Scarlett SC-SI30P07 Скачать руководство пользователя страница 22

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P07 

22 

Adresaţi

-

vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele e

xistente  de 

colectare a deşeurilor.

 

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative 

asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorect

e a 

deşeurilor.

 

 
PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

 

 

Należy

 

dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia 

w  celu  uniknięcia  awarii  podczas  użytkowania.  Niewłaściwa  obsługa  może  spowodować  uszkodzenie 

urządzenia, wyrządzić szkodę materialną lub spowodować zagrożenie dla zdrowia użytkownika.

 

 

Przed pierwszym uruchomieniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na urządzeniu są zgodne 

z parametrami sieci elektroenergetycznej.  

 

Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie do celów prywatnych. Urząd

zenie  nie  jest  przeznaczone  do 

użytku w ramach działalności gospodarczej.

 

 

Nie należy korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu lub w warunkach zwiększonej wilgotności. 

 

 

Podczas wyłączenia urządzenia należy trzymać się za wtyczkę, nie należy pociągać za przewód zasilania.

 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni.

 

 

Należy zawsze odłączać urządzenie od sieci elektroenergetycznej, jeśli nie jest

 

wykorzystywane, a także 

przed n

alaniem bądź wylaniem wody.

 

 

W celu un

iknięcia porażenia prądem elektrycznym i zapalenia urządzenia nie należy zanurzać urządzenie 

lub  przewód  zasilania  w  wodzie  bądź  innych  substancjach  płynnych.  Jeśli  to  się  stało,  NIE  WOLNO 

DOTYKAĆ  urządzenia,  należy  go  natychmiast  odłączyć  od  sieci  elektroenergetycznej  i  zwrócić  się  do 

Punktu Serwisowego w celu sprawdzenia jego funkcjonalności.

 

 

W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilania,  w  celu  uniknięcia  niebezpieczeństwa,  jego  wymiany 

powinien dokonać producent, autoryzowany Punkt Serwisowy bądź podobny w

ykwalifikowany personel. 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  obniżonych  możliwościach 

fizycznych,  zmysłowych  lub  umysłowych  albo  w  przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie 

znajdują się one pod nadzorem lub nie

 

poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo 

na temat korzystania z urządzenia.

 

 

Nie  należy  próbować  samodzielnie  naprawiać  urządzenie.  Jeśli  wystąpiły  problemy,  należy  się 

skontaktować z najbliższym Punktem Serwisowym.

 

 

Dzieci powinny być

 

nadzorowane w celu niedopuszczenia do bawienia się z urządzeniem.

 

 

Nie należy pozostawiać żelazka bez nadzoru, jeśli jest podłączone do sieci zasilania.

 

 

W  przerwach  podczas  prasowania  należy  stawiać  żelazko  na  piętę.  Nie 

zaleca 

się  stawiać  go  na 

powierzchnie  metalowe  lub  chropowate. 

Podczas  prasowania  i  w  przerwach  żelazko  powinno  się 

znajdować na stabilnej powierzchni.

 

 

UWAGA: 

Aby uniknąć przeładowania sieci zasilania, nie należy podłączać żelazka

 

jednocześnie z innymi 

urządzeniami elektrycznymi o dużej moc

y do tej samej linii sieci elektroenergetycznej.  

 

Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się przy temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem należy 

go przechowywać w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny. 

 

 

Producent  zastrzega  sobie  prawo  do 

wprowadzania  drobnych  zmian  do  konstrukcji  urządzenia,  nie 

wpływających  zasadniczo  na  jego  bezpieczeństwo,  sprawność  i  funkcjonalność,  bez  dodatkowego 

powiadomienia.  

 

Data produkcji jest podana na urządzeniu i/lub na opakowaniu, a także w dołączonej dokum

entacji. 

STOPA 

 

Stopa „Simple Pro” to przodujący wynalazek specjalistów spółki Scarlett dla osiągnięcia łatwości podczas 

procesu prasowania i łagodnej ochrony tkanin.  

 

 

Lekkość  ślizgania  się  żelazka  jest  możliwa  dzięki  „poduszce  parowej”,  która  powstaje  na 

skutek 

optymalizowanego układu otworów parowych. 

 

 

Ochrona 

 

Państwa  rzeczy  są  zabezpieczone  przed  uszkodzeniem  dzięki  polimerowej  powłoce 

nieprzywierającej. 

 

PRZYGOTOWANIE 

 

Podczas  produkcji  urządzenia  niektóre 

jego 

części

 

zostały  posmarowane,  dlatego  podcz

as  pierwszego 

podłączenia żelazko może trochę dymić. Po pewnym czasie dym ustąpi.

  

 

Należy zdjąć zasłonę ochronną z powierzchni roboczej i przetrzeć ją miękką ściereczką.

 

PRACA 

ZAKRESY TEMPERATUR 

 

Przed  rozpoczęciem  użytkowania  należy  się  upewnić,  że  wyrób,  który  zamierzasz  wyprasować,  posiada 

etykietę ze wskazówkami dotyczącymi postępowania z tym konkretnym wyrobem; ściśle ich przestrzegaj. 

 

 

Ustaw termoregulator w pozycji odpowiadającej rodzaju tkaniny, którą zamierzasz prasować: 

 

 
 
 

Содержание SC-SI30P07

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30P07...

Страница 2: ...YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas 9...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 3 220 240 V 50 Hz 1400 1600 W 0 9 1 2 kg mm 142 111 258...

Страница 4: ...o avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperatu...

Страница 5: ...N If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst of steam feature provides additio...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 6 RUS 0 C 2 Simple Pro Scarlett...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 7 max 2 5 3 min...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Simple Pro Scarlett...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 9 i i 2 i 5...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 10 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P07 11 0 C 2 Simple Pro Scarlett 2...

Страница 12: ...astu teravaid servi ja kuumi pindu Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe voo...

Страница 13: ...dage triikraud enne veega t itmist vooluv rgust Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse tallale Ettevaatlikult t itke reservuaar veega rge lisage vett rohkem kui m rgini MAX Veet iteava ei tohi o...

Страница 14: ...kait jumus Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto an...

Страница 15: ...dens ir oti ciets Darbu beidzot vienm r nepiecie ams izliet lieko deni kas palicis rezervu r UZMAN BU P c dens nolie anas atdzisu u gludekli novietojiet vertik l st vokl uz p das un iesl dziet to uz 2...

Страница 16: ...k i elektros lizdo niekada netempkite laido Pasir pinkite kad elektros laidas neliest a tri kamp ir kar t pavir i Nor dami i vengti nutrenkimo elektros srove ar gaisro pavojaus nenardinkite prietaiso...

Страница 17: ...ina i tu tinti rezervuar PUR KIMAS Pur kim galima naudoti bet kuriame veikimo re ime jei rezervuare pakanka vandens Nor dami pasinaudoti ia funkcija kelet kart paspauskite pur kimo mygtuk GARINIMAS I...

Страница 18: ...l ket forduljon szakszervizhez Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel...

Страница 19: ...e ll tsa a g zfokozat szab lyz t a kiv lasztott helyzetbe FIGYELEM g si s r l sek elker l se rdek ben ne rintkezzen a vasal fel let furataib l kij v g zzel SZ RAZ VASAL S n akkor is haszn lhatja a sz...

Страница 20: ...cestea sunt supravegheate sau instruite n utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru securitatea lor Nu ncerca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul...

Страница 21: ...tura stabilit ATEN IE Pentru a evita arsurile evita i contactul cu aburul care iese din orificiile de pe talp ATEN IE Abur continuu are loc numai ntr o pozi ie orizontal a fierului Pentru a l opri a p...

Страница 22: ...ch albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo na temat korzystania z urz dzenia Nie nale...

Страница 23: ...zas ka dego trybu pracy elazka je li w zbiorniku znajduje si wystarczaj ca ilo wody W tym celu nale y nacisn kilka razy przycisk spryskiwania ROZPARZANIE Od cz elazko od sieci elektroenergetycznej i n...

Страница 24: ...nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie mo na wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami gospodarczymi Nale y je przekazywa do wyspecjalizowanych punkt w...

Отзывы: