![Schell XERIS E large HD-K Скачать руководство пользователя страница 11](http://html1.mh-extra.com/html/schell/xeris-e-large-hd-k/xeris-e-large-hd-k_mounting-and-service-instructions_1210484011.webp)
1 Fonctionnement sur piles:
Monter
le compartiment à piles sur la fixation
au lavabo ou le placer au mur. Établir
l'alimentation.
2 Fonctionnement sur réseau
(100-240 V, 50 Hz)
:
a
Enrouler le câble du bloc d'alimentation
et le fixer au moyen d'un serre-câbles,
puis le raccorder.
b
Monter le bloc d'alimentation encastré,
puis le raccorder.
3
La LED dans le champ du détecteur clignote
en jaune et rouge, ne placer aucun objet ou
main dans la zone de détection jusqu'à ce
que la LED ne clignote plus.
4
Ouvrir le robinet d'équerre.
5
Procéder à un contrôle de fonctionnement.
L'eau doit s'écouler tant que les mains se
trouvent dans le champ du détecteur (max.
60 sec., par défaut).
6
Régler la température de l‘eau mitigée.
Risque éventuel de brûlures.
Le cas échéant, monter un thermo-
stat sur le robinet d‘équerre.
1 Battery operation:
Install the battery
compartment on the wash basin fixture
or mount it on the wall. Establish plug
connection.
2 Mains operated (100-240 V, 50 Hz)
:
a
Roll up the mains cable and secure with a
cable binder, plug in.
b
Install concealed power connection, plug in.
3
LED flashes yellow/red in sensor field; do
not put hands or objects into the sonsor
area untiel the LED no longer flashes.
4
Open angle valve.
5
Check function; water should fow as long
as hands are in the sensor area (max. 60 s,
factory setting).
6
Set mixed water temperature.
Possible danger of scalding,
if necessary install angle valve
thermostat
11
Inbetriebnahme
Ingebruikname
Mise en service
Start up
4 x
LR6 AA
1
2a
2b
3
4
5
6
Содержание XERIS E large HD-K
Страница 25: ...25 F ausw hlen P einstellen S lectionner F r gler P F selecteren P instellen Select F set P 2 3 4...
Страница 26: ...Reinigungsstopp Programme de nettoyage Reinigingsstop Cleaning stop 6 s LED OFF OFF LED OFF 4 s 4 s 60 s 26...
Страница 30: ...30...
Страница 31: ...31...
Страница 37: ...Datos t cnicos Technick specifikace Dados t cnicos Dane techniczne small mid large 37...
Страница 57: ...57 2 3 4 Seleccionar F ajustar P Zvolit F nastavit P Selecionar F ajustar P Ustawienie F ustawienei P...
Страница 58: ...58 Parada de limpieza Zastaven i t n Paragem de limpeza Zatrzymanie wody 6 s LED OFF OFF LED OFF 4 s 4 s 60 s...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...63...
Страница 69: ...69 Dati tecnici M szaki adatok Date tehnice small mid...
Страница 87: ...87 1 2 3 1 2 3 1 20 7 2 F1 F4 3 4 7 7 P1 P2 P3 F1 F2 24 24 F3 300 120 c F4 60 76 77 Reichweite F1 Lang P3...
Страница 88: ...20 s ON ON OFF max 7 s 4 2 Avvio della programmazione A programoz s ind t sa Se porne te programarea 88...
Страница 89: ...2 3 4 Selezionare F impostare P F kiv laszt sa P be ll t sa Se selecteaz F se regleaz P F P 89...
Страница 90: ...6 s LED OFF OFF LED OFF 4 s 4 s 60 s Arresto lavaggio Tiszt t s Oprire cur are 90...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95...