background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P07 

 

Намотайте шнур питания вокруг основания утюга.

 

 

Чтобы не повредить рабочую поверхность, храните утюг вертикально.

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться 

вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. 

 

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к 

местным органам власти. 

 

Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 

влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате 

неправильного обращения с отходами.

 

 
UA

   

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та

 

довіру 

до  нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови 

дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.

 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в  межах  побутових 

потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) 

роки  з  дня  передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 

дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

 

МІРИ

 

БЕЗПЕКИ

 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед  експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок  при 

використовуванні. Невірне використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріальної 

втрати чи шкоди здоров’ю користувача.

 

 

Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на 

наліпці, параметрам електромережі.

 

 

Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений для виробничого використання.

 

 

Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості.

 

 

При вимиканні приладу з мережі тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур.

 

 

Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.

 

 

Завжди  вимикайте  прилад  з  мережі,  якщо  він  не  використовується,  а  також  перед  заливанням  та 

зливом води.

 

 

Щоб  запобігти  враження  електричним  струмом  та  загоряння,  не  занурюйте  прилад  у  воду  чи  інші 

рідини.  Якщо  це  відбулося,  НЕ  ТОРКАЙТЕСЯ  виробу,  негайно  відключите  його  з  мережі  та 

зверниться до Сервісного центру для перевірки.

 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його  заміну,  з  метою  запобігання  небезпеці,  повинен 

виконувати  виробник  або  уповноважений  їм  сервісний  центр,  або  аналогічний  кваліфікований 

персонал. 

 

 

Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (включаючи  дітей)

 

зі  зниженими  фізичними, 

чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не 

знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає 

за їх безпеку.

 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад.  При  виникненні  неполадок  звертайтеся  до 

найближчого Сервісного центру.

 

 

Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом.

 

 

Не залишайте ввімкнену чи гарячу праску без нагляду, особливо на прасувальній дошці.

 

 

В  перервах  при  прасуванні  становіть  праску  тільки  на  п’ятку.  Не  слід  ставити  його  на  металеві  чи 

шорсткі поверхні.

 

 

УВАГА:  Щоб  запобігти  перевантаження  електромережі,  не  вмикайте  прилад  водночас  з  іншими 

потужними електроприладами до однієї лінії електромережі.

 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких 

небезпечних речовин в електричному

 

та електронному обладнанні.

 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням  його  слід 

витримати у кімнаті не менше 2 годин.

 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до 

конструкції  виробу,  що  кардинально  не  впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 

функціональність.

 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на упаковці, а також у супровідній документації.

 

ПІДОШВА

 

 

Підошва «Simple Pro» 

це передова розробка спеціалістів компанії Scarlett для досягнення легкості в 

процесі прасування та захисту тканини.

 

 

Легкість  ковзання  праски  забезпечується  «паровою  подушкою»,  яка  формується  завдяки 

оптимізованому розташуванню парових отворів

 

Содержание SC-SI30P07

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30P07...

Страница 2: ...YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas 9...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 3 220 240 V 50 Hz 1400 1600 W 0 9 1 2 kg mm 142 111 258...

Страница 4: ...o avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperatu...

Страница 5: ...N If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst of steam feature provides additio...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 6 RUS 0 C 2 Simple Pro Scarlett...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 7 max 2 5 3 min...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Simple Pro Scarlett...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 9 i i 2 i 5...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 10 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 11 0 C 2 Simple Pro Scarlett 2...

Страница 12: ...astu teravaid servi ja kuumi pindu Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe voo...

Страница 13: ...dage triikraud enne veega t itmist vooluv rgust Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse tallale Ettevaatlikult t itke reservuaar veega rge lisage vett rohkem kui m rgini MAX Veet iteava ei tohi o...

Страница 14: ...kait jumus Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto an...

Страница 15: ...dens ir oti ciets Darbu beidzot vienm r nepiecie ams izliet lieko deni kas palicis rezervu r UZMAN BU P c dens nolie anas atdzisu u gludekli novietojiet vertik l st vokl uz p das un iesl dziet to uz 2...

Страница 16: ...k i elektros lizdo niekada netempkite laido Pasir pinkite kad elektros laidas neliest a tri kamp ir kar t pavir i Nor dami i vengti nutrenkimo elektros srove ar gaisro pavojaus nenardinkite prietaiso...

Страница 17: ...ina i tu tinti rezervuar PUR KIMAS Pur kim galima naudoti bet kuriame veikimo re ime jei rezervuare pakanka vandens Nor dami pasinaudoti ia funkcija kelet kart paspauskite pur kimo mygtuk GARINIMAS I...

Страница 18: ...l ket forduljon szakszervizhez Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel...

Страница 19: ...e ll tsa a g zfokozat szab lyz t a kiv lasztott helyzetbe FIGYELEM g si s r l sek elker l se rdek ben ne rintkezzen a vasal fel let furataib l kij v g zzel SZ RAZ VASAL S n akkor is haszn lhatja a sz...

Страница 20: ...cestea sunt supravegheate sau instruite n utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru securitatea lor Nu ncerca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul...

Страница 21: ...tura stabilit ATEN IE Pentru a evita arsurile evita i contactul cu aburul care iese din orificiile de pe talp ATEN IE Abur continuu are loc numai ntr o pozi ie orizontal a fierului Pentru a l opri a p...

Страница 22: ...ch albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo na temat korzystania z urz dzenia Nie nale...

Страница 23: ...zas ka dego trybu pracy elazka je li w zbiorniku znajduje si wystarczaj ca ilo wody W tym celu nale y nacisn kilka razy przycisk spryskiwania ROZPARZANIE Od cz elazko od sieci elektroenergetycznej i n...

Страница 24: ...nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie mo na wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami gospodarczymi Nale y je przekazywa do wyspecjalizowanych punkt w...

Отзывы: