Wassersparen / Water besparen / Economie d’eau / Saving water / Ahorrar agua / Economia de água /
Šet
Ïí vodu / Oszczfidno∑
ć wody / Víztakarékos
1.
2.
Reinigung Strahlregler / Reiniging van de perlator / Nettoyage du mousseur / Purification of jet regulator /
Limpieza del aireador / Limpeza do regulador do jacto /
¡iÛtflní perlátoru /
Czyszczenie perlatora /
Perlátor tisztítása
Maße / Afmetingen / Dimensions / Measurements / Dimensicnes / Dimensões /
Rozmflry /
Wymiary / Méretek
Montage auf dem Handwaschbecken / Montage op de wastafel / Montage sur le lavabo / Mounting on hand
basin / Instalación en lavabo / Montagem en lavatório
/
Montá• na umyvadlo / Montaº na umywalce /
Szerelje
fel a csaptelepet a mosdókagylóra
Inbetriebnahme / Inwerkingstelling / Mise en service / Start-up / Puesta en marcha / Coloca
ç~
ao em serviço /
Uvedení do provozu / Uruchomienie / Üzembe helyezés
1.
2.
~
~ 60 - 120 s
~
~ 5 - 10 s
15 sec
2 sec
3.
2
3
# 02 122 06 99
# 02 143 06 99
# 25 02 122 06
# 25 02 143 06
# 02 130 06 99
# 25 02 130 06
DD_V90030020_a_RZ_Petit 021220699.qxd 15.07.11 11:15 Seite 2
