Scheppach 3905202915, Перевод из оригинального руководства

Страница: 69 / 108

69
Techniczne’techniczne.
• Należy przestrzegać obowiązujących przepisów•
Obowiązujące przepisy BHP oraz innychinne ogól -
nie przyjętych zasadprzyjęte zasady bezpieczeństwa
muszą być przestrzegane.
• Urządzenie powinno być obsługiwane wyłącznie
przez osoby do tego przeszkolone. To samo tyczy się
konserwacji i napraw. Osoby te powinny być ponadto
obeznane z maszyną oraz poinformowane o potenc
-
jalnych niebezpieczeństwach. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody wynikłe z dokonywania
modyfikacji urządzenia na własną rękę.
• Urządzenie powinno być użytkowane wyłącznie z ory -
ginalnymi akcesoriami i narzędziami dostarczonymi
przez producenta.
• Jakiekolwiek inne użytkowanie jest niewłaściwe. Pro -
ducent nie odpowiada za szkody powstałe na skutek
niewłaściwego użytkowania, użytkownik ponosi ryzyko
wyłącznie na własną odpowiedzialność.
• Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości oraz
wolne od jakichkolwiek przeszkód.
• Maszynę należy użytkować wyłącznie na równym i so -
lidnym podłożu.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy
narzędzie do rozszczepiania działa prawidłowo.
• Należy korzystać z urządzenia wyłącznie w miejscach
znajdujących się na wysokościleżących do 1000 m
npm.
m
Pozostałe zagrożenia
Niniejsze urządzenie zostało stworzone zgodnie z
obecnym poziomem techniki i uznanymi zasadami
bezpieczeństwa. Pomimo tego,to podczas pracy mogą
pojawić się pojedyncze sytuacje wzmożonego ryzyka,
których nie sposób uniknąć.
• Ryzyko urazów palców oraz dłoni podczas
użycia narzędzia rozszczepiającego podczas
nieprawidłowego podawania lub podpierania kawałków
drewna.
• Ryzyko obrażeń w wyniku odrzucanych elementów
podczas nieprawidłowego podawania lub trzymania
kawałków drewna.
• Ryzyko porażenia prądem na skutek użycia
niewłaściwych przewodów podłączeniowych do sieci
elektrycznej.
• Mimo wszystkich podjętych środków ostrożności,
może się ponadto pojawić niewidoczne ryzyko.
• Ryzyko, którego nie można wykluczyć, można
zminimalizować, jeśli przestrzega się Instrukcji
bezpieczeństwa oraz Zasad użytkowania zgodnego z
przeznaczeniem, a także instrukcji obsługi urządzenia.
Transport
Transportowanie na wózku widłowym lub palecie:
Przed wysyłką maszyna została przypięta paskami do
palety. Urządzenie jest chronione pudłem kartonowym.
Aby wyjąć maszynę z kartonu, potrzebne są co najmniej
dwie osoby.
Urządzenie może być transportowane, gdy jest ustawi
-
• Neoprávnené zasahovanie do vlastností výrobku
a nesprávna manipulácia vylučujú zodpovednosť
výrobcu za škody tým spôsobené.
• Riziko vzniku poranení a škôd nesie užívateľ.
• Pracovné prostredie udržovať čisté a bez prekážok.
• Prístroj prevádzkovať len na rovnom a pevnom
podklade.
• Pred každým uvedením do prevádzky vyskúšať náležitú
funkciu rozbíjača.
• Prístroj prevádzkovať len v oblastiach, ktoré ležia max.
1000 m nad morskou hladinou.
m
Hroziace nebezpečenstvo
Táto štiepačka je vyrobená s použitím najnovších
technológií a v súlade s pravidlami bezpečnosti. Niektoré
riziká pri práci so štiepačkou však môžu naďalej nastať:
• Klin môže spôsobiť zranenie rúk a prstov pri neopatrnej
manipulácii so štiepaným drevom.
• Štiepačka môže vymršťovať štiepané drevo. To môže
zasiahnuť Vás alebo okolostojace osoby.
• Poškodené elektrické káble môžu spôsobiť poranenia
a šok.
• Možnosť vzniku uvedených situácii znížite
dodržiavaním pokynov, ktoré sú uvedené v tomto
návode.
Preprava
Štiepačka je pripevnená k podvozku pomocou štyroch
skrutiek. Skrutky odskrutkujte francúzskym kľúčom. Za
pomoci druhej osoby dajte štiepačku dole z podvozku.
Štiepačku môžete preniesť ťahaním za zdvíhací držiak.
Výrobok skladujte v teplotách od -20°C do 60ºC a pri
80% vlhkosti vzduchu.