background image

IM003

www.scarlett-europe.com

SL-1516

13

 

  Pirms pirmreiz

s iesl

anas jaunie uzsild anas

elementi var rad t specifisku smaku un nelielu
daudzumu d mu.  T s nav boj juma paz mes.

TOSTERMAIZ U PAGATAVO ANA

 

  Pievienojiet ier ci pie elektrot kla un ievietojiet

sagatavotas tostermaiz tes uzpild maj  atv rum .

 

 Uzst diet 7-poz ciju taimeri vien  no poz cij m,

emot v

, ka:

 1   minim lais l menis;
 7   maksim lais l menis.

 

 Nolaidiet ievieto anas rokturi, tosteris autom tiski

iesl gsies un iedegsies gaismas indikators.

 

 Apcep anas beig s tosteris autom tiski atsl gsies

un pacels tostermaiz tes. Ievieto anas rokturis
ie ems s kotn jo st vokli.

 

 Lai iz emtu neliela izm ra tostermaiz tes uzman gi

paceliet ievieto anas rokturi.

UZSILD ANA

 

 Nepiecie am bas gad jum  tostermaiz tes

iesp jams uzsild t.

 

 Ievietojiet tostermaiz tes, nolai ot ievieto anas

rokturi un nospiediet

REHEAT

 pogu. J iedegas

atbilsto am gaismas indikatoram.

 

aj  re

 iesp jams uzsild t tostermaiz tes, t s

nep rcepot.

ATKAUS

ANA

 

  Ja nepiecie ams apcept sasald tu maizi,

nospiediet pogu

DEFROST

, tas palielin s

apstr des laiku; iedegsies atbilsto s gaismas
indikators.

ATCEL ANAS FUNKCIJA

 

 Apcep anu var p rtraukt jebkur  br , nospie ot

CANCEL

 pogu; atbilsto ais gaismas indikators

nodzis s, ievieto anas rokturis pacelsies.

PAPL TE DRUPA U SAV

ANAI

 

 J su tosteris ir apr kots ar iz emamu papl ti

drupatu sav

anai.

 

 Iz emiet  papl ti, not riet drupa as, uzst diet to

atpaka .

ANA UN KOP ANA

 

 Pirms t

anas p rliecin ties, ka ier ce ir atvienota

no elektrot kla.

 

aujiet tosterim piln

 atdzist.

 

 T

anai neizmantojiet abraz vus l dzek us,

organiskus 

din

jus un agres vus 

dumus.

 

  Not riet papl ti no drupat m.

GLAB

ANA

 

  Pirms glab anas p rliecin ties, ka ier ce ir

atvienota no elektrot kla un piln

 atdzisusi.

 

 Izpildiet visus T

ANA UN KOP ANA sada as

nosac jumus.

 

 Satiniet baro anas vadu.

 

 Ier ci glab jiet saus , v

 viet .

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

SAUGUMO PRIEMON S

 

 Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij  ir

saugokite j  tolimesniam naudojimui.

 

  Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J s galite j

sugadinti arba pakenkti savo sveikatai.

 

  Prie  pirm  naudojim  patikrinkite, ar ant lipduko

nurodytos technin s gaminio charakteristikos
atitinka elektros tinklo parametrus.

 

  Naudoti tik buitiniams tikslams pagal 

 Vartojimo

instrukcij . Prietaisas n ra skirtas pramoniniam
naudojimui.

 

 Naudoti tik patalpose.

 

  Prie  valydami prietais  bei jo nesinaudodami,

visada i junkite j  i  elektros tinklo.

 

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden

bei kitus skys ius.  vykus tokiai situacijai,
NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j  i
elektros tinklo ir kreipkit s   Serviso centr .

 

 Nesinaudokite prietaisu vonios kambaryje arba

alia vandens  altini .

 

  Nestatykite prietaiso  alia  ilumos  altini .

 

 Neleiskite vaikams  aisti su prietaisu.

 

  Nepalikite  jungto prietaiso be prie

ros.

 

  Nenaudokite   prietaiso komplekt  ne einan

reikmen .

 

  Nesinaudokite prietaisu, jei jo elektros laidas ar/ir

akut  buvo pa eisti. Atlikti prietaiso remont

galima tik autorizuotame Serviso centre.

 

 Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso.

Atsiradus nesklandumams kreipkit s   artimiausi
Serviso centr .

 

  Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  a tri

kamp  ir kar

 pavir

.

 

 Netempkite, nepersukite ir nevyniokite elektros

laido.

 

 Nelieskite prietaiso, kol jis visi kai neatv so.

 

 Niekada nei imkite produkt  i  skrudintuvo a triais

daiktais, nes tai gali pakenkti  ildymo elementui.

 

 B kite atsarg s: veikimo metu metalin s prietaiso

dalys labai  kaista.

 

  Nor dami i vengti trumpojo sujungimo bei gaisro

pavojaus, ned kite   skrudintuv  per stor  duonos
riekeli  ir nevyniokite j  folij .

 

MESIO!

Per ilgai skrudinami skrebu iai gali

sidegti.

 

  Nor dami i vengti gaisro pavojaus, niekuo

neu denkite skrudintuv  jam veikiant.

 

  Duona gali u siliepsnoti, tod l nenaudokite

prietaiso  alia degi  med iag , pavyzd iui, po

uolaidomis.

SKRUDINTUVO VEIKIMAS

PASIRUO IMAS DARBUI

 

  Prie  pirm  naudojim  nuvalykite prietais

kite "VALYMAS IR PRIE

RA" skyriaus

rekomendacijas). Ned dami duonos   skrebu
angas,  junkite prietais  ir nustatykite laikmat
maksimali  pad . Pakartokite proced

 dar

kart , nepamir dami v dinti kambar .

 

  Per pirm

jungim  nauji  ildymo elementai gali

skleisti specifin  kvap  ir nedidel  d

 kiek . Tai

ra gedimo po ymiai.

SKREBU

 PARUO IMAS

 

junkite prietais  elektros tinkl  ir 

kite paruo tas

duonos riekeles   skrudintuv .

 

  Nustatykite 7-ni  pozicij  laikmat  vien  i

pad

, atsi velgdami  ias reik mes:

 1   minimalus lygis;
 7   maksimalus lygis.

 

  Nuleiskite svirt , skrudintuvas automati kai  sijungs

ir u sidegs  viesos indikatorius.

 

 Skrudinimui pasibaigus skrudintuvas automati kai

sijungs ir pakels skrebu ius. Skrebu

krovimo

svirtis u ims pradin  pad .

 

  Nor dami i traukti nedidelius skrebu ius, atsargiai

pakelkite  krovimo svirt .

Содержание SilverLine SL-1516

Страница 1: ...TER KENY RPIR T KZ CR TOASTER D TOASTER GB INSTRUCTION MANUAL 4 RUS 5 CZ N VOD K POU IT 6 BG 7 PL INSTRUKCJA OBS UGI 8 RO MANUAL DE UTILIZARE 8 UA 9 SCG 10 EST KASUTAMISJUHEND 11 LV LIETO ANAS INSTRUK...

Страница 2: ...e incarcare a painii de prajit 5 Regulator de timp in 7 pozitii 6 Buton de anulare 7 Buton de incalzire 8 Buton de dezghetare UA SCG 1 2 3 4 5 7 6 7 8 1 2 3 4 5 7 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Kor...

Страница 3: ...ka za spu tanje kruha 5 Vremenska sklopka sa 7 polo aja 6 Tipka prekidanja 7 Tipka podgrijevanja 8 Tipka otapanja D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Ausziehbares Kr mmelfach 3 ffnungen f r Toasts 4 Toas...

Страница 4: ...high temperature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION TOO LONG TOASTING MAY CAUSE FIRE Do not cover the toaster during op...

Страница 5: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 5 RUS 7 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL...

Страница 6: ...vejte sendvi ova za provozu Chl b m e ho et a proto nepou vejte sendvi ova v bl zkosti nebo pod vzn tliv mi l tkami nap klad z clonami PROVOZ ED PRVN M POU IT M P ed prvn m zapnut m je t eba sendvi o...

Страница 7: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 7 BG 7 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL...

Страница 8: ...I OBS UGA Nie wk adaj c nic do tostera w cz urz dzenie ustawiaj c zegar w pozycj maksymaln Powt rz t procedur jeszcze raz W tym czasie nale y przewietrza pomieszczenie Podczas pierwszego w czenia elem...

Страница 9: ...NCTIONARE INAINTE DE PRIMA UTILIZARE Inainte de prima utilizare a toasterului trebuie sa l curatati cu atentie vezi Curatire si intretinere Nu introduceti nimic in toaster conectati l asezand regulato...

Страница 10: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 10 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL SCG...

Страница 11: ...ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage r ster kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasut...

Страница 12: ...purukestest HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eemaldatud ja on t ielikult maha jahtunud T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS Kerige toitejuhe kokku Hoidke seade jahedas ku...

Страница 13: ...ams pagal Vartojimo instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Nenardinkite prieta...

Страница 14: ...csatlakoz val Ne pr b lja egyed l megjav tani a k sz l ket forduljon a k zeli szervizbe Figyeljen hogy a csatlakoz ne rjen les forr fel lethez Ne h zza ne csavarja a csatlakoz t a k sz l kh z k r Ne h...

Страница 15: ...izonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k ramtalan tva van Hagyja teljesen kih lni a keny rpir t t Ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot Tiszt tsa meg a morzs t l az al t tet...

Страница 16: ...Ponovite ovaj postupak jo jednom Pri tome je potrebno prozra iti prostoriju Za vrijeme prvog uklju enja novi toplinski elementi mogu ispu tati specifi an miris i neku koli inu dima To ne zna i da je u...

Страница 17: ...r ndlich gereinigt werden siehe Teil REINIGUNG UND PFLEGE Ohne etwas in den Toaster zu laden stellen Sie den Timer auf die H chstleistung ein Wiederholen Sie den Vorgang noch einmal Dabei soll der Rau...

Отзывы: