background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

SC-MS95010 

16 

  Skirtas nežymiai apdoroti nagus ir pašalinti aplink juos esančią odą.

 

 

APVALUSIS ŠEPETĖLIS 

  Naudojamas valyti nagus atlikus manikiūrą / pedikiūrą, taip pat paruošti nagus poliravimui.

 

 

ODELĖMS SKIRTA LOPETĖLĖ  

  Naudojama rankiniu būdu pakelti odeles. 

MAŽASIS CILINDRINIS MANIKIŪRO ANTGALIS  

  Skirtas nežymiai apdoroti nagus ir pašalinti aplink juos esančią odą.

 

 

MAŽASIS MANIKIŪRO ANTGALIS 

  Skirta apdoroti nagus ir pašalinti aplink juos šiurkščią odą.

 

 

APVALUSIS ŠEPETĖLIS 

  Naudojamas valyti nagus atlikus manikiūrą / pedikiūrą, taip pat paruošti nagus poliravimui.

 

 

ODELĖMS SKIRTA LOPETĖLĖ  

  Naudojama rankiniu būdu pakelti odeles. 

ODELIŲ PAKĖLIMO LOPETĖLĖ  

  Švelniai pakelkite odeles, kad jas vėliau pašalintumėte. 

  Būkite atsargūs (-i), kai naudojatės šiuo antgaliu, kad lopetėlė giliai neužlįstų po oda. Antgaliu pradėkite apdoroti 

nagus iš vienos pusės ir palaipsniui pereikite į kitą pusę. 

SUMONTUOTA DŽIOVINIMO FUNKCIJA 

  Prijunkite prietaisą prie maitinimo tinklo.

 

 

  Atitinkamu mygtuku įjunkite džiovintuvą. 

REKOMENDACIJOS 

  Norėdami  pasiekti  maksimalų  efektą,  nemirkykite  rankų  ir  kojų  prieš  procedūrą,  padarykite  tai  po 

manikiūro/pedikiūro.  

  Po  manikiūro  rekomenduojama  panardinti  rankas  į muilinį  vandenį,  o  po  to  sutepti  jas  kokia  nors  drėkinančia 

priemone. Tai apsaugos nagus nuo išdžiuvimo ir išsaugos jų sveiką vaizdą.

 

 

PASĀKUMI INSTRUKCIJAS BATERIJAS (AKUMULATORA) 

  Akumulators nedrīkst būt uzņemts ar ierīces pirms to apsaimniekošanu. 

  Ierīce ir atslēgta no barošanas tīkla dzēšot baterijas. 

  Atbrīvošanās no baterijām jābūt drošai. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA  

  Prieš valydami prietaisą išjunkite jį iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti.  

  Nuvalykite viršutinę korpuso dalį drėgnų švelniu skudurėliu.  

  Valydami prietaisą nenaudokite agresyvių cheminių medžiagų ir šveitimo miltelių.  

  Antgalius nuvalykite spirito tirpalu.  

SAUGOJIMAS  

  Prieš padėdami prietaisą ė laikymo vietą įsitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso.  

  Atlikite visus "VALYMAS ir PRIEŽIŪRA" skyrių reikalavimus.  

  Suvyniokite maitinimo laidą.  

  Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje.  

 

Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami elektriniai ir 

elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. 

Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  

  Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios 

institucijas.  

  Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų  išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką  nuo 

neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS  

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK   

  A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati 

utasítást. A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó sérüléséhez vezethet. 

  A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze  egyeznek-e  a  címkén  megjelölt  műszaki  adatok  az  elektromos 

hálózat adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

  Szabadban és magas nedvességtartalmú helyiségben használni tilos! 

  Ne merítse a készüléket, vagy a vezetéket vízbe, illetve egyéb folyadékba. 

  A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő 

tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

Содержание Vita Spa SC-MS95010

Страница 1: ......

Страница 2: ...le with wear resistant sapphire coating 5 Small cylindrical manicure nozzle with antibacterial spray coating 6 Small conical pedicure nozzle with wear resistant sapphire coating 7 Round cleaning brush...

Страница 3: ...14 Elektros tinklo adapteris 15 Adapterio akut 16 Lizdas antgaliams 17 Lizdas adapteriui 1 Motorh z 2 4 db rdes fel let pedik r korong 3 Puha fel let korong a k r mfel let f nyes t s re 4 K palak kop...

Страница 4: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 4 2 1 5V AA 0 2 0 3kg mm 200 10 150...

Страница 5: ...erials and documentations BEFORE USING FOR THE FIRST TIME ACCUMULATOR REGHARGE The unit must be charged for at least 24 hours before the first use to ensure that the batteries are fully charged The no...

Страница 6: ...the battery Disposal of batteries should be safe CLEAN AND CARE Switch off the appliance unplug from the power supply and allow it to cool fully Wipe over the housing of the appliance with a soft damp...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 7 24 6 0 0...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 24 6 0...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 9 0 TA...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 24 6 0 0...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 11...

Страница 12: ...ra toodud tootel ja v i pakendil aga ka saatedokumentatsioonis ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS AKU LAADIMINE Enne esmakordset kasutamist laadige uued akud 24 tunni jooksul Edaspidise laadimise aeg on 6 tun...

Страница 13: ...ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOR D JUMI Uzman gi izlasiet doto instrukciju pirms ier ces ekspluat cijas lai...

Страница 14: ...iem APA BIRST TE Tiek izmantota nagu att r anai p c manik ra pedik ra k ar sagatavojot nagus pul anai KUTIKULAS IRBUL TIS Tiek izmantots manu lai kutikulas atb d anai MAZAIS CILINDRISKAIS MANIK RA UZG...

Страница 15: ...o laikydami juos u maitinimo laid Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali Atsiradus gedimams kreipkit s artimiausi Serviso centr Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas e...

Страница 16: ...palu SAUGOJIMAS Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so Atlikite visus VALYMAS ir PRIE I RA skyri reikalavimus Suvyniokite maitinimo...

Страница 17: ...ny durva b r elt vol t s hoz haszn lja a leg rdesebb korongot A durva b r k m letes elt vol t s hoz haszn lja a kev sb rdes korongot Enyh n nyomja r a durva b rre a korongokat s finom tsa a b rt el r...

Страница 18: ...ui de la profesioni ti califica i La deconectarea aparatului de la re eaua de alimentare stai cu m na n priz nu trage i de cablul de alimentare Ave i grij s cablul de alimentare nu se referea muchii a...

Страница 19: ...ic delicat cuticula pentru a o ndep rta Ave i grij atunci c nd utiliza i aceast duz evita i p trunderea ad nc a spatulei sub piele ncepe i prelucrarea dintr o parte a unghiei i muta i treptat duza USC...

Страница 20: ...ajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadza...

Страница 21: ...I AKUMULATORA Bateria powinna by zdj ta z urz dzenia nim zostanie zutylizowane Urz dzenie musi by od czone od napi cia zasilaj cego w toku usuni cia baterii Utylizacja baterii musi by bezpieczna CZYSZ...

Отзывы: