background image

• 6 •

12.  MAINTENANCE AND CARE

A minimal amount of care can keep your battery charger working properly for years.

12.1 

Clean the ring terminals each time you are finished charging. Wipe off any battery fluid that may have come in contact with them, to prevent corrosion.

12.2 

Occasionally cleaning the case of the charger with a soft cloth will keep the finish shiny and help prevent corrosion.

12.3 

Coil the input and output cords neatly when storing the charger. This will help prevent accidental damage to the cords and charger.

12.4 

Store the charger unplugged from the AC power outlet in an upright position.  

12.5 

Store inside, in a cool, dry place. Do not store the ring terminals on or around metal.

13.  SPECIFICATIONS

Input ............................................................................................................................. 120V AC/60Hz, 3.7A
Output .....................................................................................................................................12V DC@15A
Ingress protection rating ........................................................................................................................IP65

14.  TROUBLESHOOTING

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

SOLUTION

Correctly connected to battery, but not charging.

Battery voltage is too low.

The bank is turned off (indicated by lit “OFF” and   LEDs).

Bad fuse on the leads. 

The battery may be defective. Have the battery 

checked and replace, if necessary.

Press the   Select button to select battery type; 

charging will then start.

Replace the fuse.

The red   LED is flashing.

Connections are reversed.

Reverse the connections.

The red   LED is solid; no charging status/battery type 

LEDs lit.

The charger has detected a problem with the battery.

The battery may be defective. Have the battery checked 

and replace, if necessary.

The red   LED is solid and OFF LED is lit.

No battery type is selected; the bank has turned off.

Press the   Select button to activate bank and select 

battery type.

The red   LED is solid and battery type LED is lit.

Battery not connected.

Bad fuse on the leads. 

Connect the battery. 

Replace the fuse.

15.  BEFORE RETURNING FOR REPAIRS

For REPAIRS OR RETURNS, visit 365rma.com
Visit batterychargers.com for Replacement Parts.

16.  LIMITED WARRANTY

For information on our one year limited warranty, please visit batterychargers.com or call 1-800-621-5485 to request a copy.
Go to batterychargers.com to register your product online. 

Schumacher

®

 is a registered trademark of Schumacher Electric Corporation. 

Содержание SC1389

Страница 1: ...d follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO En este manual le explica c mo utilizar el cargador de manera segura y confia...

Страница 2: ...DE CA 8 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N 8 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 8 DETALLES DE CABLES DE CD 8 FUSIBLES EN L NEA 9 PANEL DE CONTROL 9 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 9 MANTENIMIENTO Y CUIDADO 10 ESPECIF...

Страница 3: ...U USE THE CHARGER b To reduce risk of battery explosion follow these instructions and those published by battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use in vicinity of battery...

Страница 4: ...t floor Wall mount horizontal position Wall mount vertical position 7 2 When choosing a location Do not restrict the airflow under the charger Do not mount the charger next to fuel tanks or below the...

Страница 5: ...for 3 seconds and then turn solid NOTE If no battery type is selected the OFF LED and the red LED will be lit the bank is turned off 9 If there is a battery connected to that bank charging will begin...

Страница 6: ...OFF and LEDs Bad fuse on the leads The battery may be defective Have the battery checked and replace if necessary Press the Select button to select battery type charging will then start Replace the fu...

Страница 7: ...roles no reducir este riesgo 1 11 ADVERTENCIA RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS a RESULTA PELIGROSO TRABAJAR EN FORMA CERCANAA UNA BATER A DE PLOMO LAS BATER AS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU NORMAL FUN...

Страница 8: ...STRUCCIONES PARA LA INSTALACI N 6 1 Desenrede todos los cordones y extienda los cables antes de usar el cargador de bater as 7 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 7 1 El cargador se puede instalar de manera perm...

Страница 9: ...n Select durante 3 segundo y luego presi nelo para elegir el tipo de bater a que desee El indicador LED parpadea durante 3 segundos y luego permanecer encendido NOTA Si no hay un tipo de bater a sele...

Страница 10: ...ado en los cables La bater a podr a estar defectuosa Revise la bater a y rempl cela si es necesario Presione el bot n Select para seleccionar el tipo de bater a la carga comenzar despu s Reemplace el...

Страница 11: ...as les risques 1 11 AVERTISSEMENT RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS a IL EST DANGEREUX DE TRAVAILLER A PROXIMIT D UNE BATTERIE AU PLOMB LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS EN SERVICE NORMAL IL EST AUSSI...

Страница 12: ...s d rouler sur les c bles avant d utiliser le chargeur de batterie 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 7 1 Le chargeur peut tre mont en permanence de trois diff rentes fa ons plat au plancher Au mur l horizonta...

Страница 13: ...es et basculer le bouton pour s lectionner le type de batterie d sir La DEL clignotera durant 3 secondes puis s allumera en permanence REMARQUE Si aucun type de batterie est s lectionn la DEL OFF et l...

Страница 14: ...pourrait tre d fectueux Faites v rifier la batterie et remplacer au besoin Appuyer sur le bouton de s lection pour choisir le type de batterie et la recharge commencera Remplacer le fusible La DEL rou...

Отзывы: