background image

 

12

 

ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES

Si estas soluciones no eliminan el problema  

o si desea obtener más información sobre la solución de problemas, póngase en 

contacto con el departamento de servicio al cliente para recibir asistencia:

[email protected]  

www.batterychargers.com

o llame 1-800-621-5485 

Lunes-viernes 7:00am to 5:00pm CST

Para 

REPARACIÓN O DEVOLUCIÓN,

 comuníquese con Servicios al Cliente al 1-800-621-5485.  

NO ENVÍE LA UNIDAD 

hasta que usted reciba 

AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE 

MERCANCÍA (RMA)

 de Servicios al Cliente de Schumacher Electric Corporation.

GARANTÍA LIMITADA

GARANTÍA LIMITADA NO VALIDA EN MEXICO.
SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, 

MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, REALIZA LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA 

AL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO. LA PRESENTE 

GARANTÍA LIMITADA NO PUEDE TRANSFERIRSE NI CEDERSE.

Schumacher Electric Corporation (el “Fabricante”) otorga garantía por este cargador de 

batería por un plazo de dos (2) años contados a partir de la fecha de compra por menor 

por la existencia de cualquier material o de mano de obra defectuosos que pudieran surgir 

por su uso y cuidado normal. Si su unidad cuenta con material defectuoso o defectos de 

mano de obra, la obligación de los Fabricantes, conforme a la presente garantía, será 

simplemente reparar o sustituir el producto por uno nuevo o por una unidad reparada, a 

elección del fabricante. Es obligación del comprador enviar la unidad con comprobante de 

compra y los gastos de envío prepagos al fabricante o a sus representantes autorizados 

para que ésta se pueda reparar o reemplazar.  
El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no 

sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados para 

su uso con este producto. La presente Garantía Limitada será nula si el producto se utiliza 

en forma errónea, se trata de manera inadecuada, es reparado o modificado por personas 

que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a través de un vendedor 

minorista no autorizado.

El Fabricante no realiza ninguna otra garantía, incluidas, a título enunciativo, las 

garantías expresas, implícitas o legales, incluidas, a modo de ejemplo, las garantías 

implícitas de comerciabilidad o adecuación a un fin específico. Asimismo, el Fabricante 

no será responsable ante reclamos por daños accidentales, especiales ni directos en 

los que incurran los compradores, usuarios u otras personas asociadas al producto, 

incluidas, a título enunciativo, los ingresos y ganancias no percibidos, ventas anticipadas, 

oportunidades comerciales, el buen nombre, la interrupción de la actividad comercial 

o cualquier otro daño que haya provocado. Todas las garantías, excepto la garantía 

limitada incluida en el presente, por medio de la presente, quedan expresamente 

anuladas y excluidas. Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de los 

daños accidentales ni directos o el plazo de garantía implícita, por lo que las limitaciones 

o exclusiones mencionadas anteriormente podrían no corresponder con su caso. La 

presente garantía le otorga derechos legales específicos y es probable que usted cuente 

con otros derechos que podrían diferir de los incluidos en la presente garantía.

LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA 

Y EL FABRICANTE NO ASUME NI AUTORIZA A NADIE A ASUMIR O A ADQUIRIR 

NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN RESPECTO DEL PRODUCTO QUE NO SEA LA 

PRESENTE GARANTÍA.

Schumacher

®

 y el logo Schumacher son marcas registradas  

de Schumacher Electric Corporation.

Содержание SS-15A1-OB

Страница 1: ...SUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO En este manual le explica c mo utilizar el cargador de bater a de manera segura y confiable Por favor lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones GARDER LE...

Страница 2: ...CD 9 FUSIBLES EN L NEA 9 CONEXIONES A TIERRA Y ENERG A DE CA 10 MUESTRA DE LUZ LED 10 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 10 MANTENIMIENTO Y CUIDADO 11 LOCALIZACI N Y SOLUCI N DE PROBLEMAS 11 ESPECIFICACIONES...

Страница 3: ...f children To reduce the risk of electric shock unplug the charger from the outlet before attempting any maintenance or cleaning Do not use an extension cord Always charge the battery in a well ventil...

Страница 4: ...them under the base A sealant may be used to waterproof the screw holes DC WIRING DETAILS When connecting the ring terminals to the battery remove nuts on battery posts place the ring terminal on cor...

Страница 5: ...or engine block away from the battery NEVER connect any clamps to the carburetor fuel lines or sheet metal body parts 7 Connect the charger to an electrical outlet 8 Hold the SET button for two secon...

Страница 6: ...s Output Current Rating 15A 12V TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON SOLUTION No LED light on the battery type No battery was selected Press SELECT button until the correct battery type is bl...

Страница 7: ...repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied o...

Страница 8: ...da pisar o tropezar con l tampoco que est da ado o pelado No utilice el cargador si el mismo recibi un golpe fuerte si se cay o si sufri da os de cualquier otra forma Ll velo a un profesional califica...

Страница 9: ...de 5 32 para tonillos del n mero 10 Tenga precauci n al taladrar para evitar la perforaci n de cables u otros componentes Utilizando tornillos tuercas y argollas del 10 para asegurar monte el cargado...

Страница 10: ...sar la explosi n de la bater a CARGA DE LA BATER A EN EL INTERIOR DEL BARCO 1 Apague todos los accesorios del barco 2 Limpie las terminales de la bater a 3 Aseg rese de que el cargador est desconectad...

Страница 11: ...MANTENIMIENTO Y CUIDADO Con cuidados m nimos puede mantener el cargador de bater as funcionando correctamente durante a os Limpie las pinzas cada vez que termine de usar el cargador Limpie el fluido...

Страница 12: ...con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no est n aprobados para su uso con este producto La presente Garant a Limitada ser nula si el producto se utiliza...

Страница 13: ...nnel qualifi pour inspection et r paration Ne d montez pas le chargeur Prenez le une personne qualifi e si une r paration est n cessaire Ne pas laisser la port e des enfants Pour r duire le risque de...

Страница 14: ...bles ou d autres composants En utilisant des boulons no 10 des crous et des rondelles de blocage installez le chargeur sur une surface plane et verticale pour permettre l a ration en prenant soin d or...

Страница 15: ...3 Assurez vous que le chargeur est d branch de la prise 4 Posez les c bles CA CC l cart de toute pales de ventilateur courroies poulies et autres pi ces mobiles qui peuvent causer des blessures 5 Pou...

Страница 16: ...peut garder le chargeur de batterie fonctionne correctement pendant des ann es Nettoyez les pinces chaque fois que vous avez fini de charger Essuyer tout liquide de la batterie qui peut avoir t en con...

Страница 17: ...oduit qui ne sont pas fabriqu s par Schumacher Electric Corporation et approuv s pour tre utilis s avec ce produit Cette garantie limit e est annul e si le produit est sujet une mauvaise utilisation o...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...go to www batterychargers com to register your product online AHORRE EN EL ENV O ACTIVE SU GARANT A EN L NEA LA FORMA MAS R PIDA Y F CIL Visite nuestra p gina en www batterychargers com para registrar...

Страница 20: ...sera requis pour une ventuelle r clamation au titre de la garantie Cette garantie n est pas transf rable Envoyer la carte de garantie seulement NE PAS ENVOYER L UNIT CETTE ADRESSE POUR R PARATION Envo...

Отзывы: