EN
Operating instructions pages 1 to 16
Translation of the original operating instructions
SLC 420 IP 69 K
Operating instructions
Safety light curtain
EN
1
1. About this document
1.1 Function
This operating instructions manual provides all the information you
need for the mounting, set-up and commissioning to ensure the safe
operation and disassembly of the safety switchgear The operating
instructions must be available in a legible condition and a complete ver-
sion in the vicinity of the device
1.2 Target group: authorised qualified personnel
All operations described in this operating instructions manual must
be carried out by trained specialist personnel, authorised by the plant
operator only
Please make sure that you have read and understood these operat-
ing instructions and that you know all applicable legislations regarding
occupational safety and accident prevention prior to installation and
putting the component into operation
The machine builder must carefully select the harmonised standards to
be complied with as well as other technical specifications for the selec-
tion, mounting and integration of the components
1.3 Explanation of the symbols used
Information, hint, note:
This symbol is used for identifying useful additional informa-
tion
Caution:
Failure to comply with this warning notice could
lead to failures or malfunctions
Warning:
Failure to comply with this warning notice could
lead to physical injury and/or damage to the machine
1.4 Appropriate use
The products described in these operating instructions are developed to
execute safety-related functions as part of an entire plant or machine It
is the responsibility of the manufacturer of a machine or plant to ensure
the correct functionality of the entire machinery or plant
Content
1
11 Function 1
12 Target group: authorised qualified personnel 1
13 Explanation of the symbols used 1
15 General safety instructions 2
2
23 Scope of delivery and accessories 2
26 Response time (reaction time) 4
28 Functions 4
282 Restart interlock (manual reset) 4
283 Fixed blanking 5
29 Testing 6
210 Beam coding 6
3
32 Protection field and approach 6
33 Alignment 7
341 Minimum distance to reflecting surfaces 8
35 Dimensions 9
4
42 Activation of the contactor control (EDM) without software 11
43 Connector configuration Receiver & Emitter
(possibly accessories cable) 11
5
55 Cleaning 12
6
7
72 Disposal 14
8
81 Contact 14
82 EC Declaration of conformity 15
X
0
00
/
v
A
/
0
4
20
11
/
B
Z-
N
r
53
50
1-
2V
90
0
/ T
ei
le
-N
r
12
14
16
4
- E
N
/
A
us
ga
be
C
