67
• Håll handtag torra, rena och fria från olja och fett.
• Kontrollera att skiftnycklar och justeringsverktyg har av-
lägsnats från platsen Innan maskinen slås på.
• Vid användning utomhus använd endast tillåtna förläng-
ningskablar som är märkta för ändamålet.
• Var uppmärksam och titta noga på vad du gör. Var för-
nuftig när du sätter i gång. Använd inte apparaten om
du är okoncentrerad.
• Användaren måste vara minst 18 år. Personer som ska
utbildas måste vara minst 16 år, men får endast arbeta
vid maskinen under överinseende av behörig person.
• Personer som arbetar vid maskinen får inte distraheras.
• Håll ordning vid arbetsplatsen, avlägsna träspån och
virkesavfall. Oordning vid arbetsplatsen kan leda till
olyckor.
• Skydda apparaten från regn och väta.
• Använd inte maskinen i fuktiga eller våta utrymmen.
• Förvara maskinen säkert så att ingen kan skada sig på
den där den står eller sätta den i drift. Se till att maski-
nen inte står oskyddad utomhus eller i fuktiga områden.
• Använd endast maskinen inom dess ändamålsenliga ar-
betsområden.
• Använd inte maskinen på ställen där brand- eller explo-
sionsrisk föreligger.
• Undvik kroppskontakt med jordade komponenter (t.ex.
rör, radiatorer, elspisar, kylskåp) när du arbetar vid ma-
skinen.
• Bär tätt åtsittande kläder. Avlägsna smycken, ringar och
armbandsur.
• Vid arbetet ska öronskydd, skyddsglasögon och damm-
filtermask användas.
• Skydda långt hår med mössa eller hårnät.
• Vid byte av hyvelstål skall lämpliga handskar bäras.
• Vid arbete vid rikt- och planhyveln ska inga arbetshand-
skar bäras, undantaget vid arbete med sträva material.
• Maskinens säkerhetsanordningar får inte monteras bort
eller sättas ur funktion. Ombyggnads-, justerings-, mät-
nings- och rengöringsarbeten får endast utföras då mo-
torn är avslagen. Drag ur kontakten och vänta tills det
roterande verktyget har stannat.
• Installation, reparation och service av elinstallationen
får endast utföras av fackman.
• Efter
avslutad
reparation
eller
servi-
ce måste samtliga skydds- och säkerhets-
anordningar omedelbart återmonteras.
Stäng av maskinen för att åtgärda störningar. Drag ur
kontakten!
• En utsugningsanläggning måste användas för att suga
upp träspån eller sågdamm. Genomströmningshastig-
heten vid sughållaren måste uppgå till 20 m/s.
• Använd inte spruckna hyvelstål, eller sådana som änd-
rat form.
• När tunga eller ohanterliga delar hyvlas skall lämpliga
hjälpmedel användas till att stötta upp, t.ex. specialtill-
behör: rullbock och snurrbart rullbock.
• Avlägsna all extern energitillförsel från maskinen vid
minsta förflyttning av maskinen! Anslut maskinen på
korrekt sätt till nätet innan den åter tas i bruk.
• När arbetsplatsen lämnas ska motorn slås av. Drag ur
kontakten!
Drag ur kontakten när maskinen inte används.
• Varje gång innan maskinen tas i bruk ska man kontrol-
lera att Skyddsanordningar och strömbrytare fungerar.
Använd inte maskinen om det finns skador på skydds-
anordningarna, strömbrytaren, de elektriska ledning-
arna, kontakten eller andra delar.
• Använd inga trubbiga stål, då detta ökar risken för back-
• Anvend kun velskærpede høvleknive for at kunne arbej-
de bedre og mere sikkert.
• Hold håndtag tørre, rene og fri for olie og fedt.
• Kontroller før start, at nøgle og indstillingsværktøj er
fjernet.
• Når der arbejdes i det fri, må der kun anvendes dertil
godkendte og mærkede forlængerledninger.
• Hold andre personer, især børn, væk fra arbejdsområdet
og den nettilsluttede maskine samt strømforsyningsled-
ningerne.
• Vær altid koncentreret og opmærksom på, hvad du fore-
tager dig. Arbejd med fornuft og omtanke. Lad være
med at bruge maskinen, hvis du er ukoncentreret.
• Betjeningspersonen skal være mindst 18 år. Personer
under uddannelse skal være mindst 16 år, men må kun
arbejde ved maskinen under opsyn.
• Personer, der arbejder med maskinen, må ikke distrahe-
res.
• Hold orden omkring arbejdsstedet, fjern spåner og træ-
affald. Uorden på arbejdsstedet kan resultere i ulykker.
• Beskyt maskinen mod regn og fugt.
• Brug ikke maskinen i fugtige og våde omgivelser.
• Opbevar maskinen sikkert, så ingen kan komme til ska-
de på maskinen eller sætte den i gang. Vær opmærksom
på, at maskinen ikke må stå ubeskyttet ude i det fri
eller i fugtige omgivelser.
• Brug kun maskinen iht. til den bestemmelsesmæssige
anvendelse.
• Brug ikke maskinen, hvor der er fare for ildebrand og
eksplosion.
• Når du arbejder med maskinen, skal du sørge for, at
kroppen ikke kommer i berøring med jordede dele
(f.eks. rør, radiatorer, elkomfurer, køleaggregater).
• Bær stramtsiddende tøj. Tag smykker, ringe og ure af.
• Bær høreværn, beskyttelsesbriller og støvmaske under
arbejdet.
• Personer med langt hår, bør bære hårnet eller hue.
• Brug egnede handsker under udskiftning af høvleknive.
• Bær ikke arbejdshandsker undtagen ved grove materia-
ler, når du arbejder ved afretter- og tykkelseshøvlen.
• Sikkerhedsanordningerne på maskinen må hverken af-
monteres eller gøres ubrugelige. Ombygnings-, indstil-
lings-, måle- og rengøringsarbejder må kun foretages,
når motoren er slukket. Træk netstikket ud og vent på,
at det roterende værktøj står stille.
• Installationer, reparationer og vedligeholdelsesarbejder
på det elektriske system må kun udføres af fagfolk.
• Samtlige beskyttelses- og sikkerhedsanordninger skal
monteres straks igen efter færdiggjort reparations- og
vedligeholdelsesarbejde.
Sluk for maskinen, inden du afhjælper evt. fejl. Træk
netstikket ud!
• Brug et udsugningsanlæg til udsugning af træspåner og
svasmuld. Strømningshastigheden ved udsugningsstud-
sen skal være 20m/s.
• Revnede eller deformerede høvleknive må ikke anven-
des.
• Brug hjælpemidler til afstøtning ved høvling af tunge og
uhåndterlige emner, f.eks. specialtilbehør: rullebuk og
multisidet rullebuk.
• Afbryd altid maskinen fra den eksterne strømforsyning,
når maskinen skal flyttes - også selvom det kun er et
lille stykke! Slut maskinen korrekt til strømnettet, inden
den tages i brug igen.
• Sluk motoren, når du forlader arbejdsstedet. Træk net-
stikket ud!
Træk netstikket ud, når maskinen ikke bruges.
Содержание HT850
Страница 33: ...international 33...
Страница 89: ...international 89...
Страница 90: ...90 international...
Страница 91: ...international 91...