute pales de ventilateur courroies poulies et autres pi ces mobiles qui peuvent causer des blessures 5 Pou...

Страница 16: ...peut garder le chargeur de batterie fonctionne correctement pendant des ann es Nettoyez les pinces chaque fois que vous avez fini de charger Essuyer tout liquide de la batterie qui peut avoir t en con...

Страница 17: ...oduit qui ne sont pas fabriqu s par Schumacher Electric Corporation et approuv s pour tre utilis s avec ce produit Cette garantie limit e est annul e si le produit est sujet une mauvaise utilisation o...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...go to www batterychargers com to register your product online AHORRE EN EL ENV O ACTIVE SU GARANT A EN L NEA LA FORMA MAS R PIDA Y F CIL Visite nuestra p gina en www batterychargers com para registrar...

Страница 20: ...sera requis pour une ventuelle r clamation au titre de la garantie Cette garantie n est pas transf rable Envoyer la carte de garantie seulement NE PAS ENVOYER L UNIT CETTE ADRESSE POUR R PARATION Envo...

Отзывы: