CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS ......................................................................................................................................................3
PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ...............................................................................................................................................................................................................3
PREPARING TO CHARGE .................................................................................................................................................................................................................................3
CHARGER LOCATION .......................................................................................................................................................................................................................................4
GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS ..................................................................................................................................................................................4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .............................................................................................................................................................................................................................4
MOUNTING INSTRUCTIONS .............................................................................................................................................................................................................................4
DC WIRING DETAIL ...........................................................................................................................................................................................................................................4
INLINE FUSES ....................................................................................................................................................................................................................................................5
CONTROL PANEL ..............................................................................................................................................................................................................................................5
OPERATING INSTRUCTIONS ...........................................................................................................................................................................................................................5
MAINTENANCE AND CARE ...............................................................................................................................................................................................................................6
SPECIFICATIONS ..............................................................................................................................................................................................................................................6
TROUBLESHOOTING ........................................................................................................................................................................................................................................6
BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ..............................................................................................................................................................................................................6
LIMITED WARRANTY .........................................................................................................................................................................................................................................6
CONTENIDOS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES .........................................................................................................................7
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ...............................................................................................................................................................................................7
PREPARACIÓN PARA LA CARGA .....................................................................................................................................................................................................................7
UBICACIÓN DEL CARGADOR...........................................................................................................................................................................................................................8
CONEXIONES A TIERRA Y ENERGÍA DE CA ...................................................................................................................................................................................................8
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ......................................................................................................................................................................................................8
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ......................................................................................................................................................................................................................8
DETALLES DE CABLES DE CD .........................................................................................................................................................................................................................8
FUSIBLES EN LÍNEA ..........................................................................................................................................................................................................................................9
PANEL DE CONTROL ........................................................................................................................................................................................................................................9
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ..................................................................................................................................................................................................................9
MANTENIMIENTO Y CUIDADO .......................................................................................................................................................................................................................10
ESPECIFICACIONES .......................................................................................................................................................................................................................................10
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...........................................................................................................................................................................................10
ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES ....................................................................................................................................................................................................10
GARANTÍA LIMITADA .......................................................................................................................................................................................................................................10
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVER CES CONSIGNES .......................................................................................................................................11
MESURES DE SÉCURITÉ PERSONNELLE .................................................................................................................................................................................................... 11
PRÉPARATION POUR LE CHARGEMENT ......................................................................................................................................................................................................11
EMPLACEMENT DU CHARGEUR ...................................................................................................................................................................................................................12
MISE À LA TERRE ET CORDON D’ÉNERGIE CA ...........................................................................................................................................................................................12
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE ........................................................................................................................................................................................................................12
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ......................................................................................................................................................................................................................12
DÉTAILS DU CÂBLAGE EN CC .......................................................................................................................................................................................................................12
FUSIBLES EN LIGNE .......................................................................................................................................................................................................................................13
PANNEAU DE CONTRÔLE ..............................................................................................................................................................................................................................13
CONSIGNES D’UTILISATION ..........................................................................................................................................................................................................................13
MAINTENANCE ET ENTRETIEN .....................................................................................................................................................................................................................14
SPÉCIFICATIONS ............................................................................................................................................................................................................................................14
TABLEAU DE DÉPANNAGE .............................................................................................................................................................................................................................14
AVANT DE RETOURNER POUR LES RÉPARATIONS ....................................................................................................................................................................................14
GARANTIE LIMITÉE .........................................................................................................................................................................................................................................14
