Scarlett Vita Spa SC-MS95010 Скачать руководство пользователя страница 11

IM019 

www.scarlett.ru

   

SC-MS95010 

11 

ЫСҚЫЛАУҒА АРНАЛҒАН ЖҰҚА КИІЗ ДИСКІ  

  Маникюр жасағаннан кейін тырнақты соңғы рет ысқылап жылтыратуға арналған.

 

 

ТАБИҒИ ТАСТАН ЖАСАЛҒАН СҮЙІР ҚОНДЫРМАЛАР  

 

Нәзі

к тырнақты өңдеуге  арналған, соның  ішінде жасанды тырнақты өңдеу  мен түзету үшін пайдалануға 

болады. 

  Педикюр жасауға арналған, тозбайтын жақұт жалатылған үлкен сүйір қондырма қалың тырнақты өңдеуге 

арналған.

 

 

  Педикюр жасауға арналған, тозбайтын жақұт жалатылған кіші сүйір қондырма бақайлардың тырнағының 

маңайындағы қалың теріні кетіруге ж

ән

е ішіне кіріп өскен тырнақты өңдеуге арналған.

 

 

МАНИКЮР ЖАСАУҒА АРНАЛҒАН КІШІ ЦИЛИНДРЛІК ҚОНДЫРМА  

  Тырнақтың ұсақ жерлерін өңдеуге ж

әне 

оның айналасындағы теріні кетіруге арналған.

 

 

ДӨҢГЕЛЕК ШӨТКЕ 

  Маникюрден/педикюрден  кейін  тырнақты  тазалауға,  сондай-ақ  тырнақтық  ысқылап  жылтыратуға 

арналған.

 

 

ТЫРНАҚ МАҢЫНДАҒЫ ТЕРІГЕ АРНАЛҒАН ТАЯҚША  

  Тырнақ маңындағы теріні қолмен көтеру үшін пайдаланылады. 

МАНИКЮР ЖАСАУҒА АРНАЛҒАН КІШІ ЦИЛИНДРЛІК ҚОНДЫРМА  

  Тырнақтың ұсақ жерлерін өңдеуге ж

әне 

оның айналасындағы теріні кетіруге арналған.

 

 

МАНИКЮР ЖАСАУҒА АРНАЛҒАН КІШІ ҚОНДЫРМА 

  Тырнақты өңдеуге ж

ән

е оның айналасындағы қатты теріні кетіруге арналған.

 

 

ДӨҢГЕЛЕК ШӨТКЕ 

  Маникюрден/педикюрден  кейін  тырнақты  тазалауға,  сондай-ақ  тырнақтық  ысқылап  жылтыратуға 

арналған.

 

 

ТЫРНАҚ МАҢЫНДАҒЫ ТЕРІГЕ АРНАЛҒАН ТАЯҚША  

  Тырнақ маңындағы теріні қолмен көтеру үшін пайдаланылады. 

ТЫРНАҚ МАҢЫНДАҒЫ ТЕРІНІ КӨТЕРУГЕ АРНАЛҒАН ҚАЛАҚША  

  Тырнақ маңындағы теріні кетіру үшін оны еппен көтеріңкірейді. 

  Осы  қондырманы  пайдаланған  кезде  абай  болыңыз,  қалақшаның  тері  астына  өтуіне  жол  бермеңіз. 

Өңдеуді тырнақтың бір жағынан бастаңыз да, қондырманы біртіндеп жылжытып отырыңыз. 

КІРІКТІРІЛГЕН КЕПТІРГІШ 

  Аспапты электр желісіне жалғаңыз.

 

 

  Кептіргішті тиісті түйменің көмегімен іске қосыңыз. 

КЕПІЛДЕМЕ 

  Тырнақтарды  күтуде  барынша  көп 

әс

ер  жету  үшін,  қолдар  ж

ән

е  аяқтарды  алдын  ала  суламаңыз,  бұны 

маникюрден/ педикюрден кейін істеңіз.

 

 

  Маникюрден  кейін  қолдарды  жылы  сабын  суға  малып  алу  ұсынылады,  содан  кейін  оларды  қандай 

болмасын  ылғалдайтын  құралмен  өңдейді.  Бұл  тырнақтары  кеуіп  кетуден  қорғайды  ж

әне 

оларды  сау 

сақтайды.

 

 

ШЫҒАРУ ШАРАЛАРЫН БАТАРЕЯЛАР (БАТАРЕЯ) 

  Батарея алынуы керек аспаптың алдында оның к

ә

деге жарату. 

  Аспап тиіс отсоединен қоректендіру желісінен жою кезінде батарея. 

  Батареяларды к

ә

деге жарату қауіпсіз болуы тиіс. 

