background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K39 

16 

 

Lai izvairītos no elektrostrāvas trieciena vai aizdegšanās, negremdējiet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā. Ja tas 
ir  noticis  NEAIZTIECIET  ierīci  nekavējoties  atslēdziet  to  no  elektrotīkla  un  dodieties  uz  tuvāko  servisa  centru 
ierīces pārbaudei. 

 

Barošanas  vada  bojājuma  gadījumā,  drošības  pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam,  servisa  dienestam  vai 
analoģiskam kvalificētam personālam  

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām  (ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām,  sensoriskām  vai 
intelektuālām  spējām,  kā  arī  personām  bez  dzīves  pieredzes  vai  zināšanām,  ja  viņas  nekontrolē  vai  nav 
instruējusi ierīces lietošanā persona, kura atbild par viņu drošību 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci  

 

Necentieties patstāvīgi labot ierīci.  Bojājumu rašanās gadījumā dodieties uz tuvāko Servisa centru. 

 

Neatstājiet ieslēgtu gludekli bez uzraudzības, it sevišķi uz gludināmā dēļa. 

 

Gludināšanas pārtraukumos gludekli novietojiet uz pēdas. Nav ieteicams to darīt uz metāliskām vai nelīdzenām 
virsmām. 

 

Gludeklis jāizmanto un jāglabā uz plakanas, stabilas virsmas.  

 

Gludekli nedrīkst izmantot, ja tas ir nokritis, ir redzamas bojājumu pēdas vai gludeklis tek. 

 

Gludekli drīkst izmantot tikai ar speciālo, tam paredzēto paliktni. 

 

Novietojot gludekli uz paliktņa, pārliecinieties, ka virsma, uz kuras atrodas paliktnis, ir stabila. 

 

UZMANĪBU:  Lai  izvairītos  no  elektrotīkla  pārslogošanas,  neslēdziet  gludekli  vienlaicīgi  ar  citām  jaudīgām 
e

lektroierīcēm vienā un tajā pašā elektrotīkla līnijā. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne 
mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu  brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā  nelielas  izmaiņas,  kas 
būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Izgatavošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma  un/vai  iepakojuma,  kā  arī  pavaddokumentos,  formātā 
XX.XXXX, kur pirmie divi cipari XX ir izgatavošanas mēnesis, nākamie četri XXXX – izgatavošanas gads.  

SILDVIRSMA 

 

Sildvirsma  "Keramopro"  ir  profesionāls  metālkeramikas  pārklājums,  kas  izstrādāts  sadarbībā  ar  kompānijas 
Scarlett  speciālistiem.  Pārklājumam  piemīt  paaugstināts  izturības,  slīdēšanas  līmenis  un  100%  pretpiedeguma 
izturība. 

SAGATAVOŠANA 

 

Dažas gludekļa detaļas izgatavošanas laikā ir ieeļļotas, kas pirmreizējā ieslēgšanā var radīt tā dūmošanu. Pēc 
kāda laika dūmi pazudīs. 

DARBĪBA 

ŪDENS TVERTNES PIEPILDĪŠANA 

 

Pirms ūdens iepildīšanas atvienojiet gludekli no elektrotīkla. 

 

Novietojiet gludekli horizontāli (uz pamatnes). 

 

Piesardzīgi iepildiet ūdeni tvertnē. 

 

Pārpildes novēršanai neiepildiet ūdeni augstāk par "max" atzīmi uz tvertnes. 

 

UZMANĪBU:  Ierīce  ir  paredzēta  darbam  ar  ūdensvada  ūdeni.  Tomēr  ieteicams  iepildīt  attīrītu  ūdeni,  it  īpaši,  ja 
ūdensvada ūdens ir pārāk ciets. Nepiepildiet rezervuāru ar ķīmiski mīkstinātu ūdeni un neizmantojiet aromātiskās 
piedevas. Ja ūdensvada ūdens ir pārāk ciets, iepildiet tikai destilētu vai demineralizētu ūdeni. 

 

Ūdens iepildīšanas atvere darba laikā nedrīkst būt atvērta. 

 

Atkārtoti iepildot tvertnē ūdeni, vienmēr atvienojiet gludekli no elektrotīkla. 

TEMPERATŪRAS REŽĪMI 

 

Pirms  gludināšanas  pārliecinieties,  ka  uz  gludināšanai  paredzētā  izstrādājuma  ir  birka  ar  šā  konkrētā 
izstr

ādājuma apstrādes norādījumiem. Stingri ievērojiet šos norādījumus  

 

Pagrieziet termoregulatoru stāvoklī, kas atbilst gludināšanai paredzētā auduma veidam: 

APZĪMĒJUMS 

AUDUMA VEIDS 

 

Izstrādājumu nav ieteicams gludināt 

• 

Sintētika, neilons, akrils, poliesters, viskoze  

•• 

Vilna, zīds 

••• 

Kokvilna, lini 

 

Maksimālā temperatūra (gludināšana ar tvaiku) 

 

Novietojiet gludekli uz bāzes un pārvietojiet fiksatoru stāvoklī "

 

Pievienojiet gludekli elektrotīklam. Iedegsies sildīšanas gaismas indikators. 

  Kad indik

ators nodzisīs, var sākt gludināšanu. 

DARBĪBA 

 

Lai izmantotu gludekli bezvada režīmā, pārvietojiet gludekļa fiksatoru uz bāzes stāvoklī "

". 

 

Gludekļa  izmantošanas  laiks  bezvada  režīmā  ir  2 minūtes  sausas  gludināšanas  režīmā  un    40 sekundes 
gludināšanas ar tvaiku režīmā. Uzlādes laiks – 10 sekundes. 

 

Gludekli  var  izmantot  arī  pamatfunkciju  veikšanai  kopā  ar  bāzi.  Šim  nolūkam  piefiksējiet  gludekli  uz  bāzes 

stāvoklī "

". 

Содержание SC-SI30K39

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 11 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRIN LAIDYN 18 H ELEKTROMOS VASAL 20 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 24 SC SI30K39...

Страница 2: ...es LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 3 wod 11 Termostat 12 Stopa 13 Przycisk samoczyszczenia 14 Miarka na wod 15 Baza 16 Prze cznik tryb w na bazie 220 240 V 50 Hz 2200 2400 W 1 30 1 55 kg mm 155 123 340...

Страница 4: ...e stand is located is stable CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some ti...

Страница 5: ...re provides additional steam for removing stubborn wrinkles Press the powerful steam button to release the burst of steam NOTE To prevent water leakage from the soleplate do not keep the powerful stea...

Страница 6: ...team iron to cool down completely Wrap the cord around the heel rest To protect the soleplate place the steam iron in an upright position on its heel rest The symbol on the unit packing materials and...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 7 Keramopro Scarlett 100 max 2 40 10...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 8 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i max...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 10 2 40 10 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min 2 max...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Страница 12: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 12 max 2 40 10 5 3...

Страница 13: ...ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eem...

Страница 14: ...soovitatav valada sellesse puhastatud vett eriti siis kui veev rgivesi on liiga kare rge valage mahutisse keemiliselt pehmendatud vett ega lisage l hnaaineid Kui veev rgivesi on liiga kare kasutage ai...

Страница 15: ...kohal seadke aurutamisregulaator maksimaalasendisse ning vajutage isepuhastusnupule D sidest v ljuvad aur ja keev vesi eemaldavad mustuse Sealjuures on soovitatav k igutada triikrauda edasi tagasi Tug...

Страница 16: ...ari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SILDVIRSMA Sildvirsma Keramopro ir profesion ls met lkeramikas p rkl jums kas izstr d ts sadarb b ar komp nijas Scarlett speci list...

Страница 17: ...t ar zem m temperat r m ANTI CALC FUNKCIJA Gludeklis ir apr kots ar ANTI CALC funkciju aizsardz bai pret ka akmens ra anos DARBA BEIGAS Pagrieziet termoregulatoru minim laj st vokl min Atvienojiet ier...

Страница 18: ...Lygintuv naudokite tik su standartiniu d klu Perkeldami lygintuv ant d klo b tina sitikinti kad pavir ius ant kurio pad tas d klas b t stabilus D MESIO Maitinimo tinklo perkrovimui i vengti ne junkit...

Страница 19: ...tinklo ir palaukite kol jis atv s ir tik data pilkite vandens GAR SM GIS i funkcija skirta papildomam vienkartiniam gar tiekimui lyginant stipriai suglam ytas audinio dalis Paspauskite gar sm gio mygt...

Страница 20: ...ben annak cser j t v gezze a gy rt a szervizk zpont illetve hasonl an szakk pzett szem lyzet A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyerekeket...

Страница 21: ...l alkalmazhat amennyiben a tart ly elegend vizet tartalmaz Ennek rdek ben t bbsz r nyomja meg a fr csk l s rt felel gombot G Z L S ramtalan tsa a vasal t s nts n vizet a v ztart lyba ll tsa a vasal t...

Страница 22: ...orarea produsului pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Dac aparatul nu se utilizea...

Страница 23: ...l termic n pozi ia corespunz toare tipului de es tur pe care urmeaz s o c lca i SIMBOL TIPUL DE ES TUR Nu se recomand utilizarea fierului de c lcat Sintetic Nylon Acril Poliester Viscoz L n M tase Bum...

Страница 24: ...rului de c lcat nainte napoi n caz dac fierul de c lcat este foarte murdar se recomand repetarea ciclului de auto cur are Pentru a usca talpa fierului de c lcat terge i l cu o bucat de p nz P STRAREA...

Страница 25: ...kcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji STOPA Stopa KeramoPro to profesjonalna pow oka z metali sproszkowanych opracowana wsp lnie ze specjalistami sp ki Scarlett Pow oka posiada podniesiony...

Страница 26: ...UNKCJA ZAPOBIEGAJ CA WYCIEKANIU ANTI DROP Funkcja Anti Drop pomaga zapobiec wyciekaniu wody i powstawaniu smug na tkaninie podczas pracy elazka w niskich temperaturach FUNKCJA ANTI CALC elazko posiada...

Страница 27: ...30K39 27 Prawid owa utylizacja umo liwia zachowanie cennych zasob w i zapobieganie mo liwemu negatywnemu wp ywowi na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt ry mo e powsta w wyniku nieodpowiedni...

Отзывы: