Scheppach 5904401901, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 17 / 36

17 GB
• The machine must only be used in technically perfect
condition in accordance with is designated use and
the instructions set out in the operating manual, and
only by safety-conscious persons who are fully aware
of the risks involved in operating the machine. Any
functional disorders, especially those affecting the
safety of the machine should therefore be rectified
immediately.
• The garden shredder may only be used for cutting
twigs, branches, shrubs, garden wastes, paper and
cardboard.
• Any other use exceeds authorization. The manufacturer
is not responsible for any damages resulting from unau-
thorized use; risk is the sole responsibility of the operator.
• Do not put soil or hard objects such as glass, stones,
pieces of metal and roots with adhering earth into the
garden shredder.
• The safety , work and maintenance instructions of the
manufacturer as well as the technical data given in
the calibrations and dimensions must be adhered to.
• Relevant accident prevention regulations and other,
generally recognized safety- technical rules must also
be adhered to.
• The machine may only be used, maintained, and op-
erated by persons familiar with it and instructed in ist
operation and procedures. Arbitrary alterations to the
machine release the manufacturer from all responsibil-
ity for any resulting damages.
• The machine may only be used with original acces-
sories and original tools made by the manufaturer.
Remaining hazards
The machine has been built using modern technology in
accordance with recognized safety rules. Some operat-
ing hazards, however, may still exist.
• Injury caused by kick-back of branches while feed-
ing. Securely hold long,thick branches. Wear personal
protective gear such as gloves and safety goggles.
• Health risks caused by noise. Wear personal protec-
tive gear (ear protection)
• Health risks caused by electricity. When incorrect or
damaged mains cables are used. Follows instructions
in the manual Electrical Connections.
• Even when all safety measure are taken, some re-
maining hazards which are not yet evident may still
be present.
• Remaining hazards can be minimized by following the
instructions in Safety Precautions, Proper Use and in
the entire operating manual.
5. Safety information
Read all safety warnings and instructions. Failure to
heed warnings and follow instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety
warnings and instructions for future reference. The
term “power tool” in the safety warnings refers to your
mainsoperated (corded) power tool or battery- oper-
ated (cordless) power tool.
5.1 Working area
•
Keep working area clean and well lit. Untidy and
dark areas can lead to accidents.
•
Do not operate power tools in potentially explosive
surroundings, for example, in the presence of in-
flammable liquids, gases or dust. Power tools create
sparks which may ignite the dust or fumes.
•
Keep children and bystanders at a distance when
operating a power tool. Distractions can cause you
to lose control of it.
5.2 Electrical safety
•
Always check that the power supply corresponds to
the voltage on the rating plate.
•
Power tool plugs must match the outlet. Never mod-
ify the plug in any way. Do not use adapter plugs
with earthed power tools. Unmodified plugs and
matching outlets will reduce the risk of an electric
shock.
•
Avoid body contact with earthed surfaces such as
pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators.
There is an increased risk of an electric shock if
your body is earthed.
•
Do not expose power tools to rain or wet conditions.
If water gets inside a power tool, it will increase the
risk of an electric shock.
•
Do not damage the cord. Never use the cord for car-
rying, pulling or unplugging the power tool. Keep
the cord away from heat, oil, sharp edges or moving
parts. Damaged or entangled cords increase the risk
of an electric shock.
•
When operating a power tool outdoors, use an ex-
tension cable suitable for outdoor use. Using a cord
suitable for outdoor use reduces the risk of an elec-
tric shock.
•
If operating a power tool in a damp location is una-
voidable, use a power supply protected by a residual
current device (RCD). Using an RCD reduces the
risk of an electric shock.
5.3 Personal safety
•
Stay alert, watch what you are doing and use com-
mon sense when operating a power tool. Do not use
a power tool when you are tired or under the influ -
ence of drugs, alcohol or medication. A moment of
inattention when operating a power tool may result
in serious personal injury.
•
Use safety equipment. Always wear eye protection.
Using safety equipment such as a dust mask, non-
skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection
whenever it is needed will reduce the risk of per-
sonal injury.
•
Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the
off position before inserting the plug. Carrying power
tools with your finger on the switch or plugging in
power tools when the switch is in the on position
makes accidents more likely.
•
Remove any adjusting keys or spanners before turn-