5
2
NL
Installatie
B
e
w
aar
d
it
i
n
str
u
c
tie
b
oe
kj
e
z
or
gvu
l
d
i
g
v
oor
e
v
e
n
t
u
e
l
e
raa
dp
l
e
g
i
n
g
i
n
d
e
toe
k
o
m
st
.
W
a
nn
eer
u
h
et
p
ro
du
c
t
w
e
gg
ee
f
t
,
v
er
k
oo
p
t
,
o
f
w
a
nn
eer
u
v
er
h
u
ist
,
d
ie
n
t
u
d
it
b
oe
kj
e
b
i
j
h
et
a
pp
araat
te
b
e
w
are
n
z
o
d
at
w
aars
ch
u
w
i
n
g
e
n
e
n
i
n
f
or
m
atie
b
etre
ff
e
n
d
e
w
er
k
i
n
g
v
oor
h
a
n
d
e
n
b
l
i
j
v
e
n
.
L
ees
d
e
i
n
str
u
c
ties
aa
n
d
a
ch
ti
g
d
oor
:
er
staat
b
e
l
a
n
g
ri
jk
e
i
n
f
or
m
atie
i
n
o
v
er
i
n
sta
ll
atie
,
g
e
b
r
u
i
k
e
n
v
ei
l
i
g
h
ei
d
.
P
laatsin
g
H
et
v
er
p
a
kk
i
n
g
s
m
ateriaa
l
is
n
iet
b
este
md
v
oor
k
i
n
d
ere
n
e
n
d
ie
n
t
d
aaro
m
te
w
or
d
e
n
v
er
w
i
j
d
er
d
v
o
l
g
e
n
s
d
e
g
e
l
d
e
n
d
e
n
or
m
e
n
v
oor
g
es
ch
ei
d
e
n
a
f
v
a
l
v
er
z
a
m
e
l
i
n
g
(
zie Voorzorgs
m
aa
t
regelen en advies
).
D
e
i
n
sta
ll
atie
m
oet
w
or
d
e
n
u
it
g
e
v
oer
d
d
oor
ee
n
b
e
v
oe
gd
e
i
n
sta
ll
ate
u
r
e
n
v
o
l
g
e
n
s
d
e
i
n
str
u
c
ties
v
a
n
d
e
f
a
b
ri
k
a
n
t
.
E
e
n
v
er
k
eer
d
e
i
n
sta
ll
atie
k
a
n
s
ch
a
d
e
b
ero
kk
e
n
e
n
aa
n
p
erso
n
e
n
,
d
iere
n
o
f
d
i
n
g
e
n
.
I
n
b
o
u
w
V
oor
ee
n
g
oe
d
e
w
er
k
i
n
g
v
a
n
h
et
a
pp
araat
m
oet
h
et
k
e
u
k
e
n
m
e
u
b
e
l
d
e
j
u
iste
k
e
n
m
er
k
e
n
h
e
bb
e
n
:
h
et
k
e
u
k
e
n
b
l
a
d
m
oet
u
it
h
itte
b
este
n
d
i
g
m
ateriaa
l
z
i
j
n
v
er
v
aar
d
i
gd
e
n
ee
n
te
mp
erat
uu
r
v
a
n
c
ir
c
a
1
00°
C
k
u
nn
e
n
v
er
d
ra
g
e
n
;
i
n
sta
ll
eer
d
e
k
oo
k
p
l
aat
n
ooit
b
o
v
e
n
ee
n
a
f
w
asa
u
to
m
aat
:
i
n
d
ie
n
u
d
it
to
ch
d
oet
,
b
re
n
g
d
a
n
ee
n
w
ater
d
i
ch
te
a
f
s
ch
ei
d
i
n
g
aa
n
t
u
sse
n
d
e
t
w
ee
a
pp
arate
n
;
n
aar
g
e
l
a
n
g
v
a
n
h
et
t
y
p
e
k
oo
k
p
l
aat
d
at
u
w
e
n
st
te
i
n
sta
ll
ere
n
(
zie afbeeldingen
)
,
m
oet
h
et
k
e
u
k
e
n
m
e
u
b
e
l
d
e
v
o
l
g
e
n
d
e
a
f
m
eti
n
g
e
n
h
e
bb
e
n
:
I
ns
ta
ll
at
ie
v
a
n
se
m
i
-
in
b
o
u
w
k
oo
kp
l
at
en
(
M
EE
R
V
O
U
DI
G
S
F)
Men moet de nodige voorzorgsmaatregelen tre
ff
en
teneinde een installatie te garanderen die voldoet
aan de ongevallen preventienormen
(
CE
I
-
U
N
I
-C
I
G)
voor het aansluiten van gas en elektriciteit
.
Voor het
goed
f
unctioneren van kookplaten die in
keukenkastjes worden geïnstalleerd, moeten de
minimum a
f
standen, aangegeven in de a
f
b
eelding,
in acht worden genomen
.
Bovendien moeten de
aangrenzende oppervlakken en de achterwand
vervaardigd zijn van een materiaal dat
b
estand is
tegen temperaturen van
b
oven de 65
°
C
.
H
e
t
b
e
v
es
t
i
g
en
aa
n
h
e
t
m
e
u
b
el
Het apparaat moet op een a
b
soluut horizontaal
oppervlak worden geïnstalleerd
.
Eventuele door onjuiste installatie veroorzaakte
vervormingen kunnen de eigenschappen en de
prestaties van de kookplaat aantasten
.
Voordat u overgaat tot het vastzetten op het
keuken
b
lad
b
rengt u de
(
b
ijgeleverde
)
a
f
dichting
aan langs de omtrek van de kookplaat zoals
aangegeven in de a
f
b
eelding
.
De ruimte van het meu
b
el moet de a
f
metingen
he
bb
en die in de a
f
b
eelding van de voorgaande
paragraa
f
zijn aangegeven
.
Voor het
b
evestigen moet u als volgt te werk gaan
:
1
.
Bevestig de 4 centreringsklemmen in de
openingen in het midden van elke zijde van het
b
lad
onder de kookplaat vast, m
.
b
.
v
.
de
b
ijgeleverde
schroeven
.
2
.
zet de kookplaat in het midden van de opening
van het keukenmeu
b
el door gelijke druk uit te
oe
f
enen op de hele omtrek totdat de kookplaat
per
f
ect aansluit op het keuken
b
lad
.
50 min
700 min
50 min
MULTIPLO SF
460
510
495
445
Содержание Multiplo F
Страница 71: ...71 DE ...
Страница 72: ...72 DE 07 2008 195061219 02 XEROX BUSINESS SERVICES ...