background image

IM003

www.scarlett-europe.com

SL-1516

14

PA ILDYMAS

 

  Esant b tinybei at alusius skrebu ius galima

pa ildyti.

 

kraukite skrebu ius, nuleiskite svirt  ir paspauskite

mygtuk

REHEAT

.  iuo metu turi u sidegti

atitinkamas  viesos indikatorius.

 

iame re ime galima pa ildyti skrebu ius, j

nepergruzdinus.

AT ILDYMAS

 

  Nor dami i kepti u aldyt  duon , paspauskite

DEFROST

 mygtuk . Tai padidins skrudinimo

laik .  iuo metu u sidegs atitinkamas  viesos
indikatorius.

AT AUKIMO FUNKCIJA

 

 Skrudinim  galima nutraukti bet kurio metu,

paspaudus 

CANCEL

 mygtuk ,  iuo metu

atitinkamas  viesos indikatorius u ges, o  krovimo
svirtis pakils.

PAD KLAS TRUPINIAMS

 

 J

 skrudintuve yra  rengtas pad klas trupiniams.

 

  I traukite pad kl , i valykite trupin lius, ir 

kite j

viet .

VALYMAS IR PRIE

RA

 

 Prie  valydami prietais sitikinkite, kad jis yra

jungtas i  elektros tinklo.

 

  Leiskite skrudintuvui visi kai atv sti.

 

  Skrudintuvo valymui nenaudokite  veitimo

priemoni , organini  tirpikli  ir agresyvi  skys

.

 

  Nuvalykite pad kl  nuo trupini .

SAUGOJIMAS

 

 Prie  pad dami prietais  laikymo viet sitikinkite,

kad jis yra i jungtas i  elektros tinklo ir visi kai
atv so.

 

 Atlikite visus "VALYMAS IR PRIE

RA" skyriaus

reikalavimus.

 

 Suvyniokite maitinimo laid .

 

 Laikykite prietais  sausoje v sioje vietoje.

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

 

 Figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót és

tartsa meg azt, mint tájékoztató anyagot.

 

 A helytelen kezelés a készülék károsodásához,

vagy a használó sérüléséhez vezethet.

 

  A készülék els  használata el tt, ellen rizze

egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az
elektromos hálózat adataival.

 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi

célra.

 

 Szabadban használni tilos!

 

 Tisztítás el tt és használaton kívül mindig

áramtalanítsa a készüléket.

 

 Áramütés, ill. elektromos tüzek elkerülése

érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy
egyéb folyadékba. Ha ez megtörtént, NE FOGJA
meg a készüléket, nyomban áramtalanítsa azt és
vigye el a szervizbe.

 

 Ne használja a készüléket fürd szobában,

vízforrás közelében.

 

 Ne tartsa a készüléket h forrás közelében.

 

 Gyermekek ne játszanak a készülékkel!

 

  A bekapcsolt készüléket ne hagyja felügyelet

nélkül.

 

 Ne használjon készlethez nem tartozó alkatrészt.

 

  Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval.

 

  Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket,

forduljon a közeli szervizbe.

 

  Figyeljen, hogy a csatlakozó ne érjen éles, forró

felülethez.

 

  Ne húzza, ne csavarja a csatlakozót a készülékház

köré.

 

  Ne helyezze át a készüléket, amíg teljesen le nem

l.

 

  Soha ne szedje ki a kenyérpirítóból az élelmiszert

éles tárgyal, ez károsíthatja a melegít  elemet.

 

 Legyen óvatos: m ködése közben a készülék fém

részei er sen melegednek.

 

 Zárlat, illetve elektromos tüzek elkerülése

érdekében ne rakjon a kenyérpirítóba túl vastag
szeletet, és ne csomagolja azokat fóliába.

FIGYELEM!

Túl hosszú ideig történ  pirítás esetén a

tósztok felgyúlhatnak.

 

  Elektromos t z elkerülése érdekében m ködés

közben soha ne takarja le a kenyérpirítót.

 

  A kenyér éghet, ezért ne használja a kenyérpirítót

lobbanékony anyag (pld. függöny) alatt vagy
közelében.

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ

ELS  HASZNÁLAT EL TT

 

 Els  használat el tt a kenyérpirítót alaposan meg

kell tisztítani (lásd a 

TISZTITÁS ÉS

KARBANTARTÁS

 részt). Maximális helyzetbe

állítva az id mér t, kapcsolja be a készüléket üres
állapotban. Ismételje meg a m veletet. Közben
szell ztesse ki a helyiséget.

 

  Els  bekapcsolás esetén a melegít  elemeknek

megengedett különös szagot, és kevés füstöt
kibocsátani. Ez nem jelenti azt, hogy a készülék
javításra szorul.

A TÓSZTOK ELKÉSZITÉSE

 

 Csatlakoztassa a készüléket az elektromos

hálózathoz és helyezze a szeletbefogadó résekbe
a szeleteket.

 

 Állítsa a 7-helyzetes id mér t valamelyik állásba,

figyelembe véve a következ ket:

 1   minimális fok;
 7   maximális fok.

 

  Nyomja le a szeletbefogadó kart, a kenyérpirító

automatikusan bekapcsol, és felgyúl a jelz lámpa.

 

 A pirítás végeztével a készülék automatikusan

kikapcsol, és kidobja a tósztokat. A kar elfoglalja
els dleges helyzetét.

 

 A kisméret  tósztok kiszedése érdekében óvatosan

emelje fel a szeletbefogadó kart.

MELEGÍTÉS

 

 Szükség esetén a kih lt tósztokat meg lehet melegíteni.

 

 Leeresztve a szeletbefogadó kart, rakja be a

szeleteket, és nyomja meg a

REHEAT

 gombot. Ki

kell hogy gyúljon a megfelel  jelz lámpa.

 

 Ebben az üzemmódban túlsülés mentesen

megmelegítheti a tósztokat.

FAGYTALANITÁS

 

  Abban az esetben, ha fagyasztott kenyeret

szükséges megpirítani, nyomja meg a

DEFROST

gombot, ami meghosszabbítja a m veletet, közben
kigyúl a megfelel  jelz lámpa.

MEGSZÜNTETÉS FUNKCIÓ

 

  A pirítást bármely pillanatban le lehet állítani,

megnyomva a

CANCEL

 gombot, mialatt elalszik a

megfelel  jelz lámpa, a szeletbefogadó kar pedig
felemelkedik.

Содержание SilverLine SL-1516

Страница 1: ...TER KENY RPIR T KZ CR TOASTER D TOASTER GB INSTRUCTION MANUAL 4 RUS 5 CZ N VOD K POU IT 6 BG 7 PL INSTRUKCJA OBS UGI 8 RO MANUAL DE UTILIZARE 8 UA 9 SCG 10 EST KASUTAMISJUHEND 11 LV LIETO ANAS INSTRUK...

Страница 2: ...e incarcare a painii de prajit 5 Regulator de timp in 7 pozitii 6 Buton de anulare 7 Buton de incalzire 8 Buton de dezghetare UA SCG 1 2 3 4 5 7 6 7 8 1 2 3 4 5 7 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Kor...

Страница 3: ...ka za spu tanje kruha 5 Vremenska sklopka sa 7 polo aja 6 Tipka prekidanja 7 Tipka podgrijevanja 8 Tipka otapanja D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Ausziehbares Kr mmelfach 3 ffnungen f r Toasts 4 Toas...

Страница 4: ...high temperature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION TOO LONG TOASTING MAY CAUSE FIRE Do not cover the toaster during op...

Страница 5: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 5 RUS 7 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL...

Страница 6: ...vejte sendvi ova za provozu Chl b m e ho et a proto nepou vejte sendvi ova v bl zkosti nebo pod vzn tliv mi l tkami nap klad z clonami PROVOZ ED PRVN M POU IT M P ed prvn m zapnut m je t eba sendvi o...

Страница 7: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 7 BG 7 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL...

Страница 8: ...I OBS UGA Nie wk adaj c nic do tostera w cz urz dzenie ustawiaj c zegar w pozycj maksymaln Powt rz t procedur jeszcze raz W tym czasie nale y przewietrza pomieszczenie Podczas pierwszego w czenia elem...

Страница 9: ...NCTIONARE INAINTE DE PRIMA UTILIZARE Inainte de prima utilizare a toasterului trebuie sa l curatati cu atentie vezi Curatire si intretinere Nu introduceti nimic in toaster conectati l asezand regulato...

Страница 10: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 10 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL SCG...

Страница 11: ...ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage r ster kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasut...

Страница 12: ...purukestest HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eemaldatud ja on t ielikult maha jahtunud T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS Kerige toitejuhe kokku Hoidke seade jahedas ku...

Страница 13: ...ams pagal Vartojimo instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Nenardinkite prieta...

Страница 14: ...csatlakoz val Ne pr b lja egyed l megjav tani a k sz l ket forduljon a k zeli szervizbe Figyeljen hogy a csatlakoz ne rjen les forr fel lethez Ne h zza ne csavarja a csatlakoz t a k sz l kh z k r Ne h...

Страница 15: ...izonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k ramtalan tva van Hagyja teljesen kih lni a keny rpir t t Ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot Tiszt tsa meg a morzs t l az al t tet...

Страница 16: ...Ponovite ovaj postupak jo jednom Pri tome je potrebno prozra iti prostoriju Za vrijeme prvog uklju enja novi toplinski elementi mogu ispu tati specifi an miris i neku koli inu dima To ne zna i da je u...

Страница 17: ...r ndlich gereinigt werden siehe Teil REINIGUNG UND PFLEGE Ohne etwas in den Toaster zu laden stellen Sie den Timer auf die H chstleistung ein Wiederholen Sie den Vorgang noch einmal Dabei soll der Rau...

Отзывы: