background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K39 

12 

ДАЙЫНДАУ 

 

Үтіктің кейбір бөлшектеріне жасалу кезінде май жағылады, сондықтан алғашқы қосу барысында үтік аздап 
түтіндейді. Біраз уақыттан кейін  түтін жоғалады. 

ЖҰМЫСЫ 

СУ ҚҰЯТЫН САУЫТҚА СУ ТОЛТЫРУ 

 

Су құярдың алдында үтікті электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Үтікті тігінен (табанына) қойыңыз. 

 

Сауытқа абайлап сұ құйыңыз. 

 

Асып төгілмеуі үшін суды сауыттағы «max» белгісінен асырмай құйыңыз. 

 

ЕСІҢІЗДЕ  БОЛСЫН:  Үтік  құбыр  суын  пайдалануға  шақталып  жасалған.  Алайда,  әсіресе  егер  құбыр  суы 
тым  кермек  болса,  тазартылған  судан  құйған  дұрыс.  Сауытқа  химиялық  жолмен  жұмсартылған  суды 
құймаңыз  және  хош  иістендіргіш  үстемелерді  пайдаланбаңыз.  Егер  құбыр  суы  тым  кермек  болса,  тек 
дистилденген немесе минералдардан арылған судан ғана құйыңыз. 

 

Су құятын саңылау үтіктеу кезінде ашық тұрмауға тиіс. 

 

Сауытқа қайтадан су құйған кезде үтікті әрқашан да электр желісінен ажыратыңыз. 

ТЕМПЕРАТУРА РЕЖИМДЕРІ 

 

Жұмысты  бастардан  бұрын  үтіктейін  деп  жатқан  нақты  бұйымда  оны  күтіп  ұстау  бойынша  нұсқаулар 
жазылған затбелгі бар екеніне көз жеткізіңіз, сол нұсқауларды бұлжытпай орындаңыз. 

 

Жылу реттегішті өзіңіз үтіктейін деп жатқан матаның түріне сәйкес келетін қалыпқа қойыңыз: 

БЕЛГІШЕ 

МАТАНЫҢ ТҮРІ 

 

Бұйымды үтіктемеген жөн 

• 

Синтетика, Нейлон, Акрил, Полиэстер, Вискоза 

•• 

Жүн мата, жібек 

••• 

Мақта мата, зығыр 

 

Ең үлкен температура (бумен үтіктеу) 

 

Үтікті тұғырға қойыңыз да, бекіткішті «

» қалпына ауыстырыңыз. 

 

Үтікті электр желісіне жалғаңыз. Қызудың жарық индикаторы жанады. 

 

Индикатор сөнген кезде, үтіктеуге кірісуге болады. 

ЖҰМЫСЫ 

 

Үтікті сымсыз режимде пайдалану үшін тұғырдағы үтік бекіткішін «

» қалпына ауыстырыңыз. 

 

Сымсыз  режимде  үтікті  пайдалану  уақыты  құрғақ  үтіктеу  режимінде  2  минутқа,  булау  режимінде  40 
секундқа дейін жетеді. Қосымша зарядтау уақыты 10 секундты құрайды. 

 

Үтікті  сондай-ақ  тұғырмен  бірге  негізгі  функцияларды  орындау  үшін  пайдалануға  болады.  Ол  үшін  үтікті 

тұғырға «

» қалпына бекітіп қойыңыз. 

СУ ШАШЫРАТУ 

 

Сауытта су жеткілікті мөлшерде болса, су шашыратуды кез келген жұмыс режимінде қолдануға болады. 

 

Бұл үшін су шашырату түймесін бірнеше рет басыңыз. 

БУЛАУ 

 

Үтікті электр желісінен ажыратыңыз да, сауытқа су құйыңыз. 

 

Үтікті үтіктеу тақтасына тігінен қойыңыз да, электр желісіне жалғаңыз. 

 

Жылу реттегіш тетікті “••” немесе “•••” қалпына орнатыңыз.

 

 

Булау дәрежесін реттегіш тетікті керекті қалыпқа орнатыңыз. 

 

ЕСІҢІЗДЕ  БОЛСЫН:  Күйіп  қалмас  үшін  үтіктің  табанындағы  тесіктерден  шығатын  будың  шарпуына  жол 
бермеңіз. 

ҚҰРҒАҚ ҮТІКТЕУ 

 

Сауытта  су  толы  болған  жағдайда  да  құрғақ  үтіктеу  режимінде  үтіктеуге  болады.  Алайда,  бұл  режимде 
ұзақ уақыт бойы жұмыс істеген кезде, сауытқа тым көп су құймаған дұрыс. 

 

Булау дәрежесін реттегіш тетікті «

» қалпына орнатыңыз. 

 

ЕСІҢІЗДЕ БОЛСЫН: Егер жұмыс барысында бумен үтіктеуді қолдану қажет болса, ал сауытта су болмаса, 
үтікті электр желісінен ажыратыңыз да, ол суығанша күте тұрыңыз, тек содан кейін ғана су құйыңыз. 

БУ СОҚҚЫСЫ 

 

Бұл  функция  матаның  қатты  мыжылған  жерлерін  тегістеген  кезде  буды  қосымша  бір  дүркін  беру  үшін 
қолданылады. 

 

Бу соққысы түймесін басыңыз. 

 

ЕСКЕРТПЕ: Бу тесіктерінен судың ағуына жол бермеу үшін бу соққысы түймесін 5 секундтан артық басулы 
күйде ұстап тұруға болмайды. 

 

ЕСКЕРТПЕ: Бу соққысы түймесін қатарынан 3 реттен артық баспаңыз, әйтпесе үтік суып қалады. 

ТІГІНЕН БУЛАУ

 

 

Сауыттағы судың жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз. 

 

Үтікті электр желісіне жалғаңыз да, оны тігінен қойыңыз. 

 

Жылу реттегіш тетік пен булау дәрежесін реттегіш тетікті ең үлкен қалыпқа орнатыңыз. 

Содержание SC-SI30K39

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 11 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRIN LAIDYN 18 H ELEKTROMOS VASAL 20 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 24 SC SI30K39...

Страница 2: ...es LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 3 wod 11 Termostat 12 Stopa 13 Przycisk samoczyszczenia 14 Miarka na wod 15 Baza 16 Prze cznik tryb w na bazie 220 240 V 50 Hz 2200 2400 W 1 30 1 55 kg mm 155 123 340...

Страница 4: ...e stand is located is stable CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some ti...

Страница 5: ...re provides additional steam for removing stubborn wrinkles Press the powerful steam button to release the burst of steam NOTE To prevent water leakage from the soleplate do not keep the powerful stea...

Страница 6: ...team iron to cool down completely Wrap the cord around the heel rest To protect the soleplate place the steam iron in an upright position on its heel rest The symbol on the unit packing materials and...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 7 Keramopro Scarlett 100 max 2 40 10...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 8 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i max...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 10 2 40 10 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min 2 max...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Страница 12: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 12 max 2 40 10 5 3...

Страница 13: ...ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eem...

Страница 14: ...soovitatav valada sellesse puhastatud vett eriti siis kui veev rgivesi on liiga kare rge valage mahutisse keemiliselt pehmendatud vett ega lisage l hnaaineid Kui veev rgivesi on liiga kare kasutage ai...

Страница 15: ...kohal seadke aurutamisregulaator maksimaalasendisse ning vajutage isepuhastusnupule D sidest v ljuvad aur ja keev vesi eemaldavad mustuse Sealjuures on soovitatav k igutada triikrauda edasi tagasi Tug...

Страница 16: ...ari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SILDVIRSMA Sildvirsma Keramopro ir profesion ls met lkeramikas p rkl jums kas izstr d ts sadarb b ar komp nijas Scarlett speci list...

Страница 17: ...t ar zem m temperat r m ANTI CALC FUNKCIJA Gludeklis ir apr kots ar ANTI CALC funkciju aizsardz bai pret ka akmens ra anos DARBA BEIGAS Pagrieziet termoregulatoru minim laj st vokl min Atvienojiet ier...

Страница 18: ...Lygintuv naudokite tik su standartiniu d klu Perkeldami lygintuv ant d klo b tina sitikinti kad pavir ius ant kurio pad tas d klas b t stabilus D MESIO Maitinimo tinklo perkrovimui i vengti ne junkit...

Страница 19: ...tinklo ir palaukite kol jis atv s ir tik data pilkite vandens GAR SM GIS i funkcija skirta papildomam vienkartiniam gar tiekimui lyginant stipriai suglam ytas audinio dalis Paspauskite gar sm gio mygt...

Страница 20: ...ben annak cser j t v gezze a gy rt a szervizk zpont illetve hasonl an szakk pzett szem lyzet A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyerekeket...

Страница 21: ...l alkalmazhat amennyiben a tart ly elegend vizet tartalmaz Ennek rdek ben t bbsz r nyomja meg a fr csk l s rt felel gombot G Z L S ramtalan tsa a vasal t s nts n vizet a v ztart lyba ll tsa a vasal t...

Страница 22: ...orarea produsului pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Dac aparatul nu se utilizea...

Страница 23: ...l termic n pozi ia corespunz toare tipului de es tur pe care urmeaz s o c lca i SIMBOL TIPUL DE ES TUR Nu se recomand utilizarea fierului de c lcat Sintetic Nylon Acril Poliester Viscoz L n M tase Bum...

Страница 24: ...rului de c lcat nainte napoi n caz dac fierul de c lcat este foarte murdar se recomand repetarea ciclului de auto cur are Pentru a usca talpa fierului de c lcat terge i l cu o bucat de p nz P STRAREA...

Страница 25: ...kcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji STOPA Stopa KeramoPro to profesjonalna pow oka z metali sproszkowanych opracowana wsp lnie ze specjalistami sp ki Scarlett Pow oka posiada podniesiony...

Страница 26: ...UNKCJA ZAPOBIEGAJ CA WYCIEKANIU ANTI DROP Funkcja Anti Drop pomaga zapobiec wyciekaniu wody i powstawaniu smug na tkaninie podczas pracy elazka w niskich temperaturach FUNKCJA ANTI CALC elazko posiada...

Страница 27: ...30K39 27 Prawid owa utylizacja umo liwia zachowanie cennych zasob w i zapobieganie mo liwemu negatywnemu wp ywowi na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt ry mo e powsta w wyniku nieodpowiedni...

Отзывы: