background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P07 

21 

 

Conectați fierul de călcat la rețeaua electrică. Se va aprinde indicatorul luminos de încălzire.

 

 

Când indicatorul se stinge, puteți începe să

 

călcați.

 

 

Dacă  în  timpul  călcatului  ați  setat  o  temperatură  mai  mică,  atunci  înainte  de  a  continua  lucrul,  se 

recomandă a aștepta până când indicatorul de încălzire se va aprinde.

 

ALIMENTAREA REZERVOR

ULUI PENTRU APĂ

 

 

 

Înainte de a turna apa deconectați fierul de călcat de la rețeaua electrică.

 

 

Așezați fierul de călcat în poziție orizontală (pe talpă).

 

 

Turnați cu atenție apă în rezervor.

 

 

Pentru a evita supraîncărcarea cu apă, nu turnați apă deasupra marcajului "MAX" al rezervorului.

 

ATENȚIE: Fierul  este  conceput  pentru  utilizarea  apei  de  la  robinet.  Cu  toate  acestea,  se  recomandă  a

-l 

umple cu apă purificată, mai ales în cazul în care apa de la robinet este prea dură.

 

 

Orificiul pentru alimentarea cu apă nu trebuie să fie deschis în timpul utilizării fierului de

 

călcat.

 

 

La umplerea repetată a rezervorului cu apă, deconectați întotdeauna fierul de călcat de la rețeaua electrică.

 

 

 

La finisarea lucrului este întotdeauna necesar de a elimina complet apa din rezervor.

 

ATENȚIE: După scurgerea apei din fierul de călcat răcit, fixați

-

l în poziție verticală (pe călcâi) și conectați

-l 

pentru 2 minute la modul de încălzire maximă, după care deconectați fierul de călcat de la rețeaua electrică.

 

 

Nu turnați în rezervor apă dedurizată în mod chimic și nu folosiți aditivi cu aromă.

 

 

 

În cazul în care apa de la robinet este foarte dură, turnați doar apă distilată sau demineralizată.

 

PULVERIZAREA 

 

Pulverizarea poate fi utilizată în orice mod de funcționare, dacă în rezervor este suficientă apă.

 

 

Pentru a face acest lucru, apăsați în mo

d repetat butonul de pulverizare. 

PRELUCRAREA CU ABURI 

 

Deconectați fierul de călcat de la rețeaua electrică și turnați apă în rezervor.

 

 

Așezați fierul de călcat în poziție verticală pe placa de călcat și conectați

-

l la rețeaua electrică.

 

 

Setați termostatul

 

în poziția "••" sau "•••".

 

 

Așteptați până când indicatorul de încălzire se stinge, adică va fi atinsă temperatura stabilită.

 

 

ATENȚIE: Pentru a evita arsurile evitați contactul cu aburul care iese din orificiile de pe talpă.

 

 

ATENȚIE:Abur  continuu  are  loc  numai  într

-

o  poziție  orizontală  a  fierului.  Pentru  a

-l  opri,  a  pus  fierul  pe 

călcâiul și setați controlul aburului. Pentru a preveni scurgerea apei, aburul este alimentat numai la cele mai 

ridicate temperaturi de funcționare.

 

CĂLCAREA USCATĂ

 

 

Puteți călca în

 

modul uscat, chiar dacă rezervorul este umplut cu apă. Cu toate acestea, la funcționarea 

îndelungată în acest mod nu se recomandă a turna prea multă apă în rezervor.

 

 

Stabiliți regulatorul nivelului de aburi la poziția minimă.

 

ATENȚIE

: Dacă în timpul funcționării doriți să utilizați aburii, și nu există apă în rezervor, atunci deconectați 

fierul de călcat de la rețeaua electrică și așteptați până se răcește, și doar apoi turnați apa.

 

JETUL DE ABURI 

 

Această funcție este concepută pentru o singură emitere de aburi suplimentară la călcarea suprafețelor de 

țesături puternic șifonate.

 

 

Setați termostatul în poziția "••" sau "•••".

 

 

Setați limita maximă în poziția stripuirii.

 

 

Apăsați butonul pentru jetul de aburi.

 

NOTĂ:

 Pentru a evita scurgerea apei din orificiile p

entru aburi, nu țineți apăsat butonul pentru Jetul de aburi 

pentru mai mult de 5 secunde. 

NOTĂ

: Nu apăsați butonul pentru jetul de abur mai mult de 3 ori la rând, în caz contrar fierul de călcat se va 

răci.

 

FINALIZAREA LUCRĂRIL

OR 

 

Setați termostatul la poziția minimă «min».

 

 

Deconectați fierul de călcat de la rețeaua electrică.

 

 

Așezați fierul de călcat vertical.

 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚI

NEREA 

 

Înainte de a curăța fierul de călcat, asigurați

-

vă că este deconectat de la rețeaua electrică și este complet 

răcit.

 

 

Nu uti

lizați pentru curățarea tălpii agenți de curățare abrazivi.

 

PĂSTRAREA

 

 

 

Deconectați  fierul  de  călcat  de  la  rețeaua  electrică,  eliminați  apa  din  rezervor  și  lăsați  să  se  răcească 

complet. 

 

 

Înfășurați cablul de alimentare în jurul bazei fierului de călcat.

 

 

Pe

ntru a preveni deteriorarea suprafeței de lucru, păstrați fierul de călcat în poziție verticală. 

 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau  documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele  electrice  şi 

electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la 

punctele de colectare specializate. 

Содержание SC-SI30P07

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30P07...

Страница 2: ...YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas 9...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 3 220 240 V 50 Hz 1400 1600 W 0 9 1 2 kg mm 142 111 258...

Страница 4: ...o avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperatu...

Страница 5: ...N If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst of steam feature provides additio...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 6 RUS 0 C 2 Simple Pro Scarlett...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 7 max 2 5 3 min...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Simple Pro Scarlett...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 9 i i 2 i 5...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 10 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 11 0 C 2 Simple Pro Scarlett 2...

Страница 12: ...astu teravaid servi ja kuumi pindu Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe voo...

Страница 13: ...dage triikraud enne veega t itmist vooluv rgust Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse tallale Ettevaatlikult t itke reservuaar veega rge lisage vett rohkem kui m rgini MAX Veet iteava ei tohi o...

Страница 14: ...kait jumus Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto an...

Страница 15: ...dens ir oti ciets Darbu beidzot vienm r nepiecie ams izliet lieko deni kas palicis rezervu r UZMAN BU P c dens nolie anas atdzisu u gludekli novietojiet vertik l st vokl uz p das un iesl dziet to uz 2...

Страница 16: ...k i elektros lizdo niekada netempkite laido Pasir pinkite kad elektros laidas neliest a tri kamp ir kar t pavir i Nor dami i vengti nutrenkimo elektros srove ar gaisro pavojaus nenardinkite prietaiso...

Страница 17: ...ina i tu tinti rezervuar PUR KIMAS Pur kim galima naudoti bet kuriame veikimo re ime jei rezervuare pakanka vandens Nor dami pasinaudoti ia funkcija kelet kart paspauskite pur kimo mygtuk GARINIMAS I...

Страница 18: ...l ket forduljon szakszervizhez Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel...

Страница 19: ...e ll tsa a g zfokozat szab lyz t a kiv lasztott helyzetbe FIGYELEM g si s r l sek elker l se rdek ben ne rintkezzen a vasal fel let furataib l kij v g zzel SZ RAZ VASAL S n akkor is haszn lhatja a sz...

Страница 20: ...cestea sunt supravegheate sau instruite n utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru securitatea lor Nu ncerca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul...

Страница 21: ...tura stabilit ATEN IE Pentru a evita arsurile evita i contactul cu aburul care iese din orificiile de pe talp ATEN IE Abur continuu are loc numai ntr o pozi ie orizontal a fierului Pentru a l opri a p...

Страница 22: ...ch albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo na temat korzystania z urz dzenia Nie nale...

Страница 23: ...zas ka dego trybu pracy elazka je li w zbiorniku znajduje si wystarczaj ca ilo wody W tym celu nale y nacisn kilka razy przycisk spryskiwania ROZPARZANIE Od cz elazko od sieci elektroenergetycznej i n...

Страница 24: ...nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie mo na wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami gospodarczymi Nale y je przekazywa do wyspecjalizowanych punkt w...

Отзывы: