Scheppach 5903815900, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 48 / 92


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
48 | PL
Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dotyczą -
ce szlifowania i przecinania:
a) Używać wyłącznie dopuszczonych do tego
elektronarzędzia ściernic oraz osłony przewi -
dzianej do tych ściernic. Ściernice nie przewi -
dziane do tego elektronarzędzia mogą być niewy -
starczająco osłonięte i stanowić zagrożenie.
b) Tarcze szlifierskie wygięte należy montować
w taki sposób, aby ich powierzchnia szlifu-
jąca nie wystawała poza płaszczyznę krawę -
dzi osłony. Nieprawidłowo zamontowana tarcza
szlifierska, wystająca poza płaszczyznę krawędzi
osłony, nie może być wystarczająco osłonięta.
c) W celu zapewnienia optymalnego bezpieczeń -
stwa osłona musi być pewnie zamocowana i
wypozycjonowana na elektronarzędziu, aby
jak najmniejsza część ściernicy była odsło -
nięta w kierunku osoby obsługującej. Osłona
powinna chronić osobę obsługującą przed odpry -
skami i przypadkowym zetknięciem ze ściernicą i
iskrami, które mogłyby zapalić odzież.
d) Tarcz szlifierskich wolno używać wyłącznie
do przewidzianych dla nich prac. Na przykład
nigdy nie wolno szlifować boczną powierzch -
nią tarczy tnącej. Tarcze tnące są przeznaczone
do usuwania materiału krawędzią tarczy. Działa -
nie siły bocznej na te tarcze może spowodować
ich złamanie.
e) Używać zawsze nieuszkodzonych kołnierzy
mocujących o wymiarach i kształcie odpo -
wiednich do wybranej tarczy szlifierskiej.
Prawidłowe kołnierze tarczy podpierają tarczę
szlifierską, zmniejszając niebezpieczeństwo jej
pęknięcia. Kołnierze do tarcz tnących mogą się
różnić od kołnierzy do tarcz szlifierskich.
f) Nie używać zużytych tarcz szlifierskich z
większych elektronarzędzi. Tarcze szlifierskie
do większych elektronarzędzi nie są zaprojekto -
wane do wyższych prędkości obrotowych mniej -
szych elektronarzędzi i mogłyby pęknąć.
g) W przypadku używania tarcz o podwójnym
zastosowaniu należy zawsze używać osłony
odpowiedniej do wykonywanej pracy. Zasto-
sowanie niewłaściwej osłony nie zapewnia do -
statecznego osłonięcia i może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
Niekontrolowane narzędzie elektryczne zostanie
przez to szarpnięte w kierunku przeciwnym do kie
-
runku obrotu narzędzia roboczego.
Jeżeli na przykład tarcza szlifierska zakleszczy lub
zablokuje się w obrabianym detalu, zanurzona w
materiale krawędź tarczy szlifierskiej może się za
-
blokować, co może spowodować wyrwanie tarczy
szlifierskiej lub odrzut. Tarcza szlifierska porusza się
wówczas w kierunku do lub od osoby pracującej, w
zależności od kierunku obrotów tarczy w miejscu za
-
blokowania. Tarcze szlifierskie mogą przy tym rów -
nież pękać.
Odbicie jest spowodowane wykorzystaniem niezgod -
nym z przeznaczeniem, nieprawidłowym sposobem
eksploatacji lub nieprawidłowym stanem elektrona
-
rzędzia i można mu zapobiec poprzez opisane w dal -
szej części środki ostrożności.
a) Elektronarzędzie zawsze mocno trzymać oby -
dwoma rękoma i utrzymywać korpus i ramio -
na tak, aby można było zatrzymać odbicie.
Zawsze stosować dodatkowy uchwyt (jeśli
występuje), aby zapewnić jak największą kon -
trolę nad siłą odbicia lub momentem przywra -
cającym podczas procesu uruchamiania. W
przypadku zastosowania odpowiednich środków
ostrożności osoba obsługująca może pewnie
opanować odbicie i siły reakcji.
b) Nigdy nie zbliżać rąk do obracających się na -
rzędzi roboczych. W wyniku odrzutu narzędzie
robocze może trafić w rękę osoby obsługującej.
c) Należy utrzymywać ciało poza obszarem, w któ -
rym podczas odbicia może poruszać się elektro -
narzędzie. Elektronarzędzie w punkcie zabloko -
wania zostaje odbite w kierunku przeciwnym do
kierunku obrotów tarczy.
d) Szczególną ostrożność należy zachować
podczas obróbki narożników, ostrych krawę -
dzi itd. Nie dopuszczać do tego, aby narzędzie
robocze odbijało się od obrabianego detalu
lub zakleszczyło się w nim. Obracające się
narzędzie robocze podczas obróbki narożników,
ostrych krawędzi lub gdy zostanie odbite ma ten
-
dencję do zakleszczania się. Powoduje to utratę
kontroli lub odrzut.
e) Nie używać łańcuchowej tarczy pilarskiej do
cięcia drewna, segmentowej diamentowej tar -
czy tnącej o rozstawie segmentów większym
niż 10 mm ani zębatej tarczy pilarskiej. Narzę -
dzia robocze tego typu często powodują odrzut
lub utratę kontroli.