Schardt Conny 04 076 Скачать руководство пользователя страница 9

 

„IMPORTANTE – GUARDAR PARA USO FUTURO 

– LER COM ATENÇÃO“ 

 

Advertências: 

 

− 

ADVERTÊNCIA 

– Certifique-se de que a cama de criança não fique colocada perto de uma lareira 

ou fontes de calor intenso, como p.ex. radiadores eléctricos ou fogões a gás. 

 

− 

ADVERTÊNCIA 

– Deixe de usar a cama de criança se certas partes estiverem quebradas, 

arrancadas, danificadas ou se faltarem. Use apenas peças de reposição recomendadas pelo 
fabricante. 

 

− 

ADVERTÊNCIA 

– Objectos que possam servir de apoio para os pés ou que constituam um risco de 

asfixia ou de estrangulamento, p.ex. cordéis, cordão do cortinado etc., não podem ser deixados na 
cama de criança. 

 

− 

ADVERTÊNCIA 

– Nunca use mais do que um colchão na cama de criança. 

 

− 

Logo que a criança tenha idade suficiente para se assentar, é mais seguro colocar o fundo da cama na 
posição mais baixa. 

 

− 

O colchão escolhido tem de ter uma espessura de forma a que a altura a ser superada (superfície do 
colchão até à borda superior da grade) tenha no mínimo 50 cm na posição mais baixa do fundo da 
cama e no mínimo 20 cm na posição mais elevada do fundo da cama. Altura máxima do colchão 10 
cm. 

 

− 

Para esta cama de criança deve ser usado um colchão com as seguintes medidas: comprimento 140 
cm e largura 70 cm. 

 

− 

Comprimento e largura do colchão só podem deixar um interstício máximo de 30 mm entre o 
colchão e as partes laterais e terminais. 

 

− 

As peças metálicas para a montagem têm de estar sempre correctamente fixadas. Faça favor de as 
controlar regularmente e de as reapertar, se for necessário. 

 

− 

Para prevenir quedas, deixe de usar a cama quando a criança for capaz de trepar para fora da cama. 

 

− 

Ao retirar as barras removíveis retire sempre todas as barras removíveis, para evitar medidas de 
abertura impróprias. 

 

− 

Importante: Não empurre a cama sobre os pés da cama, devendo ser levantada ao ser transportada. 

 

Indicações de limpeza: 
 

− 

Você pode tirar partido do seu colchão durante mais tempo, se colocar um protector para colchão por 
debaixo e se usar uma cobertura. Por razões de higiene o colchão deve ser substituído, se a cama for 
entregue a outra criança. 

 

− 

As peças em madeira são muito fáceis de cuidar. É favor não usar agentes de limpeza abrasivos para 
eliminar eventuais sujidades. Geralmente basta passar um pano ou  uma esponja húmida. 

 
 

Содержание Conny 04 076

Страница 1: ...u es de instala o indicaciones de montaje Schardt GmbH Co KG Am Riegel 15 96268 Mitwitz Tel 09266 9907 0 Fax 09266 9907 77 eMail info schardt com 04 076 90 dft 28 09 11 70 x 140 Conny 04 076 1 x Seite...

Страница 2: ...junior bed La trasformazione in letto Junior Convers o para uma cama j nior La conversi n a una cama juvenil Conversion to a junior bed Gitter mit Schlupfst ben so einsetzten dass die Federn der Schlu...

Страница 3: ...ng des Bettbodens mindestens 20 cm Maximale H he der Matratze 10 cm Bitte verwenden Sie f r dieses Kinderbett eine Matratze mit den Abmessungen L nge 140 cm Breite 70 cm L nge und Breite der Matratze...

Страница 4: ...t base position and 20cm minimum if the cot base is placed in its highest position Maximum height of mattress 10cm Please use a mattress of a length of 140cm and width of 70cm for this children s cot...

Страница 5: ...on de sommier la plus basse et de minimum 20 cm dans la position de sommier la plus haute La hauteur maximale du matelas est de 10 cm Pour ce lit enfant veuillez utiliser un matelas ayant les dimensio...

Страница 6: ...50 20 10 140 70 30 O T...

Страница 7: ...an de bedbodem minstens 50 cm bedraagt en bij de hoogste stand minstens 20 cm De matras mag maximaal 10 cm dik zijn Gebruik voor dit kinderbed een matras met een lengte van 140 cm en een breedte van 7...

Страница 8: ...o deve essere di almeno 50 cm e nella posizione pi alta del fondo del letto almeno 20 cm Altezza massima del materasso 10 cm Usare per questo lettino un materasso con le seguenti misure Lunghezza 140...

Страница 9: ...cm na posi o mais elevada do fundo da cama Altura m xima do colch o 10 cm Para esta cama de crian a deve ser usado um colch o com as seguintes medidas comprimento 140 cm e largura 70 cm Comprimento e...

Страница 10: ...a y el la posici n m s alta del fondo de la cama sea de por lo menos 20 cm La altura m xima del colch n es de 10 cm Para esta cama para el ni o le rogamos usar un colch n con las siguientes medidas la...

Отзывы: