background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K39 

14 

  Triikrauda tuleb kasutada ja hoida siledal kindlal aluspinnal. 

  Triikrauda tuleb kasutada ainult komplekti kuuluva alusega. 

  Triikraua alusele asetamise puhul tuleb veenduda, et alus on asetatud stabiilsele pinnale. 

  Triikrauda  ei  tohi  kasutada, 

kui see on maha pillatud, kui on näha silmnähtavaid vigastusjälgi või kui see tilgub 

läbi.  

 

TÄHELEPANU:  Vooluvõrgu  ülekoormamise  vältimiseks  ärge  kasutage  samas  vooluringis  teisi  kõrge 
voolutarbimusega seadmeid. 

 

Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist  vähemalt  2 
tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava  teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi  muudatusi,  mis  ei 
mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

  Too

tmisaeg  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis  XX.XXXX,  kus  esimesed 

kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

RAUAST TALD 

 

„Keramopro“  tallad  on  kaetud  tipptasemel  metall-keraamik-kattega,  mis  töötati  välja  koostöös  Scarletti 
spetsialistidega. 

Katet  iseloomustavad  tõhusam  tugevus,  väiksem  hõõrdetegur  ja  100%  vastupidavus 

kuumusele. 

ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST 

 

Mõned triikraua detailid võivad uuest pärast olla kergelt määrdega koos, mis võib esimesel sisse lülitamisel tuua 
kaasa triikraua kerge suitsemise. Lühikese aja järel see lakkab. 

KASUTAMINE 

VEEMAHUTI TÄITMINE 

 

Enne veega täitmist eemaldage triikraud vooluvõrgust. 

  Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale). 

 

Täitke mahuti ettevaatlikult veega. 

 

Ületäitmise vältimiseks ärge valage vett üle mahutil oleva märgi „max“.  

 

TÄHELEPANU!  Triikraud  on  mõeldud  kasutamiseks  veevärgiveega.  Siiski  on  soovitatav  valada  sellesse 
puhastatud vett, eriti siis, kui veevärgivesi on liiga kare. Ärge valage mahutisse keemiliselt pehmendatud vett ega 
lisage lõhnaaineid. Kui veevärgivesi on liiga kare, kasutage ainult destilleeritud või demineraliseeritud vett.  

 

Täiteava ei tohi olla triikimise ajal lahti.  

 

Triikraua uuesti veega täitmisel eemaldage triikraud alati vooluvõrgust. 

TEMPERATUURIRE

ŽIIMID 

 

Enne  kasutamist  veenduge,  et  konkreetsel  tootel,  mida  te  töötlete  on  vastav  märgistus.  Järgige  seda 
kõrvalekaldumatult.  

 

Seadke termoregulaator asendisse, mis vastab selle kanga tüübile, mida kavatsete triikida: 

MÄRGISTUS 

KANGA TÜÜP 

 

Toodet ei soovitata triikida 

• 

Sünteetika, nailon,  akrüül, polüester, viskoos 

•• 

Vill, siid 

••• 

Puuvill, lina 

 

Maksimaalne temperatuur (aurutamine) 

  Pange triikraud alusele ja seadke fiksaator asendisse 

 

Ühendage triikraud elektrivõrku. Süttib kuumenemise märgutuli. 

 

Kui märgutuli kustub, võib alustada triikimist.  

KASUTAMINE 

 

Kui kasutate triikrauda juhtmevabal režiimil, seadke selle fiksaator alusel asendisse 

 

Triikraua  juhtmevaba  kasutamise  aeg  on:  2  minutit  kuiva  triikimise  režiimil,  40  sekundit  aurutamisrežiimil. 
Laadimisaeg on 10 sekundit.  

 

Triikrauda  võib kasutada ka selle põhifunktsioonide täitmiseks koos alusega. Selleks fikseerige triikraud alusel 

asendisse 

PIHUSTAMINE 

 

Pihustamist on võimalik kasutada igal töörežiimil, kui mahutis on piisavalt vett. 

 

Selleks vajutage mõned korrad pihustamisnupule. 

AURUTAMINE 

  Eemald

age triikraud elektrivõrgust ja valage mahutisse vesi.  

 

Asetage triikraud vertikaalselt triikimislauale ja ühendage vooluvõrku. 

  Seadke termoregulaator asendisse 

•• või •••.

 

  Seadke aurutamisregulaator vajalikku asendisse. 

 

TÄHELEPANU! Põletuste ärahoidmiseks vältige kontakti auruga, mis tuleb triikraua talla düüsidest. 

KUIV TRIIKIMINE 

 

Te  võite  triikida  ka  kuival  režiimil  isegi  siis,  kui  mahuti  on  veega  täidetud.  Pikema  töötamise  puhul  on  siiski 
soovitatav mitte valada mahutisse liiga palju vett. мендуется наливать в резервуар слишком много воды. 

Содержание SC-SI30K39

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 11 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRIN LAIDYN 18 H ELEKTROMOS VASAL 20 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 24 SC SI30K39...

Страница 2: ...es LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 3 wod 11 Termostat 12 Stopa 13 Przycisk samoczyszczenia 14 Miarka na wod 15 Baza 16 Prze cznik tryb w na bazie 220 240 V 50 Hz 2200 2400 W 1 30 1 55 kg mm 155 123 340...

Страница 4: ...e stand is located is stable CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some ti...

Страница 5: ...re provides additional steam for removing stubborn wrinkles Press the powerful steam button to release the burst of steam NOTE To prevent water leakage from the soleplate do not keep the powerful stea...

Страница 6: ...team iron to cool down completely Wrap the cord around the heel rest To protect the soleplate place the steam iron in an upright position on its heel rest The symbol on the unit packing materials and...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 7 Keramopro Scarlett 100 max 2 40 10...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 8 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i max...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 10 2 40 10 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min 2 max...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Страница 12: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 12 max 2 40 10 5 3...

Страница 13: ...ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eem...

Страница 14: ...soovitatav valada sellesse puhastatud vett eriti siis kui veev rgivesi on liiga kare rge valage mahutisse keemiliselt pehmendatud vett ega lisage l hnaaineid Kui veev rgivesi on liiga kare kasutage ai...

Страница 15: ...kohal seadke aurutamisregulaator maksimaalasendisse ning vajutage isepuhastusnupule D sidest v ljuvad aur ja keev vesi eemaldavad mustuse Sealjuures on soovitatav k igutada triikrauda edasi tagasi Tug...

Страница 16: ...ari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SILDVIRSMA Sildvirsma Keramopro ir profesion ls met lkeramikas p rkl jums kas izstr d ts sadarb b ar komp nijas Scarlett speci list...

Страница 17: ...t ar zem m temperat r m ANTI CALC FUNKCIJA Gludeklis ir apr kots ar ANTI CALC funkciju aizsardz bai pret ka akmens ra anos DARBA BEIGAS Pagrieziet termoregulatoru minim laj st vokl min Atvienojiet ier...

Страница 18: ...Lygintuv naudokite tik su standartiniu d klu Perkeldami lygintuv ant d klo b tina sitikinti kad pavir ius ant kurio pad tas d klas b t stabilus D MESIO Maitinimo tinklo perkrovimui i vengti ne junkit...

Страница 19: ...tinklo ir palaukite kol jis atv s ir tik data pilkite vandens GAR SM GIS i funkcija skirta papildomam vienkartiniam gar tiekimui lyginant stipriai suglam ytas audinio dalis Paspauskite gar sm gio mygt...

Страница 20: ...ben annak cser j t v gezze a gy rt a szervizk zpont illetve hasonl an szakk pzett szem lyzet A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyerekeket...

Страница 21: ...l alkalmazhat amennyiben a tart ly elegend vizet tartalmaz Ennek rdek ben t bbsz r nyomja meg a fr csk l s rt felel gombot G Z L S ramtalan tsa a vasal t s nts n vizet a v ztart lyba ll tsa a vasal t...

Страница 22: ...orarea produsului pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Dac aparatul nu se utilizea...

Страница 23: ...l termic n pozi ia corespunz toare tipului de es tur pe care urmeaz s o c lca i SIMBOL TIPUL DE ES TUR Nu se recomand utilizarea fierului de c lcat Sintetic Nylon Acril Poliester Viscoz L n M tase Bum...

Страница 24: ...rului de c lcat nainte napoi n caz dac fierul de c lcat este foarte murdar se recomand repetarea ciclului de auto cur are Pentru a usca talpa fierului de c lcat terge i l cu o bucat de p nz P STRAREA...

Страница 25: ...kcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji STOPA Stopa KeramoPro to profesjonalna pow oka z metali sproszkowanych opracowana wsp lnie ze specjalistami sp ki Scarlett Pow oka posiada podniesiony...

Страница 26: ...UNKCJA ZAPOBIEGAJ CA WYCIEKANIU ANTI DROP Funkcja Anti Drop pomaga zapobiec wyciekaniu wody i powstawaniu smug na tkaninie podczas pracy elazka w niskich temperaturach FUNKCJA ANTI CALC elazko posiada...

Страница 27: ...30K39 27 Prawid owa utylizacja umo liwia zachowanie cennych zasob w i zapobieganie mo liwemu negatywnemu wp ywowi na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt ry mo e powsta w wyniku nieodpowiedni...

Отзывы: