Scarlett Silver Line SL-MG46M60 Скачать руководство пользователя страница 11

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SL-MG46M60 

11 

върху неговата  безопасност, работоспособност и 

функционалност. 

ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 

 

Измийте добре всички части на уреда (освен 

корпуса), които имат допир до храна, в топла 

вода с препарат. 

 

Преди да включвате уреда в контакта, проверете, 

той да е изключен. 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ 

СГЛОБЯВАНЕ (Фиг. 1-4) 

 

Поставете блока на месомелачката в отвора на 

корпуса и, като го предържате с едната ръка, с 

другата сложете фиксатора в отвора в 

страничната панела и го затегнете по посока на 

часовниковата стрелка. 

 

Поставете в блока на месомелачката шнека с 

дългия му край и го въртете, докато не стане на 

мястото си. 

 

Върху шнека първо сложете ножа, а после – една 

от решетките така, че нейните издатини да 

паснат с издатините на корпуса на блока на 

месомелачката, при това нарязващите краища на 

ножа да застанат плътно към нейната плоскост, 

иначе месото няма да се смила. 

 

Затегнете (де не е много силно) кръглата гайка.

 

 

Поставете на блока на месомелачката таблата за 

продукти. 

 

Поставете месомелачката върху равна 

повърхност. 

 

С нищо не затваряйте вентилационните отвори 

на долната и страничната панела на уреда. 

ОБРАБОТВАНЕ НА МЕСОТО 

 

Порежете место на парчета с такива размери, че 

те лесно да преминават през гърловината. 

 

Включете месомелачката към мрежата и 

натиснете бутона «ON/OFF». 

 

Сложете месото на тавичката и бавно го 

подавайте в месомелачката с помощта на 

блъскача. 

 

След приключване на работата изключете 

месомелачката, като натиснете бутона «ON/OFF» 

още веднъж, и след това я изключете от 

електрическата мрежа. 

ПРИГОТВЯНЕ НА КУБЕ (Фиг.9-12) 

 

Кубе – това е традиционно ястие от Близкия 

изток. Обикновено то се приготвя от агнешко 

месо и пшеница, като нещата се смесват заедно 

на кайма. От каймата се правят кухи тръбички, 

запълват се със ситни парчета месо и подправки, 

запържват се в олио. 

 

Предварително приготвяна кайма прекарайте 

чрез приставката за правене на кубе. 

 

Получила се куха тръбичка порежете на парчета 

с необходима дължина. 

 

Напълнете тръбичките с плънка и ги залепете 

отстрани. 

 

Запържете кубетата в олио. 

ПРИГОТВЯНЕ НА ДОМАШЕН КОЛБАС (Фиг.5-8) 

 

Сложете обвивката на колбаса в топла вода за 

10 минути, после я сложете върху приставката за 

приготвяне на домашен колбас. 

 

Сложете нарязано на ситни парчета месо в 

чинията. Напълнете обвивката, като леко 

пробутвате месото в отвора с помощта на 

блъскача.  

 

Ако обвивката е залепнала върху приставката, 

намокрете я с малко вода. 

ПРИСТАВКИ ЗА РЕНДЕ И РЕЗАЧКА (Фиг.13-15) 

 

Дадените приставки се използват за нарязване 

на плодове и зеленчуци. 

 

Поставете захранващата тръба за ренде и 

резачка в гнездото на корпуса. След като се 

фиксира, обърнете я срещу посока на 

часовниковата стрелка. 

 

Поместете една от трите приставки в барабана 

на захранващата тръба. 

 

Подавайте зеленчуците в захранващата тръба с 

помощта на притискача за ренде и резачка. 

РЕВЕРС 

 

Ако месомелачката се е запушила, изключете я и 

без да я изключвате от електрическата мрежа 

натиснете бутона «REV». 

 

Шнекът ще започне да се върти в обратната 

посока и ще изтласка заседналите продукти. 

 

Ако това не помага, изключете месомелачката от 

електрическата мрежа, разглобете я и почистете. 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

 

РАЗГЛОБЯВАНЕ 

 

Изключете месомелачката и проверете, че 

двигателят е спрял напълно. 

 

Изключете уреда от контакта. 

 

Разглобяването на уреда става по същия начин, 

като сглобяването му, само че е в обратен ред. 

 

За по-лесно разглобяване на уреда на кръглата 

гайка са направени специални издатини. 

ПОЧИСТВАНЕ 

 

Почистете остатъци на продукти. 

 

Измийте всички части, които са имали допир до 

храна, в топла вода и препарат. 

 

Не използвайте драскащи миялни препарати, 

органични разредители, а също така средства, 

които съдържат в състава си хлор. 

 

Забранява се миенето на металните части на 

месомелачката в съдомиялна машина! 

 

Не ползвайте гореща вода с температура над 
50

℃ 

за измиване на металните части на 

месомелачката т.к. това може да доведе до 

бързото им окисляване. 

 

След измиването забършете металните части 

със суха кърпа. 

 

Ако месомелачката няма да се използва 

дълго време, забършете металните й части с 

парцалче и няколко капки олио. 

 

Не потапяйте корпуса на двигателя във вода. 

Забършете го с влажно парцалче. 

 

Като измиете и подсушите ножа и решетките, 

забършете ги с намокрено в олио парцалче. 

СЪХРАНЯВАНЕ 

 

Преди да прибирате уреда проверете, той да е 

изключен от контакта и е изстинал напълно. 

 

Изпълнявайте всички изисквания от раздела 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. 

 

Намотайте захранващия кабел и го сложете в 

резервоара за съхраняване на кабела. 

 

За повече удобства решетките се съхраняват в 

специалния резервоар за съхраняване на 

решетките. 

 

В блъскача се намира резервоарът за 

съхраняване на приставките. 

 

Съхранявайте уреда на сухо и прохладно място. 

 
 

Содержание Silver Line SL-MG46M60

Страница 1: ...www scarlett ru SL MG46M60 6...

Страница 2: ...2 REV 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CZ POPIS BG 1 Tla tko zap vyp 2 Reverse REV 3 Plnic hrdlo 4 Plnic miska 5 Posouva 6 Kovov nek 7 N 8 D rovan kotou st edn 9 D rovan kotou hrub 10...

Страница 3: ...alimo grotel s 10 Smulkaus malimo grotel s 11 Antgalis UBB 12 iedin ver l 13 Antgalis de reli gamybai 14 Elektros variklio korpusas 15 Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 16 Tarkos ir pjaustykl...

Страница 4: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 4 220 240V 50 Hz 1 8 A II Max power 2000 W 2000 3 51 4 09kg mm 340 145 320...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 5...

Страница 6: ...Turn the unit off and let it rest for at least 10 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Be sure to turn the appliance off after each use Make sure the motor stops complete...

Страница 7: ...unscrewing CLEANING Remove meat etc Wash each part in warm soapy water The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which te...

Страница 8: ...en m zkontrolujte zda technick charakteristiky uveden na v robku odpov daj parametr m elektrick s t Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou v...

Страница 9: ...o dobu nejm n 2 hodiny V robce si vyhrazuje pr vo bez dodate n ho ozn men prov d t men zm ny na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost P PRAVA K...

Страница 10: ...pou vejte horkou vodu s teplotou nad 50 na i t n kovov ch st ml nku na maso proto e to urychl jejich oxidaci Po umyt ot ete kovov sti suchou t rkou V p pad e se ml nek na maso nepou v del dobu ot ete...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 11 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 4 i ON OFF...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 13 ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50 SCG...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 14 10 10 0 C 2 oje 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV...

Страница 15: ...uv rgust v tke seade lahti ning puhastage ummistunud kohad Seadme teisaldamisel hoidke korpusest m lema k ega rge hoidke ettes tmistorust ega laadimisletist kinni Kubbe otsiku kasutamisel rge paigalda...

Страница 16: ...ge elektrimootori korpust vette P hkige korpus niiske lapiga Puhtad ja rakuivatatud nuga ja v red p hkige taime lis niisutatud lapiga HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eem...

Страница 17: ...us kurus aizpilda ar rupj k samalto masu ar gar viel m un apcep e Izlaidiet iepriek samalto masu caur kubbe uzgali Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma gabali os Piepildiet rull us un ai...

Страница 18: ...o laikas ne daugiau kaip 10 minu i Darykite ne ma esn u 10 minu i pertrauk Kiekvien kart prie i ardydami ir valydami prietais i junkite j i elektros tinklo Visos sukamosios dalys ir variklis turi piln...

Страница 19: ...etve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instruk...

Страница 20: ...orokba T ltse meg a h rty t gyeng den tolva a h st a lap tka seg ts g vel Ha a h rtya a felt thez tapadna nedves tse meg TARTOZ KOK A RESZEL S SZELETEL SZ M RA 13 15 bra Ezeket a tartoz kokat z lds g...

Страница 21: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 21 10 10 0 C 2 1 4 ON OFF ON OFF 9 12...

Страница 22: ...sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s pokazen m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre...

Страница 23: ...kr jajte dut r rku na k sky o po adovanej d ke Napl te r rky plnkou a zlepte ich konce Osma te KUBBE v oleji DOM CA SAL MA obr 5 8 Nechajte obal na v robu sal my v teplej vode na 10 min t potom navle...

Отзывы: