Scheppach 1607 0941, Перевод с оригинала

Страница: 13 / 53

Transport von Hand
Der Transport von Hand ist nur mit der Fahrvor -
richtung zulässig (siehe Zubehör).
Um den Holzspalter zu transportieren, muss
man den Spalter kippen, bis die Maschine auf
dem Rad der Fahrvorrichtung steht und so fort -
bewegt werden kann.
Achtung, nicht liegend transportieren!
Transport mit Kran, Fig. 2
Zum Hakentransport ist die Kranöse auf dem
oberen teil der Maschine zu wenden. Niemals
am Spaltmesser anheben!
Transport mit Schlepper
Beim Transport muss der Zapfwellenbetrieb
ausgeschaltet sein.
Die Warntafel mit Rückleuchte DIN 110030
muss an dem Holzspalter montiert und die
Rückleuchte am Schlepper angeschlossen sein.
Lagerbedingungen
Bitte folgende Spezifikationen einhalten:
• trockener, überdachter Lagerort
• max. Luftfeuchte 80 %
• Temperaturbereich von -20° C bis +60° C
•
Die Maschine sollte unter folgenden Umweltbe-
dingungen arbeiten:
Bei Außentemperaturen unter 5°C die Maschi -
ne ca. 5 Minuten im Leerlauf laufen lassen,
damit das Hydrauliksystem Betriebstemperatur
erreicht.
Aufstellen
Bereiten Sie den Arbeitsplatz, an dem die
Maschine stehen soll, vor. Schaffen Sie aus -
reichend Platz, um sicheres, störungsfreies
Arbeiten zu ermöglichen.
Die Maschine ist zum Arbeiten auf ebenen
Flächen konzipiert und muss auf ebenem, festen
Untergrund standsicher aufgestellt werden.
Montage
Ihr Hydraulikholzspalter wird komplett montiert
ausgeliefert
Funktionsprüfung
Vor jedem Einsatz eine Funktionsprüfung
durchführen.
Aktion Ergebniss
Beide Handgriffe
nach unten
drücken.
Spaltmesser geht
nach unten - bis ca.
5 cm über Tisch.
Jeweils einen
Handgriff
loslassen
Spaltmesser bleibt
in der gewählten
Position stehen.
Loslassen beider
Handgriffe
Spaltmesser fährt in
die obere Position
zurück.
Arbeitshinweise
Hebelstellungen am Steuerventil (Fig. 8)
Stellung „0“
Spaltmesser fährt nach oben und geht automa-
tisch auf Stellung „1“
Stellung „1“
Grundstellung, keine Bewegung am Spalt -
messer. Bei ausgefahrenem Zylinder bleibt bei
betätigen der Rücklaufsperre die Stellung „1“ .
Zylinder fährt nicht ein.
Stellung „2“
Spaltgeschwindigkeit. Das Spaltmesser fährt mit
niedriger Geschwindikeit und höchster Spalt -
kraft.
Stellung „3“
Eilgang. Das Spaltmesser fährt mit höchster
Geschwindigkeit und verringerter Spaltkraft.
Regulieren beim Hochstellen des Zylinders
Die Buchse auf der Stange im untersten Loch
arretieren für 1 m Holz (Fig. 3).
Die obere Buchse mit Federstecker immer in
dieser Position lassen!
• Betätigen Sie den Hebel für den Rücklauf -
stopp. Stellung „4“
• Beim elektrisch betriebenen Spalter genügt
das Drücken eines Schaltgriffes.
• Zum Einschalten drücken Sie den grünen
Einschalt knopf.
• Beim Zapfwellen-betriebenen Spalter
beachten Sie bitte folgendes:
1. Die Verbindung mit Kardan muss nach dem
Ankuppeln der Zapfwellen-Hebeanlage
erfolgen.
2. Die Blockierung der Zapfwellen-Hebean -
lage muss mit geeigneten Sicherungen
gesichert werden.
3. Verbinden Sie nun die Antriebswelle mit der
Getriebewelle und dem Zapfwellenstecker.
4. Betätigen Sie den Rücklaufstopp. Stellung
„4“
5. Schalten Sie die Zapfwelle ein.
• Betätigen Sie nun beide Bedienhebel
vorsichtig, damit sich der Zylinder
LANG-
SAM nach oben bewegt. Unbedingt auf die
Hydraulikschläuche achten!
• Wenn die Zylinderplatte am Ausleger
ansteht lassen sie einen Bedienhebel los.
Den anderen Bedienhebel noch gedrückt
halten.
• Schalten Sie die Maschine aus. Nun
können Sie die Schrauben mit den Muttern
sichern, um den Zylinder festzustellen (Fig.
4).
• Die Muttern und Scheiben befinden sich an
den Bedienhebeln. (Fig. 4.1)
• Niemals schnell hochfahren, üben Sie keine
Gewalt aus!
• Bedienungsfehler sind hierbei klar aus der
Garantie ausgeschlossen.
• Nun die Schaltgriffe loslassen, der Spaltkeil
wird von der Kolbenstange nach oben
gezogen. Der Holzspalter ist nun einsatz-
bereit.
Verwenden Sie ausschließlich Kardanwellen
mit CE-Zeichen, Konformitätserklärung und
Bedienungsanleitung! Lesen Sie diese Anlei -
tung aufmerksam vor Gebrauch!
Die o.a. Operationen nur bei ausgeschal -
tetem Motor, aus geschaltetem Zapfwellen -
stecker und abgezogenem Zünd schlüssel
ausführen!
Regulieren beim Absenken des Zylinders
• Die Buchse auf der Stange im unteren Loch
arretieren. Das Spaltmesser auf ein ca. 15
cm hohes Holzstück absenken, Maschine
ausschalten. Fig. 6
• Muttern am Zylinder lösen, Drücken eines
Schaltgriffes, Maschine einschalten.
• Schaltgriff langsam loslassen, Zylinder
langsam absen ken, Maschine ausschalten.
Spalte n
• Bei Außentemperaturen unter 5°C die
Maschine ca. fünf Minuten im Leerlauf
laufen lassen, damit das Hydrauliksystem
Betriebstemperatur erreicht.
• Das Holz stehend unter das Spaltmesser
stellen und dabei mit dem Holzhaltehebel
fixieren.
• Achtung: Das Spaltmesser ist sehr scharf.
Verletzungsgefahr!
• Wenn Sie den Bedienhebel und den Holz -
haltehebel nach unten drücken fährt das
Spaltmesser nach unten und spaltet das
Holz.
• Nur gerade abgesägte Hölzer spalten.
(Fig.10)
• Holz senkrecht spalten.
• Nie liegend oder quer spalten!
• Beim Holzspalten geeignete Handschuhe
und Sicherheitsschuhe tragen.
minimal maximal empfohlen
Temperatur 5 C° 40 C° 16 C°
Feuchtigkeit X 95 % 70 %
13
D