ТАЗАЛАУ 

ЖӘ

НЕ КҮТІМ  

  Тазалаудың алдында электр жүйесінен аспапты сөндіріп тастаңыз да оған толық сууға мұрша беріңіз.

 

 

  Жұмсақ дымқыл матамен құралдың тұлғасының сыртқы бетін сүртіңіз.

 

 

  Бұйым тазалағанда агрессивті химиялық заттар ж

ә

не қайрақты құралдарды қолданбаңыз.

 

 

  Саптамаларды спирттен жасалған ерітіндімен сүртіңіз.

 

 

САҚТАУ 

  Сақтаудың алдында құрал электр жүйесінен сөндірілгеніне ж

әне 

толық суынғанына көз жеткізіңіз.

 

 

  ТАЗАЛАУ ж

әне 

КҮТУ бөлімінің талаптарын орындаңыз.

 

 

  Қоректену бауын ораңыз.

 

 

  Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз.

  

 

 Өнімдегі,  қораптағы ж

ән

е/немесе қосымша  құжаттағы  осындай белгі   қолданылған электрлік ж

ән

е 

электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар  к

ә

дімгі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге  шығарылмауы  керек 

дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 

  Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша 

мә

ліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару  органдарына 

хабарласыңыз. 

  Қалдықтарды  дұрыс  к

әд

еге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  ж

ән

е  қалдықтарды  дұрыс  шығармау 

салдарынан  адамның  денсаулығына  ж

әне 

қоршаған  ортаға  келетін  теріс 

әс

ерлердің  алдын  алуға 

көмектеседі. 

 

Содержание Vita Spa SC-MS95010

Страница 1: ......

Страница 2: ...le with wear resistant sapphire coating 5 Small cylindrical manicure nozzle with antibacterial spray coating 6 Small conical pedicure nozzle with wear resistant sapphire coating 7 Round cleaning brush...

Страница 3: ...14 Elektros tinklo adapteris 15 Adapterio akut 16 Lizdas antgaliams 17 Lizdas adapteriui 1 Motorh z 2 4 db rdes fel let pedik r korong 3 Puha fel let korong a k r mfel let f nyes t s re 4 K palak kop...

Страница 4: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 4 2 1 5V AA 0 2 0 3kg mm 200 10 150...

Страница 5: ...erials and documentations BEFORE USING FOR THE FIRST TIME ACCUMULATOR REGHARGE The unit must be charged for at least 24 hours before the first use to ensure that the batteries are fully charged The no...

Страница 6: ...the battery Disposal of batteries should be safe CLEAN AND CARE Switch off the appliance unplug from the power supply and allow it to cool fully Wipe over the housing of the appliance with a soft damp...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 7 24 6 0 0...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 24 6 0...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 9 0 TA...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 24 6 0 0...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 11...

Страница 12: ...ra toodud tootel ja v i pakendil aga ka saatedokumentatsioonis ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS AKU LAADIMINE Enne esmakordset kasutamist laadige uued akud 24 tunni jooksul Edaspidise laadimise aeg on 6 tun...

Страница 13: ...ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOR D JUMI Uzman gi izlasiet doto instrukciju pirms ier ces ekspluat cijas lai...

Страница 14: ...iem APA BIRST TE Tiek izmantota nagu att r anai p c manik ra pedik ra k ar sagatavojot nagus pul anai KUTIKULAS IRBUL TIS Tiek izmantots manu lai kutikulas atb d anai MAZAIS CILINDRISKAIS MANIK RA UZG...

Страница 15: ...o laikydami juos u maitinimo laid Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali Atsiradus gedimams kreipkit s artimiausi Serviso centr Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas e...

Страница 16: ...palu SAUGOJIMAS Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so Atlikite visus VALYMAS ir PRIE I RA skyri reikalavimus Suvyniokite maitinimo...

Страница 17: ...ny durva b r elt vol t s hoz haszn lja a leg rdesebb korongot A durva b r k m letes elt vol t s hoz haszn lja a kev sb rdes korongot Enyh n nyomja r a durva b rre a korongokat s finom tsa a b rt el r...

Страница 18: ...ui de la profesioni ti califica i La deconectarea aparatului de la re eaua de alimentare stai cu m na n priz nu trage i de cablul de alimentare Ave i grij s cablul de alimentare nu se referea muchii a...

Страница 19: ...ic delicat cuticula pentru a o ndep rta Ave i grij atunci c nd utiliza i aceast duz evita i p trunderea ad nc a spatulei sub piele ncepe i prelucrarea dintr o parte a unghiei i muta i treptat duza USC...

Страница 20: ...ajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadza...

Страница 21: ...I AKUMULATORA Bateria powinna by zdj ta z urz dzenia nim zostanie zutylizowane Urz dzenie musi by od czone od napi cia zasilaj cego w toku usuni cia baterii Utylizacja baterii musi by bezpieczna CZYSZ...

Отзывы: