Schell XERIS E large HD-K, Инструкции по монтажу и обслуживанию

Страница: 81 / 96

Az olyan biztonsági berendezések, mint pl. visszafolyásgátlók karbantartását, ill. cseréjét az
EN 806-5 szerint rendszeresen el kell végezni. Az EB típusú szerelvényekben gyakran használt
visszafolyásgátlókhoz pl. évenkénti ellenőrzési intervallum és 10 évenkénti csereintervallum
előirányzott.
Ezen túlmenően javasoljuk a sugárszabályozó és szűrő ezen alkalmakkor történő ellenőrzését,
szükség esetén történő tisztítását és károsodások esetén történő kicserélését.
A használói csoport függvényében az üzemeltetőnek gondoskodni kell a forrázással szembeni
védelemről. Ehhez pl. sarokszelep-termosztátok vagy integrált termosztáttal rendelkező sze-
relvények, mint pl. a XERIS e-T állnak rendelkezésre. Különösen az első szerelés, valamint a
karbantartási és javítási munkák során kell arra ügyelni, hogy a kifolyó hőmérséklet továbbra
is megfeleljen ezen használók védelmi igényeinek és a 38°C-ot ne lépje túl (EN 806-2). Más-
különben a termosztátot újra be kell szabályozni.
Mikrobiológiai próbavételek esetén a kifolyószerelvényeket gyakran termikusan vagy kémi-
ailag fertőtlenítik (pl. próbavételek az EN ISO 19458 szerinti b célokra). Sok krómfelületű
szerelvényt, de különösen a műanyag belsejű szerelvényeket, mint pl. a XERIS E és XERIS E-T
ilyenkor alapvetően csak kémiailag szabad fertőtleníteni, lánggal nem. Ezért javasoljuk, hogy a
berendezés üzemeltetője erre a körülményre a szerelvény esetleges károsodásának elkerülése
érdekében az átadási jegyzőkönyvben is utalást kapjon..
Предохранительные устройства, как, например, клапан обратного течения, необходимо
регулярно обслуживать и заменять в соответствии со стандартом EN 806-5. В случае часто
используемых клапанов обратного течения в арматурах типа EB рекомендуется, например,
выполнять проверки каждый год и заменять их каждые 10 лет.
Кроме того, мы рекомендуем так же проверять регулятор струи и фильтр, при
необходимости чистить их или заменять в случае повреждений.
В зависимости от группы пользователей эксплуатирующая сторона должна обеспечить
защиту от ожога горячей водой. Для этого можно использовать угловые термостаты или
арматуру со встроенным термостатом, как, например, арматура XERIS e-T. Особенно после
первого монтажа, а также при техническом обслуживании и ремонте, следует следить
за тем, чтобы температура на выходе соответствовала требованиям по безопасности для
данного пользователя и не превышала 38 °C (EN 806-2). В противном случае необходимо
заново настроить термостат.
Часто при взятии микробиологических проб выходную арматуру дезинфицируют
термическим или химическим методом (напр., при взятии проб с целью «b» согласно
стандарту EN ISO 19458). Многие арматуры с хромированной поверхностью, а особенно
арматуры с пластмассовыми внутренними вкладками, такие как XERIS E и XERIS E-T,
должны дезинфицироваться только химическим методом, а не термическим. Поэтому
мы рекомендуем стороне, эксплуатирующей установку, дополнительно указать на это
обстоятельство в протоколе передачи, чтобы избежать возможных повреждений арматуры.
Szerviz és üzemelés
Обслуживание и работа
81