Scheppach 5903815900, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 35 / 92


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
FR
| 35
d) Les meules doivent être utilisées unique-
ment pour les applications recommandées.
Par exemple : ne pas meuler avec la face la-
térale de la meule à tronçonner. Les meules à
tronçonner sont conçues pour un meulage péri -
phérique, les forces latérales appliquées à ces
meules peuvent les briser.
e) Utilisez toujours des flasques de meule en bon
état dont la taille et la forme sont adaptées à
la meule que vous avez choisie. Des flasques
de meule appropriés soutiennent la meule, rédui-
sant ainsi le risque de cassure de la meule. Les
flasques pour les meules tronçonneuses peuvent
être différents des flasques de meule ordinaire.
f) N’utilisez pas de meules usées issues d’outils
électriques plus grands. La meule conçue pour
les outils électriques plus grands ne convient pas
à la vitesse plus élevée d’un outil plus petit et elle
risque d’exploser.
g) En cas d’utilisation de meules double emploi,
toujours utiliser le capot de protection cor-
respondant au contexte en présence. Sinon, il
est impossible de garantir la protection voulue et
il peut en résulter de graves blessures.
Autres consignes de sécurité particulières
concernant le tronçonnage :
a) Ne bloquez pas la meule à tronçonner et n’ap-
pliquez pas de pression excessive. Ne tentez
pas d’effectuer une découpe d’une profon-
deur excessive. Une surcharge de la meule aug -
mente la charge et la susceptibilité aux torsions
ou coincements de la meule lors de la découpe
ainsi que le risque de rebond ou de cassure de
la meule.
b) Ne positionnez pas votre corps en ligne avec
et derrière la meule en mouvement. Lorsque la
meule en fonctionnement s’écarte de votre corps,
le rebond éventuel peut propulser la meule en ro-
tation et l’outil électrique directement sur vous.
c) Lorsque la meule se coince ou lors de l’inter-
ruption d’une découpe, quelle qu’en soit la
raison, éteignez l’outil électrique et mainte-
nez-le immobile jusqu’à ce que la meule s’ar-
rête complètement. Ne tentez jamais de reti-
rer la meule à tronçonner de la coupe lorsque
la meule est en mouvement, sans quoi un re-
bond risque de se produire. Identifiez la cause
du coincement de la lame et prenez les mesures
correctives pour éliminer ladite cause.
d) Ne reprenez pas l’opération de découpe dans
la pièce à travailler. Laissez la meule atteindre
sa vitesse pleine et rentrez à nouveau dans la
coupe avec prudence. La meule peut se coin -
cer, retourner en arrière ou rebondir si l’outil élec -
trique est redémarré dans la pièce à travailler.
a) Maintenez une prise ferme sur l’outil élec-
trique et positionnez votre corps et vos bras
de façon à pouvoir résister aux forces du re-
bond. Utilisez toujours une poignée auxiliaire,
le cas échéant, pour contrôler au maximum
les rebonds ou la réaction du couple au dé-
marrage. L’opérateur peut contrôler les réactions
du couple ou les forces du rebond s’il prend les
précautions nécessaires.
b) Ne jamais placer ses mains à proximité des
outils auxiliaires en rotation. En cas de mouve-
ment de recul, l’outil auxiliaire risque de se dépla -
cer au-dessus des mains.
c) Ne positionnez pas votre corps dans la zone
où l’outil électrique se déplacera en cas de re-
bond. Le rebond propulsera l’outil dans la direc -
tion opposée au mouvement de la meule, au point
d’accrochage.
d) Se montrer particulièrement prudent à proxi-
mité des angles, arêtes coupantes, etc. Empê-
cher que les outils auxiliaires ne rebondissent
contre la pièce usinée et ne soient happés. Au
niveau des angles, arêtes coupantes ou en cas
de rebond, l‘outil auxiliaire en rotation a tendance
à être happé. Cela entraîne une perte de contrôle
ou un recul.
e) Ne pas utiliser de lame de scie à chaine pour
la découpe de bois, de disque en diamant pré-
sentant des segments de plus de 10 mm ou
de lame de scie dentée. Ces outils auxiliaires
causent souvent un recul ou entraînent une perte
de contrôle.
Consignes de sécurité particulières concernant
le meulage et le tronçonnage :
a) N’utilisez que les types de meules qui sont re-
commandées pour votre outil électrique et le
carter spécifique conçu pour la meule sélec -
tionnée. Les meules pour lesquelles l’outil élec -
trique n’a pas été conçu ne peuvent pas être pro -
tégées de manière adéquate et ne sont pas sûres.
b) Les meules coudées doivent être montées de
manière à ce que leur surface de meulage ne
dépasse pas du bord du capot de protection.
Une meule montée de manière incorrecte et dé -
passant du bord du capot de protection ne peut
pas être suffisamment protégée.
c) Pour une sécurité maximale, le carter doit être
solidement fixé à l’outil électrique et position -
né pour une sécurité optimale, de manière à
exposer la meule au minimum en direction de
l’opérateur. Le carter contribue à protéger l’opé -
rateur des fragments de meule brisée, du contact
accidentel avec la meule et des étincelles suscep-
tibles d’enflammer les vêtements.