Scarlett Silver Line SL-MG46M60 Скачать руководство пользователя страница 6

IM013

 

www.scarlett.ru

 

 

   SL-MG46M60 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Before switching on the appliance for the first time 

please check if the technical specifications indicated 
on the unit correspond to the mains parameters. 

  For home use only. Do not use for industrial 

purposes. Do not use the appliance for any other 
purposes than described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

 

Do not disassemble the appliance when it is 
plugged to the power supply.

 Always unplug the 

appliance from the power supply before cleaning 
and when not in use. 

  To prevent risk of electric shock and fire, do not 

immerse the appliance in water or any other liquids. 
If it has happened, unplug it immediately and check 
in service center. 

  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 
or mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given supervision 
or instruction concerning use of the appliances by a 
person responsible for their safety.

 

 

  Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the appliance. 

  Do not leave the appliance switched on when not in 

use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  In order to avoid danger replacement of the damaged 

power cord should be performed by the manufacturer 
or service centre authorized by the manufacturer, or 
experienced qualified personnel only. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in 

the appliance. Check and repair the malfunctioning 
appliance in the nearest service center only. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around the 

appliance. 

  Do not place the appliance near gas or electric oven 

or store at heated surface. 

  Avoid contacting with moving parts. 

  The blades are very sharp, so handle them with care. 

  Do not push products into the appliance with fingers 

while it is in operation. If food becomes lodged in the 
feeder tube, use the pusher to push it down. If this 
doesn’t work, turn the motor off, unplug the unit, and 
then disassemble the appliance to remove remaining 
food. 

  When carrying the unit be sure to hold the motor 

housing with both hands. Do not carry the unit by the 
hopper plate or head. 

  Do not fix the cutting blade and cutting plate when 

using KUBBE attachment. 

  Do not grind hard food such as bones, nuts, ginger 

or other products with hard fiber. 

  When the circuit breaker activates, do not switch on. 

 

Do not run the meat grinder continuously for 
longer than 10 minutes

. Turn the unit off and let it 

rest for at least 10 minutes to cool down the motor, 
otherwise the motor may be damaged. 

  Be sure to turn the appliance off after each use. 

Make sure the motor stops completely before 
disassembling. 

  Do not overload the appliance with products. 

  If the product has been exposed to temperatures 

below 0ºC for some time it should be kept at room 
temperature for at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce 

minor changes into the product design without prior 
notice, unless such changes influence significantly 
the product safety, performance, and functions. 

BEFORE THE FIRST USE 

  Wash all parts (except body) in warm soapy water. 

  Before plugging in, ensure the appliance is switched 

off. 

INSTRUCTION FOR USING 

ASSEMBLING (FIG. 1-4) 

  Place the head tightly onto the head inlet. Holding 

the head with one hand, insert the head stopper into 
the hole on the side of the motor housing and tighten 
it clockwise. 

  Place the snake into the head, long end first, and 

turn to feed the screw slightly until it is set into the 
motor housing. 

  Place the cutting blade onto the snake shaft with the 

blade facing the front as illustrated. Place the 
desired cutting plate next to the cutting blade, fitting 
protrusions in the slots. If it is not fitted properly, 
meat will not be ground. 

  Screw the fixing ring tightly. Do not overtighten.

 

  Place the feed tray on the head and fix it into position. 

  Locate the unit on a firm surface. 

  The air passage at the bottom and the side of the 

motor housing should be kept free and not blocked. 

MINCING MEAT 

  Cut meat into pieces of such size that they can 

easily fit into the feeder tray. 

  Connect the meat mincer to mains and press the 

ON/OFF button. 

  Place the meat pieces on the tray and push them 

into the feeding opening one by one, using the 
pusher. 

  After operation, switch the appliance off with the 

ON/OFF button and disconnect it from mains. 

MAKING KUBBE (Fig.9-12) 

  Kubbe is a traditional Middle Eastern dish. It is 

usually prepared of lamb and bulgur minced together 
to smooth paste. Paste is formed to hollow tubes, 
stuffed with mixture of meat and spices and then 
deep-fried. 

  Feed the prepared minced meat through the kubbe 

maker. 

  Cut the resulting tube into cylinders of desired 

length. 

  Stuff the cylinders with filling and seal the ends. 

  Deep-fry kubbe. 

MAKING SAUSAGES (Fig.5-8) 

  Put the sausage skin in warm water for 10 minutes. 

Then slide the wet skin onto the sausage horn. 

  Put the minced meat in the tray. To fill the skin push 

the meat into the cutter housing. 

  If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it 

with some water. 

IMPLEMENTS FOR GRATING AND CHOPPING 
(Fig.13-15) 

  These implements are used for chopping vegetables 

and fruit. 

Содержание Silver Line SL-MG46M60

Страница 1: ...www scarlett ru SL MG46M60 6...

Страница 2: ...2 REV 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CZ POPIS BG 1 Tla tko zap vyp 2 Reverse REV 3 Plnic hrdlo 4 Plnic miska 5 Posouva 6 Kovov nek 7 N 8 D rovan kotou st edn 9 D rovan kotou hrub 10...

Страница 3: ...alimo grotel s 10 Smulkaus malimo grotel s 11 Antgalis UBB 12 iedin ver l 13 Antgalis de reli gamybai 14 Elektros variklio korpusas 15 Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 16 Tarkos ir pjaustykl...

Страница 4: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 4 220 240V 50 Hz 1 8 A II Max power 2000 W 2000 3 51 4 09kg mm 340 145 320...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 5...

Страница 6: ...Turn the unit off and let it rest for at least 10 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Be sure to turn the appliance off after each use Make sure the motor stops complete...

Страница 7: ...unscrewing CLEANING Remove meat etc Wash each part in warm soapy water The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which te...

Страница 8: ...en m zkontrolujte zda technick charakteristiky uveden na v robku odpov daj parametr m elektrick s t Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou v...

Страница 9: ...o dobu nejm n 2 hodiny V robce si vyhrazuje pr vo bez dodate n ho ozn men prov d t men zm ny na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost P PRAVA K...

Страница 10: ...pou vejte horkou vodu s teplotou nad 50 na i t n kovov ch st ml nku na maso proto e to urychl jejich oxidaci Po umyt ot ete kovov sti suchou t rkou V p pad e se ml nek na maso nepou v del dobu ot ete...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 11 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 4 i ON OFF...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 13 ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50 SCG...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 14 10 10 0 C 2 oje 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV...

Страница 15: ...uv rgust v tke seade lahti ning puhastage ummistunud kohad Seadme teisaldamisel hoidke korpusest m lema k ega rge hoidke ettes tmistorust ega laadimisletist kinni Kubbe otsiku kasutamisel rge paigalda...

Страница 16: ...ge elektrimootori korpust vette P hkige korpus niiske lapiga Puhtad ja rakuivatatud nuga ja v red p hkige taime lis niisutatud lapiga HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eem...

Страница 17: ...us kurus aizpilda ar rupj k samalto masu ar gar viel m un apcep e Izlaidiet iepriek samalto masu caur kubbe uzgali Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma gabali os Piepildiet rull us un ai...

Страница 18: ...o laikas ne daugiau kaip 10 minu i Darykite ne ma esn u 10 minu i pertrauk Kiekvien kart prie i ardydami ir valydami prietais i junkite j i elektros tinklo Visos sukamosios dalys ir variklis turi piln...

Страница 19: ...etve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instruk...

Страница 20: ...orokba T ltse meg a h rty t gyeng den tolva a h st a lap tka seg ts g vel Ha a h rtya a felt thez tapadna nedves tse meg TARTOZ KOK A RESZEL S SZELETEL SZ M RA 13 15 bra Ezeket a tartoz kokat z lds g...

Страница 21: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 21 10 10 0 C 2 1 4 ON OFF ON OFF 9 12...

Страница 22: ...sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s pokazen m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre...

Страница 23: ...kr jajte dut r rku na k sky o po adovanej d ke Napl te r rky plnkou a zlepte ich konce Osma te KUBBE v oleji DOM CA SAL MA obr 5 8 Nechajte obal na v robu sal my v teplej vode na 10 min t potom navle...

Отзывы: