background image

IM003

www.scarlett-europe.com

SL-1516

12

 

 Olge ettevaatlik: kasutamise ajal seadme

metallosad kuumenevad.

 

 Lühiühenduse ja süttimise vältimiseks ärge pange

röstrisse liiga suuri toidutükke ja fooliumpakendeid.

TÄHELEPANU!

Liigse röstimise puhul võivad leiva-

või saiaviilud põlema süttida.

 

 Süttimise vältimiseks ärge katke röstrit töösoleku

ajal.

 

 Leib võib põleda, seepärast leivaröst ei tohi

kasutada süttivate materjalide läheduses ega
nende all, näiteks kardinate all.

RÖSTERI KASUTAMINE

ENNE ESMAKASUTUST

 

 Enne röstri esmakordset kasutamist on soovitav

see hoolikalt puhastada (vt. PUHASTUS JA
HOOLDUS). Laske seadmel tühjalt paar korda
maksimaalse röstimisaja juures töötada. Seejuures
tuleb ruumi tuulutada.

 

  Esmakordsel kasutamisel võivad kütteelemendid

levitada iseloomulikku lõhna ja suitsu. See ei
tähenda röstri rikkisolekut.

RÖSTIMINE

 

 Ühendage seade vooluvõrku ja asetage röstitavad

viilud röstimisavadesse.

 

  Keerake 7-positsiooniline taimer ühele asenditest.

Pidage meeles, et:

 1   minimaalne tase;
 7   maksimaalne tase.

 

 Vajutage liugur hoovast alumisse asendisse, röster

lülitub automaatselt sisse ja märgutuli süttib.

 

  Röstimisaja lõppemisel lülitub röster automaatselt

välja ja tõstab viilud üles. Liuguri hoob liigub
lähteasendisse.

 

  Väikeste viilude eemaldamiseks tõstke liuguri hoob

ettevaatlikult üles.

JÄRELKUUMUTUS

 

  Vajadusel on võimalus jahtununnd viilusid uuesti

soojendada.

 

 Asetage viilud röstrisse, vajutage liugur hoovast

alumisse asendisse ja vajutage

REHEAT

 nupule.

Seejuures süttib vastav märgutuli.

 

  Selles re iimis viilud ei kuumene üle.

ÜLESSULATAMINE

 

  Kui on vaja külmutatud leiba röstida, vajutage

DEFROST

 nupule. Röstimise aeg pikeneb;

seejuures süttib vastav märgutuli.

KATKESTAMISVÕIMALUS

 

 Röstimisprotsessi on võimalik igal ajal lõpetada

katkestamisnuppu vajutades

CANCEL

. Seejuures

vastav märgutuli kustub ja liuguri hoob liigub
lähteasendisse.

PURUSAHTEL

 

 Röster on varustatud väljatõmmatava purusahtliga.

 

 Tõmmake sahtel välja, eemaldage puru ja asetage

sahtel tagasi.

PUHASTUS JA HOOLDUS

 

 Enne puhastamist veenduge, et seade on

eemaldatud vooluvõrgust.

 

  Laske röstril täielikult maha jahtuda.

 

 Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid

vahendeid ega orgaanilisi lahusteid.

 

 Puhastage purusahtel purukestest.

HOIDMINE

 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on

vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha
jahtunud.

 

 Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.

 

 Kerige toitejuhe kokku.

 

 Hoidke seade jahedas kuivas kohas.

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS NOTEIKUMI

 

 Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju un

saglab jiet to k  izzi as materi lu.

 

 Nepareiza ier ces lieto ana var novest pie t s

boj jumiem vai nodar t kait jumu lietot ja
vesel bai.

 

 Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai

ier ces tehniskie raksturojumi, kas nor

ti uz

uzl mes, atbilst elektrot kla parametriem.

 

 Izmantot tikai sadz ves vajadz

m, atbilsto i

Lieto anas instrukcijai. Ier ce nav paredz ta

pnieciskai izmanto anai.

 

  Neizmantot  rpus telp m.

 

 Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t s

anas, vai ar  tad, ja J s to neizmantojat.

 

 Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena un

aizdeg an s, neievietojiet ier ci  den  vai k

 cit

idrum . Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci,

nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un
dodieties uz tuv kajo Servisa centru ier ces

rbaudei.

 

  Neizmantojiet ier ci vannas istab  un  dens

tuvum .

 

 Nenovietojiet ier ci blakus siltuma avotiem.

 

  Ne aujiet b rniem sp

ties ar ier ci.

 

 Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

  Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces

komplekt .

 

 Neizmantojiet ier ci, ja tai ir boj ts elektrovads.

 

 Necentieties patst

gi labot ier ci. Boj jumu

ra an s gad jum  dodieties uz tuv ko Servisa
centru.

 

 Sekojiet l dzi, lai elektrovads nepieskartos kl t

as m mal m un karst m virsm m.

 

 Nevelciet, negrieziet un neuztiniet elektrovadu uz

ier ces korpusa.

 

 Nep rvietojiet ier ci, kam r t  nav piln

 atdzisusi.

 

 Nekad neiz emiet produktus no tostera ar asiem

priek metiem, tas var saboj t uzsild anas
elementu.

 

 Esiet uzman gi: darb bas laik  met lisk s da as

stipri uzkarst.

 

 Lai izvair tos no  ssavienojuma un aizdeg an s

neievietojiet toster  p

k biezas 

les un

neietiniet t s folij .

UZMAN BU!

oti ilgas darb bas rezult

tostermaiz tes var aizdegties.

 

  Lai izvair tos no aizdeg an s, nek

 gad jum

neapsedziet tosteri t  darb bas laik .

 

  Maize var aizdegties, t

c tosteri nedr kst lietot

dego u materi lu, piem ram, aizkaru, tuvum .

TOSTERA DARB BA

PIRMS PIRM S IZMANTO ANAS

 

 K rt gi not riet tosteri pirms pirmreiz

s

iesl

anas. (skat. noda u 

ANA UN

KOP ANA

). Neko neievietojot toster , iesl dziet

to, uzst dot taimeri maksim laj  st vokl .
Atk rtojiet proced ru v l vienu reizi. P c tam

lams izv din t telpas.

Содержание SilverLine SL-1516

Страница 1: ...TER KENY RPIR T KZ CR TOASTER D TOASTER GB INSTRUCTION MANUAL 4 RUS 5 CZ N VOD K POU IT 6 BG 7 PL INSTRUKCJA OBS UGI 8 RO MANUAL DE UTILIZARE 8 UA 9 SCG 10 EST KASUTAMISJUHEND 11 LV LIETO ANAS INSTRUK...

Страница 2: ...e incarcare a painii de prajit 5 Regulator de timp in 7 pozitii 6 Buton de anulare 7 Buton de incalzire 8 Buton de dezghetare UA SCG 1 2 3 4 5 7 6 7 8 1 2 3 4 5 7 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Kor...

Страница 3: ...ka za spu tanje kruha 5 Vremenska sklopka sa 7 polo aja 6 Tipka prekidanja 7 Tipka podgrijevanja 8 Tipka otapanja D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Ausziehbares Kr mmelfach 3 ffnungen f r Toasts 4 Toas...

Страница 4: ...high temperature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION TOO LONG TOASTING MAY CAUSE FIRE Do not cover the toaster during op...

Страница 5: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 5 RUS 7 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL...

Страница 6: ...vejte sendvi ova za provozu Chl b m e ho et a proto nepou vejte sendvi ova v bl zkosti nebo pod vzn tliv mi l tkami nap klad z clonami PROVOZ ED PRVN M POU IT M P ed prvn m zapnut m je t eba sendvi o...

Страница 7: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 7 BG 7 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL...

Страница 8: ...I OBS UGA Nie wk adaj c nic do tostera w cz urz dzenie ustawiaj c zegar w pozycj maksymaln Powt rz t procedur jeszcze raz W tym czasie nale y przewietrza pomieszczenie Podczas pierwszego w czenia elem...

Страница 9: ...NCTIONARE INAINTE DE PRIMA UTILIZARE Inainte de prima utilizare a toasterului trebuie sa l curatati cu atentie vezi Curatire si intretinere Nu introduceti nimic in toaster conectati l asezand regulato...

Страница 10: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 10 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL SCG...

Страница 11: ...ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage r ster kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasut...

Страница 12: ...purukestest HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eemaldatud ja on t ielikult maha jahtunud T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS Kerige toitejuhe kokku Hoidke seade jahedas ku...

Страница 13: ...ams pagal Vartojimo instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Nenardinkite prieta...

Страница 14: ...csatlakoz val Ne pr b lja egyed l megjav tani a k sz l ket forduljon a k zeli szervizbe Figyeljen hogy a csatlakoz ne rjen les forr fel lethez Ne h zza ne csavarja a csatlakoz t a k sz l kh z k r Ne h...

Страница 15: ...izonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k ramtalan tva van Hagyja teljesen kih lni a keny rpir t t Ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot Tiszt tsa meg a morzs t l az al t tet...

Страница 16: ...Ponovite ovaj postupak jo jednom Pri tome je potrebno prozra iti prostoriju Za vrijeme prvog uklju enja novi toplinski elementi mogu ispu tati specifi an miris i neku koli inu dima To ne zna i da je u...

Страница 17: ...r ndlich gereinigt werden siehe Teil REINIGUNG UND PFLEGE Ohne etwas in den Toaster zu laden stellen Sie den Timer auf die H chstleistung ein Wiederholen Sie den Vorgang noch einmal Dabei soll der Rau...

Отзывы: