Scarlett Silver Line SL-MG46M60 Скачать руководство пользователя страница 7

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SL-MG46M60 

  Insert the throat for grating and chopping into the 

socket located on the body. Fasten it by turning 
counter-clockwise. 

  Fit any of the three implements into the throat drum. 

  Insert the vegetables into the throat and push them 

using the pusher for grating and chopping. 

REVERSE FUNCTION 

  If the meat mincer is plugged up with meat, switch it 

off and press the REV button without disconnecting 
it from mains. 

  The feed screw will start rotating in the opposite 

direction and push out jammed food. 

  If this does not help, unplug the meat grinder from 

the outlet, disassemble and clean it. 

CLEANING AND MAINTENANCE  

DISASSEMBLING 

  Switch off the appliance and make sure that the 

motor has stopped completely. 

  Unplug the appliance. 

  Fixing ring has pins for easy unscrewing. 

CLEANING 

  Remove meat, etc. 

  Wash each part in warm soapy water. 

 

The metal parts of the mincing machine are not 
to be washed in the dishwasher! 

 

Do not wash all metal parts with hot water which 
temperature above 50

. Bcs it will be accelerate 

metal parts oxidation. 

 

After washing pls use dry dishcloth clean the 
metal parts.  

 

If the meat grinder won't be use for a long time, 
pls wipe all the metal parts by vegetable oil-wet 
dishcloth. 

  Do not use abrasives, chlorine containing 

substances or organic solvents. 

  Do not immerse the motor housing in water, but only 

wipe it with a damp cloth. 

  Wipe all the cutting parts with vegetable oil. 

STORAGE 

  Switch off and unplug the appliance; let it entirely 

cool. 

  Complete all requirements of Chapter CLEANING 

AND MAINTENANCE. 

  Reel the power cord and store it inside the power 

cord compartment. 

  Store disks in the dedicated compartment for 

convenience. 

  Store attachments inside the pusher. 

  Store the appliance in a cool and dry place. 

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Перед первоначальным включением проверьте, 

соответствуют ли технические характеристики, 

указанные на изделии, параметрам электросети. 

 

Использовать только в бытовых целях согласно 

данному Руководству по эксплуатации. Прибор не 

предназначен для промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений.

 

 

Запрещается разбирать устройство, если оно 

подключено к электросети.

 

Всегда отключайте 

устройство от электросети перед очисткой, или 

если Вы его не используете.

 

 

Во избежание поражения электрическим током и 

возгорания, не погружайте прибор и шнур 

питания в воду или другие жидкости. Если это 

произошло, немедленно отключите его от 

электросети и обратитесь в Сервисный центр для 

проверки. 

 

Прибор не предназначен для использования 

лицами (включая детей) с пониженными 

физическими, чувственными или умственными 

способностями или при отсутствии у них опыта 

или знаний, если они не находятся под 

контролем или не проинструктированы об 

использовании прибора лицом, ответственным за 

их безопасность. 

 

Дети должны находиться под контролем для 

недопущения игры с прибором.  

 

Не оставляйте включенный прибор без 

присмотра. 

 

Не используйте принадлежности, не входящие в 

комплект поставки. 

 

При повреждении шнура питания его замену, во 

избежание опасности, должен производить 

изготовитель или уполномоченный им сервисный 

центр, или аналогичный квалифицированный 

персонал. 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать 

устройство. При возникновении неполадок 

обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Следите, чтобы шнур питания не касался острых 

кромок и горячих поверхностей. 

 

Не тяните, не перекручивайте и ни на что не 

наматывайте шнур питания. 

 

Не ставьте прибор на горячую газовую или 

электрическую плиту, не располагайте его 

поблизости от источников тепла. 

 

Не прикасайтесь к движущимся частям прибора. 

 

Будьте осторожны при обращении с ножом – он 

очень острый. 

 

Не проталкивайте продукты в горловину 

пальцами, используйте для этого толкатель. 

Если это не помогло, выключите и отключите 

прибор от электросети, разберите его и 

прочистите забившиеся места. 

 

При переноске держите прибор обеими руками за 

корпус и ни в коем случае не за лоток для 

продуктов или горловину. 

 

При использовании насадки «КУББЕ» не 

устанавливайте нож и решетки. 

 

Не измельчайте в мясорубке твердые продукты 

(кости, орехи, имбирь и др.). 

