schmersal SLC 420 IP 69 K Скачать руководство пользователя страница 5

5

EN

SLC 420 IP 69 K

Operating instructions

Safety light curtain

2.8.3 Fixed blanking

The SLC 420 can blank stationary parts in the protection field

Multiple protection field areas can be blanked If small changes are 

made within the fixed blanking area, each time 1 beam can be addition-

nally blanked to increase the tolerance Refer to the chapter Variable 

blanking

Fixed blanking area

E1

R1

The range of the fixed blanking can be arbitrarily chosen in the protec-

tion field

The first beam line, which realises the optical synchronisation and is 

located immediately behind the diagnostic window, cannot be blanked

The area of the fixed blanking must not be modified after the teach-in 

process Any change of the area or removal of the part from the protec-

tion field will be detected by the system As a result, the outputs are 

disabled (locked) This locking can be neutralised by executing a new 

teach-in process in accordance with the actual beam interruptions

The function is activated by means of the NSR-0801 BUS 

converter and a PC or laptop The activation of the function 

is signaled by the LED blanking flashing in the diagnostic 

window of the receiver

The remaining lateral areas must be protected against intru-

sion by means of mechanical covers

The lateral covers must be fixed with the object

Partial covers are not authorised

After the fixed blanking, the protection field must be tested by 

means of the test rod

The restart interlock function of the safety light curtain or the 

machine must be activated

The standard IEC/TS 62046 includes information, which 

describes possibly required additional measures to prevent a 

person from reaching a hazard through the blanking areas of 

a protection field

2.8.4 Variable blanking

The SLC 420 can blank movable parts in the protection field

Cylinder for material ejection

The function enables an arbitrary floating blanking of partial areas in the 

protection field The first beam, which is located immediately behind the 

diagnostic window, cannot be blanked

The SLC 420 can blank one or more beams in the protection field A 

combination of fixed and variable blanking is possible

This function allows for an interruption of the protection height without 

the outputs being disabled in case of material movement in the protec-

tion field, eg material ejection or process-controlled material move-

ment This extension of the object detection increases the resolution 

In this way, the physical resolution changes into an effective resolution 

This effective resolution must be used to calculate the safety distance 

This effective resolution must be used to calculate the safety distance 

Use formula (2) to calculate the safety distance with the effective 

resolution if a maximum of 1 light beams are blanked; use formula (2) 

indicated in the "Safety distance" chapter if more than 3 light beams are 

blanked

The number of beams to be blanked is limited by the software

In a system with a 14 mm physical resolution, the effective resolution 

is increased to 34 mm in case of a variable blanking of 2 beams The 

effective resolution must be registered permanently and clearly visible 

onto the label affixed to the receiver

Effective resolution

The effective resolution in case of activated blanking of  floating beams 

can be found in the following table:

Beams  

blanked

Physical  

Resolution

Effective  

resolution

1

14

24

2

14

34

3

14

44

4

14

54

5

14

64

6

14

74

7

14

84

8

14

94

Beams  

blanked

Physical resolution Effective resolution

1

30

45

2

30

65

3

30

85

4

30

105

The function is activated by means of the NSR-0801 BUS 

converter and a PC or laptop The activation of the function 

is signaled by the LED blanking flashing in the diagnostic 

window of the receiver

Perform a new calculation of the safety distance with the 

effective resolution Adjust the safety distance in accordance 

with your calculation!

After configuration, the protection field must be checked by a 

responsible person by means of a test rod; in addition to that, 

this person must compare the size of the blanked area to the 

object size and if necessary provide for additional covers or a 

larger distance of the safety guard with regard to the hazard-

ous point The standard IEC/TS 62046 includes information, 

which describes possibly required additional measures to 

prevent a person from reaching a hazard through the blank-

ing areas of a protection field

Содержание SLC 420 IP 69 K

Страница 1: ...instructions are developed to execute safety related functions as part of an entire plant or machine It is the responsibility of the manufacturer of a machine or plant to ensure the correct functional...

Страница 2: ...s result ing from the use of unauthorised spare parts or accessories For safety reasons invasive work on the device as well as arbitrary re pairs conversions and modifications to the device are strict...

Страница 3: ...olution 14 mm 0 3 10 0 m resolution 30 mm Response time 1 48 L 10 ms 49 144 L 20 ms without beam coding A 1 48 L 15 ms 49 144 L 27 ms with beam coding A Rated operating voltage 24 VDC 10 PELV supply u...

Страница 4: ...as Factory setting The SLC 420 system features many functions without additional devices The following table gives an overview of the possible functions and the factory settings configuration Function...

Страница 5: ...ombination of fixed and variable blanking is possible This function allows for an interruption of the protection height without the outputs being disabled in case of material movement in the protec ti...

Страница 6: ...iver from foreign beams The beam coding A must be set for each sensor receiver and transmitter individually The function is activated by means of the NSR 0801 BUS converter and a PC or laptop If adjac...

Страница 7: ...y guard Approach speed Resolution of the safety light curtain Safety light curtain SLC 420 The safety distance for resolutions 14 mm up to 40 mm is calculated by means of the following formula 1 S 200...

Страница 8: ...13855 and EN ISO 13857 3 4 1 Minimum distance to reflecting surfaces During the installation the effects of reflecting surfaces must be taken into account In case of an incorrect installation interru...

Страница 9: ...0 587 635 671 SLC 420 E R0570 xx 69 RFB 570 667 715 751 SLC 420 E R0650 xx 69 RFB 650 747 795 831 SLC 420 E R0730 xx 69 RFB 730 827 875 911 SLC 420 E R0810 xx 69 RFB 810 907 955 991 SLC 420 E R0890 xx...

Страница 10: ...RD 24 VDC BN 0 VDC BU OSSD 1 GN OSSD 2 YE Earth connection Restart interlock manual reset bridge 1 By bridging DIAG IN pin 5 and DIAG OUT pin 6 the restart interlock manual reset is activated Protecti...

Страница 11: ...r times 6 Power OFF 7 Remove cable bridges PIN 2 3 4 and if necessary cable bridge PIN 5 6 8 Wire OSSD 1 2 pin 3 4 9 Power ON To reverse the EDM function repeat the procedure step 2 7 If the programmi...

Страница 12: ...nery parts can only be accessed by passing through the protection field of the SLC 4 The staff remains within the detection area when works are con ducted on hazardous machinery parts 5 The safety dis...

Страница 13: ...D restart continuous flashing Wiring error for function selection Restart interlock manual reset automatic mode Check connection at the receiver bridge 1 or bridge 2 must be wired refer to Wiring 1 fl...

Страница 14: ...accordance with the national prescriptions and legislations 8 Appendix 8 1 Contact Consultancy Sales K A Schmersal GmbH Industrielle Sicherheitsschaltsysteme M ddinghofe 30 D 42279 Wuppertal Tel 49 0...

Страница 15: ...rson authorized for the compilation of the technical documentation Ulrich Loss M ddinghofe 30 42279 Wuppertal Notified body for the prototype test T V Nord Cert GmbH Langemarckstr 20 45141 Essen ID n...

Страница 16: ...Safety Control GmbH Am Industriepark 33 D 84453 M hldorf Inn Telefon 49 0 86 31 187 9 60 Telefax 49 0 86 31 187 9 61 E Mail info safetycontrol com...

Отзывы: