SCHNIER HMG 11/02 Скачать руководство пользователя страница 24

 

Seite 24 von 28 

Stand 20.01.2008 

Betriebsanleitung 810276-BAL-DE/EN-090120 

SCHNIER

Der Partner für Elektrostatik

 

Control of function 

 
Electrostatic  measuring  methods  are  much  more  problematic  than  usual 
electrical  measuring.  Therefore  it  is  recommended  to  carry  out  a  control  of 
function  of  the  Manual  Coulombmeter  before  and  after  each  application, 
especially  when  conducting  safety  relevant  measuring.  This  may  be  done  as 
described below: 
 
The  device  covers  a  measuring  range  of  5  to  200  nC.  Inspection  should  be 
done  in  the  upper  range.  The  measuring  capacitor  shows  a  capacity  of  100 
nF. When  charged  with  1.5  V  this  corresponds  with  a  charge  of  150  nC.  So, 
control of function is easily to be carried out with a battery of about 1.5 V 
 
 

First  the  open-circuit  voltage  of  the 
battery  has  to  be  determined  with  a 
voltmeter. In this example it is 1.62 V. 
 
Then  the  Manual  Coulombmeter  and 
the  battery  (single-pole)  have  to  be 
grounded.    Thereafter  the  sphere 
electrode  is  brought  into  contact  with 
the  ungrounded  pole  of  the  battery. 
The  device  should  indicate  (about) 
162 nC. The control has to be carried 
out  with  interchanged  polarity  and  to 
be confirmed thereby.  
The  control  of  function  does  not 
replace  readjustment  to be  performed 
regularly! 

 
 
 

162

1

,5

1

,5

A

L

K

A

LINE

A

L

K

A

LINE

162

1

,5

1

,5

A

L

K

A

LINE

A

L

K

A

LINE

Содержание HMG 11/02

Страница 1: ...20 01 2008 Seite 1 von 28 SCHNIER Der Partner f r Elektrostatik Betriebsanleitung Handcoulombmeter Typ HMG 11 02 Art Nr 810276 Operating Instructions for the Manual Coulombmeter Type HMG 11 02 Art Nr...

Страница 2: ...6 Anzahl gespeicherter Messwerte 6 Gr ter gespeicherter Messwert 6 Stoppuhranzeige 7 Batteriezustand 7 Funktion der Taster Schalter 7 R Taste 7 I Taste 7 Men 8 Erl uterung der Men punkte 8 Show memory...

Страница 3: ...an der R C Kombination herrschende Spannung U wird gemessen und ergibt multipliziert mit der Kapazit t des Kondensators die Impulsladung Q C U Ein im Handcoulombmeter eingesetzter Mikroprozessor MP v...

Страница 4: ...f r das Handcoulombmeter wurde bewusst verzichtet Der Grund daf r ist dass ja erst mit seinem Einsatz festgestellt werden soll ob ggf z ndwirksame B schelentladungen auftreten die u U bereits eine Z n...

Страница 5: ...eigen Aktueller Messwert waitnC gibt die Betriebsbereitschaft an Nach einer Messung erscheint an dieser Stelle das Messergebnis mit Angabe des Vorzeichens Display mit Messwert positiver Polarit t 176...

Страница 6: ...t Der Nullpunkt konnte nicht gehalten werden z B Fehler durch Coronaaufladung Das Messergebnis ist nur bedingt brauchbar Messbereich berschritten Anzeige je nach Polarit t Der tats chliche Wert ist gr...

Страница 7: ...erfasst wird Anzeige abschaltbar Batteriezustand gut leer Funktion der Taster Schalter R Taste Nur im Messbetrieb aktiv In beiden Tastrichtungen werden die Messungen zur ck und der Sekundenz hler auf...

Страница 8: ...icherten Messwerte an 4 l scht alle Speicherwerte anschlie end durch R Taste best tigen R Taste rechts L schen R Taste links nicht l schen 5 schaltet Sekundenz hler aus Zeit wird angezeigt 6 erm glich...

Страница 9: ...tand I Taster nach links bet tigen um in das Men zu gelangen I Taster nach links bet tigen bis Zeile 4 clear memory angew hlt ist I Taster nach rechts bet tigen um Zeile 3 clear memory ausw h len Um d...

Страница 10: ...i Anzeige von hat sich der Nullpunkt verschoben und die Messung muss in Frage gestellt werden o Erscheint vor dem Messwert oder dann wurde der Messbereich berschritten Der tats chliche Wert liegt ber...

Страница 11: ...senkrecht zu Oberfl che des Projektes hin bewegt werden eine streifende Ann herung kann zu mehreren rasch aufein ander folgenden B schelentladungen f hren deren einzelne Ladungsimpulse sofern deren Ab...

Страница 12: ...er z B 1 62 V o Handcoulombmeter und Batterie erden o Kugelelektrode mit freiem Batteriepol verbinden Das Ger t soll etwa 162 nC anzeigen o Erneuter Test mit vertauschter Polung Wartung des Handcoulom...

Страница 13: ...ik Zubeh r HS Erzeuger Typ HER 26 01 Geeignet zum Aufladen von isolierenden Oberfl chen Ausgangsspannung max 70 kV Ausgangsstrom max 65 A Ausgangsleistung max 0 6 W Fakirelektrode Typ HMG 13 01 96 Nad...

Страница 14: ...8 Maximum stored measuring 18 Stop control indication 19 Battery indication 19 Function of two position flip switches 19 R flip 19 I flip 19 Menu 20 Explanation of menu numbers 20 Show memory 20 Clear...

Страница 15: ...The voltage U prevailing temporarily at the R C combination will be measured multiplied with the capacitance and will result in the charge Q of the discharge pulse Q C U A microprocessor MP in the Man...

Страница 16: ...l explosion proof design The reason is that with its use it has to be assessed if should the situation arise igniteable brush discharges may occur which possibly bring about an ignition of the surroun...

Страница 17: ...Present measurement wait indicates readiness for operation After measurement result and polarity can be seen here Display with measurement of positive polarity 176 4 nC Display with measurement of neg...

Страница 18: ...Measuring was successful no error of measuring was discovered Shifting zero point e g influence by corona charging The result is only partially valid Measuring range exceeded indication according to...

Страница 19: ...n nected Battery indication full empty Function of two position flip R flip Only active during measuring In both directions the measuring results will be reset and the seconds counter set back to zero...

Страница 20: ...measuring 3 indicates the stored measuring values 4 deletes all stored values subsequently to be confirmed by switching the R flip R flip to the right delete R flip to the left do not delete 5 switche...

Страница 21: ...d minimum will be updated Clear memory When active switch I flip to the left to enter menu Keep on switching to the left until line 4 clear memory is selected Switch I flip to the right to activate li...

Страница 22: ...e and read measuring value o If appears measuring was successful o If is indicated the zero point has shifted The result is only partially valid o In case or is indicated the measuring range is exceed...

Страница 23: ...de should be moved vertically towards the surface of the object under test Grazing approach could bring up several brush discharges following quickly one another Those single impulses will be summed u...

Страница 24: ...ing capacitor shows a capacity of 100 nF When charged with 1 5 V this corresponds with a charge of 150 nC So control of function is easily to be carried out with a battery of about 1 5 V First the ope...

Страница 25: ...with iso propanol and a textile cloth Caution highly flammable Protect sphere electrode from scratching Damages at the sphere bring up incorrect measuring exchange sphere if necessary Battery check T...

Страница 26: ...r Elektrostatik Accessories HV Generator Type HER 26 01 Suitable to charge insulating surfaces Output voltage max 70 kV Output current max 65 A Output power max 0 6 W Fakirelectrode Typ HMG 13 01 96...

Страница 27: ...V St raussendung f r Industriebereich EMC Emission standard for industrial environments DIN EN 61000 6 2 EMV St rfestigkeit f r Industriebereiche EMC Immunity for industrial environments Die CE Kennze...

Страница 28: ...nleitung 810276 BAL DE EN 090120 SCHNIER Der Partner f r Elektrostatik Herstelleradresse Address of producer SCHNIER Elektrostatik GmbH Bayernstr 13 D 72768 Reutlingen Fon 49 71 21 90 973 60 Fax 49 71...

Отзывы: