background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P07 

19 

 

Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Kigyúl a melegedést jelző indikátorégő.

 

 

Miután az égő kialszik –

 

kezdheti a vasalást.

 

 

Ha  vasalás  közben  állította  be  az  alacsonyabb  hőmérsékletet,  előbb  célszerű  megvárni,  amíg  felgyúl  a 

melegedést jelző égő.

 

VÍZFELTÖLTÉS

 

 

Vízfeltöltés előtt áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Helyezze a vasalót vízszintes helyzetbe (a vasalótalpra).

 

 

Óvatosan töltse meg vízzel.

 

 

Csak a tartályon található jelzésig töltse a vizet, ne lépje túl azt.

 

FIGYELEM:

 

Készüléke  csapvíz  használatára  alkalmas,  de  ha  a  környezetében  kemény  a  víz,  célszerű 

desztillált vizet használni.

 

 

Használat után mindig távolítsa el a vizet a tartályból.

 

 

A vasaló használata közben a vízfeltöltő nyílásnak zárva kell lennie.

 

 

Amennyiben a vasaló újratöltést igényel, feltöltés közben mindig legyen áramtalanítva a készülék.

 

FIGYELEM:

 

Miután eltávolította a vizet a 

kihűlt 

vasalóból, helyezze függőleges helyzetbe (állítsa a talpá

ra) a 

vasalót, és 

2 percre

 

kapcsolja be a legmagasabb hőfokra. Utána áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Ne öntsön a tartályba kémiailag lágyított vizet és ne használjon aroma

-

kiegészítőket.

 

 

Ha a csapvíz túlságosan kemény, csak desztillált és ásványtalanított vizet használjon.

 

 

Használat után mindig távolítsa el a vizet a tartályból.

 

PERMETEZÉS

 

 

Elégséges vízmennyiség esetén a permetezést bármely üzemmódban használhatja.

 

 

Néhányszor nyomja meg permetfújó gombját.

 

GŐZÖLTETÉS

 

 

Áramtalanítsa a készüléket és töltse meg a víztartályt.

 

 

Állítsa függőleges helyzetbe a vasalót, és csatlakoztassa a hálózathoz.

 

 

Állítsa a hőfokszabályzót “••” vagy

 

“•••” jelzésre.

 

 

Állítsa a gőzfokozat

-

szabályzót a kiválasztott helyzetbe.

 

FIGYELEM:

 

Égési sérülések elkerülése érdekében ne érintkezzen a vasalófelület furataiból kijövő gőzzel.

 

SZÁRAZ VASALÁS

 

 

Ön akkor is használhatja a száraz vasalást, hogyha a víztartály meg van töltve. Viszont, ha hosszabb ideig 

használja ezt az üzemmódot, nem ajánlatos túl sok vizet tölteni a tartályba.

 

 

Állítsa a gőzölés

-

szabályzót a min. fokozatba.

 

 

Állítsa a hőfokszabályzót az anyagnak megfelelő fokozatba.

 

FIGYELEM:

 

Ha munka közben szükséges felhasználni a gőzöltetést, de a tartályban nincsen víz, akkor előbb 

áramtalanítsa a vasalót, várja meg, amíg lehűl, és csak utána töltse meg vízzel.

 

GŐZNYOMÁS

 

 

Ez a funkció ellenálló gyűrődéseknél hasznos, mivel a gomb megnyomásával a gőz intenzíven lövell ki a 

vasalófelületből.

 

 

Állítsa a hőfokszabályzót  “••” vagy “•••” helyzetbe.

 

 

Állítsa a gőzölés

-

szabályzót a max. fokozatba.

 

 

Nyom

ja meg a gőzölésgombot.

 

MEGJEGYZÉS:

 

A  gőzfuratokból  való  vízkifolyás  elkerülése  érdekében

 

ne  tartsa  lenyomva  a  gombot  5 

másodpercnél tovább.

 

MEGJEGYZÉS:

 

Ne nyomja a gőzöltető gombot 3 többször egymás után, különben a vasaló hamar lehűl.

 

HASZNÁLAT UTÁN

 

 

Hely

ezze a vasalót függőleges helyzetbe.

 

 

Állítsa a hőmérséklet

-

szabályzót a min. fokozatba.

 

 

Áramtalanítsa a vasalót.

 

 

Helyezze a vasalót függőleges helyzetbe.

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

 

 

Tisztítás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van, és teljesen kihűlt.

 

 

Ne használjon súrolószert.

 

TÁROLÁS

 

 

Áramtalanítsa a vasalót, távolítsa el a tartályból a vizet, és hagyja teljesen kihűlni a készüléket.

 

 

Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül.

 

 

A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében tárolja a vasalót függőleges helyzetben.

 

JELZÉS

 

ANYAG 

 

Vasalni nem ajánlatos

 

 

Szintetika, Nejlon, Akríl, Poliészter, Viszkóza

 

••

 

Gyapjú, Selyem

 

•••

 

Pamut, Vászon

 

 

Maximális hőmérséklet (gőzöltetés)

 

Содержание SC-SI30P07

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30P07...

Страница 2: ...YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas 9...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 3 220 240 V 50 Hz 1400 1600 W 0 9 1 2 kg mm 142 111 258...

Страница 4: ...o avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperatu...

Страница 5: ...N If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst of steam feature provides additio...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 6 RUS 0 C 2 Simple Pro Scarlett...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 7 max 2 5 3 min...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Simple Pro Scarlett...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 9 i i 2 i 5...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 10 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 11 0 C 2 Simple Pro Scarlett 2...

Страница 12: ...astu teravaid servi ja kuumi pindu Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe voo...

Страница 13: ...dage triikraud enne veega t itmist vooluv rgust Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse tallale Ettevaatlikult t itke reservuaar veega rge lisage vett rohkem kui m rgini MAX Veet iteava ei tohi o...

Страница 14: ...kait jumus Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto an...

Страница 15: ...dens ir oti ciets Darbu beidzot vienm r nepiecie ams izliet lieko deni kas palicis rezervu r UZMAN BU P c dens nolie anas atdzisu u gludekli novietojiet vertik l st vokl uz p das un iesl dziet to uz 2...

Страница 16: ...k i elektros lizdo niekada netempkite laido Pasir pinkite kad elektros laidas neliest a tri kamp ir kar t pavir i Nor dami i vengti nutrenkimo elektros srove ar gaisro pavojaus nenardinkite prietaiso...

Страница 17: ...ina i tu tinti rezervuar PUR KIMAS Pur kim galima naudoti bet kuriame veikimo re ime jei rezervuare pakanka vandens Nor dami pasinaudoti ia funkcija kelet kart paspauskite pur kimo mygtuk GARINIMAS I...

Страница 18: ...l ket forduljon szakszervizhez Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel...

Страница 19: ...e ll tsa a g zfokozat szab lyz t a kiv lasztott helyzetbe FIGYELEM g si s r l sek elker l se rdek ben ne rintkezzen a vasal fel let furataib l kij v g zzel SZ RAZ VASAL S n akkor is haszn lhatja a sz...

Страница 20: ...cestea sunt supravegheate sau instruite n utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru securitatea lor Nu ncerca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul...

Страница 21: ...tura stabilit ATEN IE Pentru a evita arsurile evita i contactul cu aburul care iese din orificiile de pe talp ATEN IE Abur continuu are loc numai ntr o pozi ie orizontal a fierului Pentru a l opri a p...

Страница 22: ...ch albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo na temat korzystania z urz dzenia Nie nale...

Страница 23: ...zas ka dego trybu pracy elazka je li w zbiorniku znajduje si wystarczaj ca ilo wody W tym celu nale y nacisn kilka razy przycisk spryskiwania ROZPARZANIE Od cz elazko od sieci elektroenergetycznej i n...

Страница 24: ...nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie mo na wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami gospodarczymi Nale y je przekazywa do wyspecjalizowanych punkt w...

Отзывы: