![SCHOLTES Multiplo F Скачать руководство пользователя страница 63](http://html.mh-extra.com/html/scholtes/multiplo-f/multiplo-f_operating-instructions-manual_1213955063.webp)
6
3
D
E
Die Schrau
b
en der Zentrier
f
edern m
ü
ssen
un
b
edingt zugänglich sein
.
G
emä
ß
den Sicherheitsvorschri
f
ten muss nach
er
f
olgtem Ein
b
au die Möglichkeit einer Ber
ü
hrung
mit Strom
fü
hrenden Teilen ausgeschlossen sein
.
Alle zum Schutz dienenden Teile m
ü
ssen so
b
e
f
estigt sein, dass sie nur mithil
f
e eines
W
erkzeugs ent
f
ernt werden können
.
!
D
er
K
o
ch
f
el
d
b
erei
ch
u
n
t
er
d
er
K
o
chz
o
ne
m
u
ss
n
a
ch
d
er
I
ns
ta
ll
at
i
o
n
fü
r
g
eei
g
ne
t
e
W
a
r
t
u
n
g
s
m
a
ß
n
a
h
m
en
z
u
g
ä
n
g
li
ch
z
u
sein
(
g
es
ch
l
o
ssene
M
o
d
u
le
ei
g
nen
si
ch
ni
ch
t
).
! U
n
t
er
d
e
m
K
o
ch
f
el
d
a
ls
I
s
o
lier
u
n
g
ein
H
o
l
zp
a
neel
ins
ta
llieren,
d
a
s
b
ei
eine
m
A
b
s
ta
n
d
v
o
n
m
in
d
es
t
ens
2
0
mm
v
o
m
K
o
ch
f
el
dg
e
h
ä
u
se
a
n
z
u
b
rin
g
en
is
t
.
D
ieses
Zw
is
ch
en
p
a
neel
m
u
ss
a
b
ne
h
m
b
a
r
sein,
u
m
e
t
w
a
i
g
e
W
a
r
t
u
n
g
s
a
r
b
ei
t
en
u
n
t
er
d
e
m
K
o
ch
f
el
d
z
u
er
m
ö
g
li
ch
en
.
E
le
k
t
r
oa
ns
ch
l
u
ss
Die mit einem Dreileiterka
b
el ausger
ü
steten
Koch
f
elder sind
fü
r den Betrie
b
mit
W
echselstrom
b
ei der au
f
dem Typenschild
(
siehe
U
nterseite des
Koch
f
elds
)
angege
b
enen Versorgungsspannung und
-
f
re
q
uenz ausgelegt
.
Der Erdleiter des Ka
b
els ist
gel
b
/gr
ü
n
.
W
enn das Koch
f
eld
ü
b
er einem
Ein
b
au
b
acko
f
en installiert wird, sind die
Elektroanschl
ü
sse des Koch
f
elds und des
Backo
f
ens separat vorzunehmen
.
Dadurch wird die
elektrische Sicherheit gewährleistet und das
Herausziehen des Backo
f
ens erleichtert
.
E
in
ph
a
sen
a
ns
ch
l
u
ss
W
e
nn
d
as
K
o
ch
f
e
l
d
m
it
ei
n
e
m
b
ereits
a
n
g
es
chl
osse
n
e
n
V
ersor
gu
n
g
s
k
a
b
e
l
b
est
ü
c
k
t
ist
,
d
a
nn
ist
d
ieses
u
n
ter
B
er
ü
c
k
si
ch
ti
gu
n
g
d
er
F
ar
b
e
n
d
er
An
s
chl
u
ss
d
r
ä
h
te
g
e
m
ä
ß
d
e
m
n
e
b
e
n
ste
h
e
n
d
a
b
g
e
b
i
l
d
ete
n
S
ch
a
l
t
p
l
a
n
a
n
d
as
S
tro
m
n
et
z
a
n
z
u
s
chl
ie
ß
e
n
.
D
er
g
e
l
b
/
g
r
ü
n
e
E
r
d
l
eiter
mu
ss
5
c
m
l
ä
n
g
er
a
l
s
d
ie
a
n
d
ere
n
L
eiter
sei
n
.
A
ns
ch
l
u
ss
d
es
N
e
t
zk
a
b
els
a
n
d
a
s
S
t
r
o
m
ne
t
z
W
enn das
G
erät direkt an das Stromnetz
angeschlossen wird, ist zwischen Stromnetz und
G
erät ein allpoliger Schalter mit einer Mindestö
ff
nung
der Kontakte von 3 mm zwischenzuschalten, der der
L
ast und den einschlägigen Vorschri
f
ten entspricht,
wo
b
ei der Erdleiter nicht vom Schalter getrennt
werden dar
f.
Das Versorgungska
b
el muss so verlegt
werden, dass es an keiner Stelle einer Temperatur
ausgesetzt ist, die 5
0
°
C
ü
b
er der Raumtemperatur
liegt
.
Der
I
nstallateur ist
fü
r den ordnungsgemä
ß
en
elektrischen Anschluss sowie die Einhaltung der
Sicherheitsvorschri
f
ten verantwortlich
.
Vor dem Anschluss sicherstellen, dass
:
die Netzsteckdose geerdet ist und den
gesetzlichen Bestimmungen entspricht
die Netzsteckdose
fü
r die au
f
dem Typenschild
(
siehe
G
erät
)
angege
b
ene ma
x
imale
L
eistungsau
f
nahme des
G
erätes ausgelegt ist
die Netzspannung im Bereich der au
f
dem
Typenschild angege
b
enen
W
erte liegt
die Steckdose mit dem Netzstecker kompati
b
el
ist
.
Die Netzsteckdose oder den Netzstecker
anderen
f
alls auswechseln
.
Keine Verlängerungen
und Mehr
f
achsteckdosen verwenden
.
Netzka
b
el und Steckdose m
ü
ssen
b
ei installiertem
G
erät leicht zugänglich sein
.
Das Netzka
b
el dar
f
nicht ge
b
ogen oder
eingeklemmt werden
.
Das Netzka
b
el regelmä
ß
ig kontrollieren und nur
durch autorisiertes Fachpersonal austauschen
lassen
.
D
er
H
ers
t
eller
le
h
n
t
b
ei
N
i
ch
t
ein
h
a
l
t
u
n
g
d
ieser
V
o
rs
ch
ri
f
t
en
j
e
d
e
H
a
f
t
u
n
g
a
b.
Blau
Braun
N
Nullleiter
L
Phase
Gelb/Grün
Erdleiter
KOCHFELD - VORDERSEITE
AUFLAGE-
FLÄCHE
30
40
KOCHFELD -
UNTENANSICHT
Содержание Multiplo F
Страница 71: ...71 DE ...
Страница 72: ...72 DE 07 2008 195061219 02 XEROX BUSINESS SERVICES ...