Scarlett Silver Line SL-MG46M60 Скачать руководство пользователя страница 9

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SL-MG46M60 

zásuvky před čištěním a v případě, že spotřebič 
nepoužíváte. 

 

Spotřebič není určen k použití osobami (včetně děti) 
se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi 
nebo smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti 
nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem 

nebo nejsou instruováni o použiti spotřebiče osobou, 

zodpovědnou za jejích bezpečnost.  

 

Děti musí byt pod dohledem pro zabráněni her se 

spotřebičem. 

 

Při poškození přívodní šňůry její výměnu, pro 

zamezení nebezpečí, musí provádět výrobce nebo 

jim zplnomocněné servisní středisko, nebo obdobný 
kvalifikovaný personál.  

  Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru 

neponořujte spotřebič do vody nebo jiných tekutin. 
Stane-

li se takto, nesáhejte na spotřebič, okamžitě 

jej odpojte od elektrické sítě a obraťte se na Servisní 

středisko pro kontrolu. 

  Nedovolujte, aby 

si děti hrály se spotřebičem. 

 

Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru. 

 

Používejte spotřebič výhradně s příslušenstvím 
z dodávky. 

 

Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím 
kabelem. 

 

Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy spotřebiče. 
Pokud je to nutno, 

obraťte se na nejbližší servisní 

středisko. 

 

Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými 
hranami a horkem. 

 

Netáhněte za napájecí kabel, nepřekrucujte jej a 

neotáčejte kolem tělesa spotřebiče. 

 

Nestavte spotřebič na horký plynový nebo elektrický 
sporák

, neumísťujte jej v blízkosti zdrojů tepla. 

 

Nesáhejte na pohyblivé součásti spotřebiče. 

 

Opatrně zacházejte s nožem, je velice ostrý. 

 

Netlačte potraviny do plnicího hrdla prsty, používejte 

posouvač. Nepomůže-li toto, vypněte spotřebič a 
odpojte jej od elektrické 

sítě, demontujte jej a 

vyčistěte ta místa, která se ucpala. 

 

Při přenášení držte spotřebič oběma rukama za jeho 

těleso, nikoliv za plnicí misku nebo plnicí hrdlo. 

 

Při použití nástavce na kebáb nenastavujte nůž a 

děrované kotouče. 

  Nemelte v mlýnku tvrdé potraviny (

kosti, ořechy, 

zázvor aj.). 

  Spustil-

li ochranný systém proti přehřátí motoru, 

nezapínejte spotřebič, než úplně nevychladne. 

 

Maximální povolená doba nepřetržitého provozu 
– 10 minut s 

povinnou přestávkou minimálně 10 

minut. 

 

Po každé po ukončení práce než začnete demontáž 

spotřebiče překontrolujte, zda je spotřebič vypnut, 

odpojen od elektrické sítě a zda se motor úplně 
zastavil. 

 

Nepřetěžujte spotřebič potravinami. 

 

Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° 

C, před zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po 

dobu nejméně 2 hodiny. 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného 

oznámení provádět menší změny na konstrukci 

výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho 

používání, provozuschopnost ani funkčnost. 

PŘÍPRAVA K PROVOZU 

 

Všechny součásti mlýnku, které se budou dotýkat 

potravin (kromě tělesa spotřebiče), umyjte teplou 
vodou s 

mycím prostředkem. 

 

Před zapojením spotřebiče do elektrické sítě 

překontrolujte, zda je vypnutý. 

PROVOZ 

MONTÁŽ (Obr. 1-4) 

 

Dejte odnímatelný blok do hnízda na tělese 

spotřebiče, přidržujte jej jednou rukou, druhou dejte 

zarážku do otvoru na bočním panelu a utáhněte ji ve 

směru hodinových ručiček. 

 

Dejte do bloku šnek dlouhým koncem a otáčejte jej, 
pokud nevstane na místo. 

 

Navlečte na šnek nejdříve nůž, a potom – jeden 

kotoučů tak, aby jeho výstupky vešly do žlábků na 

tělese odnímatelného bloku a ostří nože těsně 
doléhala jeho povrchu, jinak se maso nebude mlít. 

 

Utáhněte (nemocně) kruhovou matici.

 

  Nastavte na blok misku na potraviny. 

  Postavte mlýnek na maso na rovnou plochu. 

 

Ničím nepřekrývejte vzduchové otvory na dolní a 

horní bočních panelech. 

ZPRACOVÁNÍ MASA 

  Nakrájejte maso na kusy, které by odpovídaly 

velikosti plnicího hrdla. 

 

Připojte mlýnek na maso k elektrické síti a stiskněte 

tlačítko ON/OFF. 

  Dejte maso na paletu a pomalu ho posouvejte 

posouvačem do mlýnku na maso. 

 

Po ukončení provozu vypněte mlýnek na maso 

pomocí tlačítka ON/OFF a odpojte ho od elektrické 

sítě. 

PŘÍPRAVA KUBBE (Obr. 9-12) 

 

Kubbe je tradičním orientálním jídlem. Obvykle se 

připravuje ze skopové a pšeničních krup, z nichž se 
vypracuje jednotvarná mas

a. Z této masy se udělají 

duté trubičký, do kterých se dává hrubší nadívka z 

masa a koření, trubičky se pak osmaží v oleji. 

 

Udělejte nadívku pomocí nástavce na kubbe. 

 

Nakrajte dutou trubičku na kousky. 

  Na

plňte jednotlivé trubičky nadívkou a zalepte jejich 

konce. 

  Osmažte kubbe v oleji. 

PŘÍPRAVA DOMÁCÍCH KLOBÁSEK (Obr.5-8) 

  Nechte st

řevo na klobásku 10 minut v teplé vodě, 

pak natáhn

ěte mokré střevo na nástavec na přípravu 

klobásek. 

  Vložte mleté maso do nádoby

. Naplňte střevo, 

přitom si pomáhejte posunovačem. 

 

Přilepi-li se střevo k nástavci, namočte ho ve vodě. 

NÁSTAVCE NA STROUHÁNÍ A KRÁJENÍ (Obr.13-15) 

 

Tyto nástavce můžete použit na krájení ovoce a 
zeleniny. 

  Vložte plnící hrdlo na strouhání a krájení do hnízda 

na tělese spotřebiče. Zajistěte ho otočením proti 

směru hodinových ručiček. 

 

Umístěte jeden ze tří nástavců do bubnu plnícího 
hrdla. 

 

Podávejte zeleninu do plnícího hrdla posouvačem 
na strouhání a krájení. 

REVERSE 

 

Pokud se mlýnek na maso zacpal, vypněte ho, ale 

od elektrické sítě neopojujte, a stiskněte tlačítko 
REV. 

Содержание Silver Line SL-MG46M60

Страница 1: ...www scarlett ru SL MG46M60 6...

Страница 2: ...2 REV 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CZ POPIS BG 1 Tla tko zap vyp 2 Reverse REV 3 Plnic hrdlo 4 Plnic miska 5 Posouva 6 Kovov nek 7 N 8 D rovan kotou st edn 9 D rovan kotou hrub 10...

Страница 3: ...alimo grotel s 10 Smulkaus malimo grotel s 11 Antgalis UBB 12 iedin ver l 13 Antgalis de reli gamybai 14 Elektros variklio korpusas 15 Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 16 Tarkos ir pjaustykl...

Страница 4: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 4 220 240V 50 Hz 1 8 A II Max power 2000 W 2000 3 51 4 09kg mm 340 145 320...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 5...

Страница 6: ...Turn the unit off and let it rest for at least 10 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Be sure to turn the appliance off after each use Make sure the motor stops complete...

Страница 7: ...unscrewing CLEANING Remove meat etc Wash each part in warm soapy water The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which te...

Страница 8: ...en m zkontrolujte zda technick charakteristiky uveden na v robku odpov daj parametr m elektrick s t Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou v...

Страница 9: ...o dobu nejm n 2 hodiny V robce si vyhrazuje pr vo bez dodate n ho ozn men prov d t men zm ny na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost P PRAVA K...

Страница 10: ...pou vejte horkou vodu s teplotou nad 50 na i t n kovov ch st ml nku na maso proto e to urychl jejich oxidaci Po umyt ot ete kovov sti suchou t rkou V p pad e se ml nek na maso nepou v del dobu ot ete...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 11 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 4 i ON OFF...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 13 ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50 SCG...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 14 10 10 0 C 2 oje 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV...

Страница 15: ...uv rgust v tke seade lahti ning puhastage ummistunud kohad Seadme teisaldamisel hoidke korpusest m lema k ega rge hoidke ettes tmistorust ega laadimisletist kinni Kubbe otsiku kasutamisel rge paigalda...

Страница 16: ...ge elektrimootori korpust vette P hkige korpus niiske lapiga Puhtad ja rakuivatatud nuga ja v red p hkige taime lis niisutatud lapiga HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eem...

Страница 17: ...us kurus aizpilda ar rupj k samalto masu ar gar viel m un apcep e Izlaidiet iepriek samalto masu caur kubbe uzgali Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma gabali os Piepildiet rull us un ai...

Страница 18: ...o laikas ne daugiau kaip 10 minu i Darykite ne ma esn u 10 minu i pertrauk Kiekvien kart prie i ardydami ir valydami prietais i junkite j i elektros tinklo Visos sukamosios dalys ir variklis turi piln...

Страница 19: ...etve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instruk...

Страница 20: ...orokba T ltse meg a h rty t gyeng den tolva a h st a lap tka seg ts g vel Ha a h rtya a felt thez tapadna nedves tse meg TARTOZ KOK A RESZEL S SZELETEL SZ M RA 13 15 bra Ezeket a tartoz kokat z lds g...

Страница 21: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 21 10 10 0 C 2 1 4 ON OFF ON OFF 9 12...

Страница 22: ...sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s pokazen m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre...

Страница 23: ...kr jajte dut r rku na k sky o po adovanej d ke Napl te r rky plnkou a zlepte ich konce Osma te KUBBE v oleji DOM CA SAL MA obr 5 8 Nechajte obal na v robu sal my v teplej vode na 10 min t potom navle...

Отзывы: