Scheppach HT850, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 27 / 92

international 27
Avis importants:
Le moteur électrique a été construit pour le mode d’em
ploi S6 / 40 %.
Câbles de branchement électrique défectueux:
Il arrive fréquemment que l’isolation des câbles de bran-
chement électrique présente des avaries. Les causes en
sont:
• Ecrasements, si le câble passe sous la porte ou la fe-
nêtre.
• Coudes dûs à une mauvaise fixation ou un mauvais gui-
dage du câble de branchement.
• Coupures dues à un écrasement du câble.
• Extractions violentes du câble de la prise murale.
• Fissures due au vieillissement de l’isolation.
Il est déconseillé d’utiliser des câbles électriques qui pré-
sentent ces types d’avaries. Danger de mort. Vérifier ré-
gulièrement les câbles de branchement électrique. Veiller
à ce que le câble n’entre pas en contact avec la tension
de secteur pendant la vérification. Les câbles de branche-
ment électrique doivent correspondre aux normes VDE et
DIN en vigueur. Utiliser des câbles marqués «HO 7 RNF».
Moteur monophasé, Fig. 12
• La tension du secteur doit être de 230 V / 50 Hz.
• Les câbles de rallonge d’une longueur maximale de 25
m doivent présenter une section transversale de 1,5
mm², ceux d’une longueur supérieure à 25 m doivent
présenter une section transversale de 2,5 mm².
• Le branchement au réseau est équipé d’un fusible à
action retardée de 16 A.
En cas de questions suppplémentaires, veuillez fournir
des indications suivantes:
• Fabricant du moteur
• Nature du courant du moteur
• Données se trouvant sur la plaque signalétique de la
machine
• Données se trouvant sur la plaque signalétique du con
jonteur
En cas de renvoi du moteur, toujours envoyer l’unité mo-
teur complète avec le conjoncteur.
Pièces de réchange importantes
Article No. d’article
Fers de rabot, jeu = 2 pièces 390 2202 701
Moteur 230 V 390 2202 010
Conjoncteur 230 V 390 2202 011
Courroie plate 390 2202 012
Important hints:
The electric motor has been design for operating mode S6
/ 40 %.
Defective electrical connection cables:
Electrical connection cables often suffer insulation dam-
age. Possible causes are:
• Pinch points when connection cables are run through
window or door gaps.
• Kinks resulting from incorrect attachment or laying of
the connection cable.
• Cuts resulting from running over the connecting ca-
ble.
• Insulation damage resulting from forcefully pulling out
of the wall socket.
• Cracks through aging of insulation.
Such defective electrical connection cables must not be
used as the insulation damage makes them extremely haz-
ardous.
Check electrical connection cables regularly for damage.
Make sure the cable is disconnected from the mains when
checking. Electrical connection cables must comply with
the regula- tions VDE and DIN. Only use cables marked
„HO 7 RNF“. This is a binding regulation.
Single-phase motor, Fig. 12
• The voltage of the power supply must be 230 V / 50
Hz.
• Extension cables up to a length of 25 m must have a
cross-section of 1.5 mm², and beyond 25 m at least
2.5 mm².
• The connection to the mains must be protected with a
16 A slow-acting fuse.
In the event of enquiries please specify the following
data:
• Motor manufacturer
• Type of current of the motor
• Data recorded on the machine’s rating plate
• Data recorded on the switch’s rating plate
If the motor has to be returned, it must always be dis-
patched with the complete driving unit and switch.
Important spare parts
Part Part number
Planer/Thicknesser knives, set = 2
pieces
390 2202 701
Motor 230V 390 2202 010
Switch 230V 390 2202 011
Flat belt 390 2202 012