 

Если сработала система защиты от перегрева 

двигателя, не включайте прибор, пока он 

полностью не остынет. 

 

Максимально допустимое время непрерывной 

работы – не более 10 минут с обязательным 

перерывом не менее 10 минут. 

 

Каждый раз после окончания работы убедитесь, 

что прибор выключен, отключен от электросети и 

двигатель полностью остановился, прежде чем 

приступать к разборке устройства. 

 

Не перегружайте прибор продуктами. 

 

Если изделие некоторое время находилось при 

температуре ниже 0ºC, перед включением его 

следует выдержать в комнатных условиях не 

менее 2 часов. 

 

Производитель оставляет за собой право без 

дополнительного уведомления вносить 

незначительные изменения в конструкцию 

изделия, кардинально не влияющие на его 

Содержание Silver Line SL-MG46M60

Страница 1: ...www scarlett ru SL MG46M60 6...

Страница 2: ...2 REV 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CZ POPIS BG 1 Tla tko zap vyp 2 Reverse REV 3 Plnic hrdlo 4 Plnic miska 5 Posouva 6 Kovov nek 7 N 8 D rovan kotou st edn 9 D rovan kotou hrub 10...

Страница 3: ...alimo grotel s 10 Smulkaus malimo grotel s 11 Antgalis UBB 12 iedin ver l 13 Antgalis de reli gamybai 14 Elektros variklio korpusas 15 Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 16 Tarkos ir pjaustykl...

Страница 4: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 4 220 240V 50 Hz 1 8 A II Max power 2000 W 2000 3 51 4 09kg mm 340 145 320...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 5...

Страница 6: ...Turn the unit off and let it rest for at least 10 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Be sure to turn the appliance off after each use Make sure the motor stops complete...

Страница 7: ...unscrewing CLEANING Remove meat etc Wash each part in warm soapy water The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which te...

Страница 8: ...en m zkontrolujte zda technick charakteristiky uveden na v robku odpov daj parametr m elektrick s t Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou v...

Страница 9: ...o dobu nejm n 2 hodiny V robce si vyhrazuje pr vo bez dodate n ho ozn men prov d t men zm ny na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost P PRAVA K...

Страница 10: ...pou vejte horkou vodu s teplotou nad 50 na i t n kovov ch st ml nku na maso proto e to urychl jejich oxidaci Po umyt ot ete kovov sti suchou t rkou V p pad e se ml nek na maso nepou v del dobu ot ete...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 11 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 4 i ON OFF...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 13 ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50 SCG...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 14 10 10 0 C 2 oje 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV...

Страница 15: ...uv rgust v tke seade lahti ning puhastage ummistunud kohad Seadme teisaldamisel hoidke korpusest m lema k ega rge hoidke ettes tmistorust ega laadimisletist kinni Kubbe otsiku kasutamisel rge paigalda...

Страница 16: ...ge elektrimootori korpust vette P hkige korpus niiske lapiga Puhtad ja rakuivatatud nuga ja v red p hkige taime lis niisutatud lapiga HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eem...

Страница 17: ...us kurus aizpilda ar rupj k samalto masu ar gar viel m un apcep e Izlaidiet iepriek samalto masu caur kubbe uzgali Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma gabali os Piepildiet rull us un ai...

Страница 18: ...o laikas ne daugiau kaip 10 minu i Darykite ne ma esn u 10 minu i pertrauk Kiekvien kart prie i ardydami ir valydami prietais i junkite j i elektros tinklo Visos sukamosios dalys ir variklis turi piln...

Страница 19: ...etve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instruk...

Страница 20: ...orokba T ltse meg a h rty t gyeng den tolva a h st a lap tka seg ts g vel Ha a h rtya a felt thez tapadna nedves tse meg TARTOZ KOK A RESZEL S SZELETEL SZ M RA 13 15 bra Ezeket a tartoz kokat z lds g...

Страница 21: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 21 10 10 0 C 2 1 4 ON OFF ON OFF 9 12...

Страница 22: ...sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s pokazen m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre...

Страница 23: ...kr jajte dut r rku na k sky o po adovanej d ke Napl te r rky plnkou a zlepte ich konce Osma te KUBBE v oleji DOM CA SAL MA obr 5 8 Nechajte obal na v robu sal my v teplej vode na 10 min t potom navle...

Отзывы: