schmalenberger 27217-A, Руководство оператора

Страница: 44 / 54

44
Schmalenberger GmbH + Co Antriebe Typ 63 - 200L
D-72013 Tübingen - Germany Version: 27217 / A
8. Lista de piezas de recambio y figura
8.1 Indicaciones para pedir las piezas de recambio
1. 1. Al pedir las piezas de recambio, tenga en cuenta también los modelos de con-
strucción especial, por ejemplo:
-
Silencioso, rueda del ventilador en función de la dirección de giro
- Otro material para la rueda del ventilador o brida BS
- Brida AS -bridas específicas para nuestro tipo HL
La versión estándar que aparece en la figura puede diferir de la versión que se
suministre. Tenga siempre en cuenta la especificación de la bomba.
2. Herramienta especial "Clave BIT" necesaria para el tornillo de tracción con dentado
de bloqueo.
3. Tipo NB - también es válido para los tipos de bomba: FB, SM, WP
4. Tipo Z - también es válido para los tipos de bomba: FZ, FZC
8. Elenco e illustrazione parti di ricambio
8.1 Indicazioni per l’ordine di parti di ricambio
1. Nell'effettuare ordini di parti di ricambio, prestare attenzione anche ad eventuali
modelli speciali, come ad esempio
-
modello silenzioso, ruota del ventilatore correlata al senso di rotazione
- altro materiale per ruota del ventilatore o flangia BS
- flangia AS -flangia specifica per il nostro tipo HL
Il modello standard illustrato può differire dalla versione fornita. A questo proposito,
attenersi alle specifiche relative alla pompa.
2. Utensile speciale "Chiave BIT" necessario per vite di trazione con dentatura di arre-
sto
3. Tipo NB valido anche per pompe tipo: FB, SM, WP
4. Tipo Z valido anche per pompe tipo: FZ, FZC
I
E
F
GB
D
E
I