background image

 14 

RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS.

1.10 

RESULTA PELIGROSO TRABAJAR EN FORMA CERCANA A UNA 

BATERÍA DE PLOMO. LAS BATERÍAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS 

DURANTE SU NORMAL FUNCIONAMIENTO. POR ESTE MOTIVO, RESULTA 

DE SUMA IMPORTANCIA QUE SIGA LAS INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE 

UTILIZA EL CARGADOR.

1.11 

Para reducir el riesgo de explosión de una batería, siga estas instrucciones y aquellas 

publicadas por el fabricante de la batería y por el fabricante de cualquier equipo que 

intente utilizar en la proximidad de la batería. Revise las pautas de precaución en estos 

productos y en el motor.

1.12 

Este cargador está equipado con partes, tales como cortacircuitos, que tienden a 

originar chispas y cortos. Si se utiliza en la cochera, utilice el cargador 18 pulgadas (46 

cm) o más del nivel del suelo.

2. 

PRECAUCIONES PERSONALES

RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS.

2.1 

NUNCA fume o permita la presencia de chispas o llamas en la 

proximidad de una batería o motor.

2.2 

No utilice elementos personales de metal tales como anillos, pulseras, 

collares y relojes al trabajar con una batería de plomo-ácido. Una batería de 

plomo-ácido puede producir una corriente de cortocircuito lo suficientemente 

elevada como para soldar un anillo o provocar efectos similares sobre el metal, 

causando una quemadura de gravedad.

2.3 

Tenga especial cuidado para reducir el riesgo de dejar caer una herramienta de metal 

sobre la batería. Esto podría provocar chispas o un cortocircuito en la batería o en 

cualquier otra pieza eléctrica que podría provocar una explosión.

2.4 

Utilice este cargador solamente para cargar baterías de PLOMO-ÁCIDO. Este cargador 

no está destinado a suministrar energía a sistemas eléctricos de baja tensión más que 

en una aplicación de un motor de arranque. No utilice este cargador de batería para 

cargar baterías de pila seca que por lo general se utilizan con artefactos domésticos. 

Estas baterías podrían explotar y provocar lesiones a personas o daño a la propiedad.

2.5 

NUNCA cargue una batería congelada.

2.6 

Considere la idea de que alguna persona se encuentre cerca suyo para poder ayudarlo 

cuando trabaje en forma cercana a una batería de plomo-ácido.

2.7 

Cuente con una gran cantidad de agua potable y jabón a mano en caso de que el ácido 

de la batería tenga contacto con su piel, ropa u ojos.

2.8 

Utilice protección visual y corporal completa, incluyendo gafas de seguridad y prendas 

de protección. Evite tocar sus ojos mientras trabaje en forma cercana a la batería.

2.9 

Si el ácido de la batería tiene contacto con su piel o su ropa, lave de inmediato el área 

afectada con agua y jabón. En caso de que ingrese ácido en un ojo, sumerja el mismo 

de inmediato bajo agua potable corriente por al menos 10 minutos y obtenga atención 

médica en forma inmediata.

2.10 

Si el ácido de la batería es accidentalmente ingerido, se recomienda beber leche, clara 

de huevo o agua. NO provoque vómito. Busque ayuda médica de inmediato.

3. 

PREPARACIÓN PARA LA CARGA 

RIESGO DE CONTACTO CON EL ÁCIDO DE LA BATERÍA. 

EL ÁCIDO DE LA BATERÍA ES UN ÁCIDO SULFÚRICO 

ALTAMENTE CORROSIVO.

3.1 

Si resulta necesario extraer la batería del vehículo para 

cargarla, siempre retire el terminal con descarga a tierra en primer 

lugar. Asegúrese de que todos los accesorios en el vehículo se 

encuentren apagados para evitar la formación de arcos eléctricos.

3.2 

Asegúrese de que el área que rodea a la batería se encuentre bien ventilada mientras 

se carga la batería.

3.3 

Limpie los terminales de la batería antes de cargar la batería. Durante la limpieza, evite 

que la corrosión producida por aire tenga contacto con sus ojos, nariz y boca. Utilice 

bicarbonato de sodio y agua para neutralizar el ácido de la batería y ayudar a eliminar la 

corrosión producida por aire. No toque sus ojos, nariz o boca.

Содержание SC-1000A

Страница 1: ...621 5485 Email services schumacherelectric com Web www batterychargers com NO LO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Contacte Servicios al Cliente para asistencia Tel fono 800 621 5485 Correo Electr n...

Страница 2: ...nded attachments Use of an attachment not recommended or sold by Schumacher Electric Corporation may result in a risk of fire electric shock or injury to persons or damage to property 1 4 To reduce th...

Страница 3: ...d protective clothing Avoid touching your eyes while working near the battery 2 9 If battery acid contacts your skin or clothing immediately wash the area with soap and water If acid enters your eye i...

Страница 4: ...2 Stay clear of fan blades belts pulleys and other parts that can cause injury 6 3 Check the polarity of the battery posts The POSITIVE POS P battery post usually has a larger diameter than the NEGAT...

Страница 5: ...FIRE 8 1 This battery charger is for use on a nominal 120 volt circuit It will have either a two prong plug or a three prong grounded plug 8 2 If it has a three prong plug the charger must be grounde...

Страница 6: ...uched together Battery Connection Indicator If the charger does not detect a properly connected battery the CONNECTED red LED will not light Charging will not begin if the CONNECTED red LED is not on...

Страница 7: ...Limit If no button is pressed within 15 minutes after the battery charger is first powered up the charger will automatically switch from tester to charger if a battery is connected In that case the c...

Страница 8: ...may also be faulty This will happen if the battery did not reach full charge within 48 hours May be due to a very large battery or a bank of batteries requiring more power than the charger can deliver...

Страница 9: ...er is equipped with an auto start feature It will not supply current to the battery clips until a battery is properly connected Unlike traditional chargers the clips will not spark if touched together...

Страница 10: ...s no other warranties including but not limited to express implied or statutory warranties including without limitation any implied warranty of merchantability or implied warranty of fitness for a par...

Страница 11: ...a limitada expresa y el productor no autoriza ni otorga a alguien a realizar alguna otra obligaci n No existe ninguna otra garant a m s que la descrita en el manual del due o La tarjeta de garant a de...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...ga el cargador a la lluvia o a la nieve 1 3 Utilice solamente accesorios recomendados El uso de un accesorio no recomendado o suministrado por Schumacher Electric Corporation puede provocar riesgo de...

Страница 14: ...a para cargar bater as de pila seca que por lo general se utilizan con artefactos dom sticos Estas bater as podr an explotar y provocar lesiones a personas o da o a la propiedad 2 5 NUNCA cargue una b...

Страница 15: ...rma 5 PRECAUCIONES DE CONEXI N EN CC 5 1 Conecte y desconecte los ganchos de salida C C s lo despu s de haber desconectado el enchufe de C A del tomacorriente el ctrico 5 2 Sujete los ganchos a la bat...

Страница 16: ...e en posici n frontal a la bater a al realizar la conexi n final 7 6 Conecte el cond n de alimentaci n del cargador de CA al tomacorriente 7 7 Al desconectar el cargador siempre h galo en forma invers...

Страница 17: ...de auto marinas y de ciclo profundo No recomendable para uso industrial 10A 12A 15A Proporci n de Carga grande Para bater as de auto marinas y de tipo marino No se destina para las aplicaciones indus...

Страница 18: ...podr a llevar hasta 8 horas Si la desulfataci n no tiene xito se anular la carga Vea la secci n de Carga Anulada Finalizaci n de carga La finalizaci n de la carga se indica por medio del LED CARGADO...

Страница 19: ...hasta que el LED del ndice de carga se apague 12 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 12 1 Despu s de usar y antes de realizar mantenimiento desenchufe y desconecte el cargador de la bater a ver secciones...

Страница 20: ...plena carga dentro de 36 horas Puede ser a causa de una bater a muy grande o banco de bater as que requiere m s fuerza de lo que el cargador puede proveer en 36 horas Reponga el corcel quitandolo Esc...

Страница 21: ...r Y corrija todas las conexiones El cargador no enciende a n cuando hay buena conexi n El tomacorriente est muerto Mala conexi n el ctrica Revise los fusibles del interruptor de circuitos que alimente...

Страница 22: ...o y da ino para una bater a tratar de forzar dentro de ella un amperaje mayor de lo que puede usar eficazmente en la recarga 15 3 Cuando se presenta un PROBLEMA DE OPERACI N DESCONOCIDO s rvase leer e...

Страница 23: ...das a t tulo enunciativo las garant as expresas impl citas o legales incluidas a modo de ejemplo las garant as impl citas de comerciabilidad o adecuaci n a un fin espec fico Asimismo el Fabricante no...

Отзывы: