background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

SC-MS95010 

19 

  În caz de necesitate (dacă acumulatoarele sunt descărcare), aparatul poate funcţiona direct de la reţeaua de 

energie electrică.  

FUNCŢIONARE 

  Introduceţi accesoriul în mufă, iar pentru ca să-l scoateţi – trageţi de acesta.  

  Înainte de instalarea sau scoaterea accesoriilor, asiguraţi-vă că dispozitivul este oprit (schimbătorul de viteze se 

află în poziţia "0"). Acest întrerupător este destinat schimbării vitezei de rotaţie a motorului electric.

 

 

DISCURILE CU SUPRAFAŢĂ RUGOASĂ 

  Aceste discuri sunt destinate îndepărtării pielii înăsprite de pe tălpi.  

  Pentru  îndepărtarea  pielii  aspre  utilizaţi  discul  cel  mai  rugos.  Pentru  îndepărtarea  delicată  a  pielii  bătătorite 

instalaţi discul cel mai puţin rugos.  

  Apăsaţi puţin discul la zonele pielii înăsprite şi prelucraţi-le deplasând aparatul înainte şi înapoi.

 

 

DISCUL DE FETRU PENTRU LUSTRUIRE 

  Este destinat pentru lustruirea definitivă a unghiilor după manichiură.

 

 

DUZELE CONICE DIN PIATRĂ NATURALĂ 

  Sunt  destinate  pentru  o  prelucrare  mai  exactă,  pot  fi  utilizate  şi  pentru  prelucrarea  şi  corectarea  unghiilor 

artificiale. 

  Duza  conică  mare  pentru  pedichiură  acoperită  cu  safir  rezistent  la  uzură  este  destinată  pentru  prelucrarea 

unghiilor groase.

 

 

  Duza conică mică pentru pedichiură acoperită cu safir rezistent la uzură este destinată pentru îndepărtarea pielii 

bătătorite din jurul unghiilor şi prelucrarea unghiilor încarnate la degetele picioarelor.

 

 

DUZA CILINDRICĂ MICĂ PENTRU MANICHIURĂ DIN PIATRĂ NATURALĂ 

  Este destinată pentru prelucrarea fină a unghiilor şi îndepărtarea pielii în jurul lor.

 

 

DUZA MICĂ PENTRU MANICHIURĂ 

  Este destinată pentru prelucrarea unghiilor şi îndepărtarea pielii bătătorite în jurul lor.

 

 

PERIUŢA ROTUNDĂ 

  Se  foloseşte  pentru  curăţarea  unghiilor  după  manichiură  /  pedichiură  şi  pentru  pregătirea  unghiilor  pentru 

lustruire.

 

 

BEŢIŞOR PENTRU CUTICULĂ 

  Se foloseşte pentru ridicarea manuală a cuticulei. 

SPATULĂ PENTRU RIDICAREA CUTICULEI 

  Ridică delicat cuticula pentru a o îndepărta. 

  Aveţi  grijă  atunci  când  utilizaţi  această  duză,  evitaţi  pătrunderea  adâncă  a  spatulei  sub  piele.  Începeţi 

prelucrarea dintr-o parte a unghiei şi mutaţi treptat duza. 

USCĂTORUL ÎNCORPORAT 

  Conectaţi aparatul la reţeaua de energie electrică.

 

 

  Porniţi uscătorul cu ajutorul butonului corespunzător. 

RECOMANDĂRI 

  Pentru obţinerea unor rezultate maxime în cazul îngrijirii unghiilor, nu muiaţi în prealabil mâinile şi picioarele, ci 

faceţi asta după manichiură / pedichiură.  

  După manichiură vă recomandăm să scufundaţi mâinile în apă caldă cu săpun, iar apoi să le prelucraţi cu un 

produs hidratant. Asta va proteja unghiile de uscare excesivă şi le va păstra sănătatea.

 

 

MĂSURI DE ÎNLĂTURARE A BATERIEI (ACUMULATORULUI) 

  Scoateţi bateria înainte de reciclarea aparatului. 

  Înainte de a scoate bateria deconectaţi aparatul de la reţeaua de energie electrică. 

  Reciclarea bateriilor trebuie să fie sigură. 

CURĂŢAREA ŞI MENTENANŢA 

  Înainte de curăţare deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare şi lăsaţi-l să se răcească pe deplin.

 

 

  Ştergeţi suprafaţa exterioară a corpului aparatului cu o cârpă moale şi umedă.  

  Nu folosiţi substanţe chimice agresive şi mijloace abrazive pentru curăţarea aparatului.

 

 

  Ştergeţi duzele cu o soluţie de alcool.

 

 

DEPOZITAREA

 

  Înainte de păstrare, asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la reţeaua de energie electrică şi s-a răcit pe 

deplin.

 

 

  Îndepliniţi cerinţele capitolului CURĂŢAREA ŞI MENTENANŢA

 

 

  Înfăşuraţi cablul de alimentare.

 

 

  Păstraţi aparatul la loc uscat şi răcoros.

 

 

 

  Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau  documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele  electrice  şi 

electronice,  şi  bateriile  uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea  trebuie  duse  la 

punctele de colectare specializate. 

  Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine  informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele  existente  de 

colectare a deşeurilor. 

  Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte  negative 

asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a  mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în  rezultatul  reciclării  incorecte  a 

deşeurilor. 

Содержание Vita Spa SC-MS95010

Страница 1: ......

Страница 2: ...le with wear resistant sapphire coating 5 Small cylindrical manicure nozzle with antibacterial spray coating 6 Small conical pedicure nozzle with wear resistant sapphire coating 7 Round cleaning brush...

Страница 3: ...14 Elektros tinklo adapteris 15 Adapterio akut 16 Lizdas antgaliams 17 Lizdas adapteriui 1 Motorh z 2 4 db rdes fel let pedik r korong 3 Puha fel let korong a k r mfel let f nyes t s re 4 K palak kop...

Страница 4: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 4 2 1 5V AA 0 2 0 3kg mm 200 10 150...

Страница 5: ...erials and documentations BEFORE USING FOR THE FIRST TIME ACCUMULATOR REGHARGE The unit must be charged for at least 24 hours before the first use to ensure that the batteries are fully charged The no...

Страница 6: ...the battery Disposal of batteries should be safe CLEAN AND CARE Switch off the appliance unplug from the power supply and allow it to cool fully Wipe over the housing of the appliance with a soft damp...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 7 24 6 0 0...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 24 6 0...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 9 0 TA...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 24 6 0 0...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 11...

Страница 12: ...ra toodud tootel ja v i pakendil aga ka saatedokumentatsioonis ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS AKU LAADIMINE Enne esmakordset kasutamist laadige uued akud 24 tunni jooksul Edaspidise laadimise aeg on 6 tun...

Страница 13: ...ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOR D JUMI Uzman gi izlasiet doto instrukciju pirms ier ces ekspluat cijas lai...

Страница 14: ...iem APA BIRST TE Tiek izmantota nagu att r anai p c manik ra pedik ra k ar sagatavojot nagus pul anai KUTIKULAS IRBUL TIS Tiek izmantots manu lai kutikulas atb d anai MAZAIS CILINDRISKAIS MANIK RA UZG...

Страница 15: ...o laikydami juos u maitinimo laid Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali Atsiradus gedimams kreipkit s artimiausi Serviso centr Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas e...

Страница 16: ...palu SAUGOJIMAS Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so Atlikite visus VALYMAS ir PRIE I RA skyri reikalavimus Suvyniokite maitinimo...

Страница 17: ...ny durva b r elt vol t s hoz haszn lja a leg rdesebb korongot A durva b r k m letes elt vol t s hoz haszn lja a kev sb rdes korongot Enyh n nyomja r a durva b rre a korongokat s finom tsa a b rt el r...

Страница 18: ...ui de la profesioni ti califica i La deconectarea aparatului de la re eaua de alimentare stai cu m na n priz nu trage i de cablul de alimentare Ave i grij s cablul de alimentare nu se referea muchii a...

Страница 19: ...ic delicat cuticula pentru a o ndep rta Ave i grij atunci c nd utiliza i aceast duz evita i p trunderea ad nc a spatulei sub piele ncepe i prelucrarea dintr o parte a unghiei i muta i treptat duza USC...

Страница 20: ...ajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadza...

Страница 21: ...I AKUMULATORA Bateria powinna by zdj ta z urz dzenia nim zostanie zutylizowane Urz dzenie musi by od czone od napi cia zasilaj cego w toku usuni cia baterii Utylizacja baterii musi by bezpieczna CZYSZ...

Отзывы: