background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K34 

15 

  Gludināšanu var sākt, kad indikators ir izslēdzies. 

ŪDENS REZERVUĀRA UZPILDĪŠANA 

  Pirms ūdens uzpildīšanas atvienojiet gludekli no elektrotīkla. 

  Novietojiet gludekli horozoltāli (uz pēdas). 

  Uzmanīgi ielejiet ūdeni rezervuārā. 

  Lai izvairītos no ūdens pārpildīšanas, nelejiet ūdeni augstāk par rezervuāra maksimālo ūdens līmeni. 

  Gludekļa lietošanas laikā ūdens uzpildes atvere nedrīkst būt atvērta. 

  Piepildot rezervuāru ar ūdeni atkārtoti, vienmēr atvienojiet gludekli no elektrotīkla. 

U

ZMANĪBU: Gludeklī paredzēts izmantot ūdeni no ūdensvada. Ieteicams lietot jau attīrītu ūdeni, it sevišķi, ja ūdens ir ļoti 

ciets. 

  Nepildiet rezervuārā ķīmiski mīkstinātu ūdeni un nelietojiet aromatizējošas piedevas. 

  Ja ūdensvada ūdens ir pārāk ciets, iepildiet tikai destilēto vai demineralizēto ūdeni. 

  Darbu beidzot, vienmēr nepieciešams izliet lieko ūdeni, kas palicis rezervuārā. 

SMIDZINĀŠANA 

  Smidzināšanu var izmantot jebkurā darba režīmā, ja rezervuārā ir ūdens pietiekošā daudzumā. 

  Darbības veikšanai vairākas reizes nospiediet izsmidzināšanas pogu. 

GLUDINĀŠANA AR TVAIKU 

  Atvienojiet gludekli no elektrotīkla, ielejiet ūdeni rezervuārā. 

  Novietojiet gludekli vertikāli uz gludināmā dēļa, pēc tam pieslēdzat to pie elektrostrāvas. 

  Uzstādiet termoregulatoru pozīcijā  “••” vai “•••”. 

  Uzstādiet tvaika pakāpes regulatoru izvēlētajā pozīcijā. 

  Pēc darba beigām noregulējiet termoregulatoru minimālajā pozīcijā   un atvienojiet gludekli no elektrotīkla. 

UZMANĪBU: Lai izvairītos no apdegumu iegūšanas nesaskaraties ar tvaiku, kas izdalās no gludekļa pēdas atvērumiem. 
SAUSĀ GLUDINĀŠANA 

  Jūs varat gludināt sausā veidā, arī tad, ja rezervuārā atrodas ūdens. Ja šāda veida gludināšana tiek veikta ilgāku laiku, 

nav ieteicams rezervuārā daudz. pildīt ūdeni. 

  Uzstādiet tvaika pakāpes regulatoru minimālajā pozīcijā 0. 

UZMANĪBU:  Ja  gludināšanas  laikā  rodas  nepieciešamība  izmantot  gludināšanu  ar  tvaiku,  bet  rezervuārā  nav  ūdens, 

atvienojiet ierīci no elektrotīkla un pagaidiet kamēr tas atdzisīs, tikai tad iepildiet ūdeni. 

TVAIKA SITIENS 

  Šī funkcija paredzēta kā papildus vienreizēja tvaika padeve, gludinot audumu vietas, kas ir īpaši saburzītas. 

  Nospiediet tvaika padeves pogu. 

PIEZĪME:

 

Lai  izvairītos  no  ūdens  tecēšanas  no  tvaika  atverēm,  tvaika  padeves  pogu  neturiet  nospiestu  ilgāk  par  5 

seku

ndēm. 

PIEZĪME: Nespiediet tvaika pogu vairāk kā 3 reizes pēc kārtas, jo gludeklis ātri atdzisīs. 
VERTIKĀLĀ GLUDINĀŠANA AR TVAIKU

 

  Pārliecinaties, ka rezervuārā ūdens ir pietiekamā daudzumā. 

  Pieslēdziet gludekli pie elektrotīkla un novietojiet vertikālā stāvoklī. 

  Uzstādiet termoregulatoru un tvaika pakāpes regulatoru maksimālā pozīcijā. 

  Nospiediet tvaika padeves pogu turot gludekli vertikālā stāvoklī. 

FUNKCIJA ANTI 

– CALC 

  Gludeklis aprīkotas ar funkciju ANTI-CALC aizsardzībai pret kaļķakmens veidošanos. 

DARBA 

BEIGŠANA 

  Uzstādiet temperatūras regulatoru minimālajā pozīcijā. 

  Atvienojiet gludekli no elektrotīkla. 

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA 

  Pirms gludekļa tīrīšanas, pārliecinieties vai tas ir atvienots no elektrostrāvas un pilnībā atdzisis. 

  Neizmantojiet abrazīvos tīrīšanas līdzekļus gludekļa pēdas attīrīšanai. 

PAŠATTĪRĪŠANĀS 

  Uzpildiet ūdens rezervuāru līdz maksimālajam līmenim, aiztaisiet vāciņu. 

  Uzstādiet termoregulatoru maksimālā pozīcijā. 

  Pieslēdziet gludekli pie elektrotīkla. 

  Horizontāli  turot  gludekli  virs  izlietnes  uzstādiet  tvaika  padeves  regulatoru  maksimālajā  režīmā  un  nospiediet 

pašattīrīšanās pogu. 

  Tvaiks  un  karstais  ūdens  no  gludekļa  pēdas  atverēm  izvadīs  visu  piesārņojumu.  Darbības  laikā  ieteicams  gludekli 

šūpot uz priekšu un atpakaļ. 

  Pie pastiprināta gludekļa atvērumu aizkaļķošanās, iesakām procedūru atkārtot. 

  Lai izžāvētu gludekļa pēdu, nogludiniet vairākas reizes pa nevajadzīgu auduma gabalu. 

GLABĀŠANA 

  Atvienojiet gludekli no elektrotīkla, izlejiet lieko ūdeni no rezervuāra, ļaujiet tam pilnībā atdzist. 

  Aptiniet elektovadu ap gludekļa korpusu. 

  Lai nesabojātu gludekļa pēdu, vienmēr glabājiet to vertikālā stāvoklī. 

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma  un/vai  pavaddokumentiem  nozīmē,  ka  nolietotus  elektro-  vai 

elektroniskos  izstrādājumus  un  baterijas  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves  atkritumiem.  Tie  ir  jānodod 
specializētajos pieņemšanas punktos.  

Содержание SC-SI30K34

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K34...

Страница 2: ...nos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pa att r an s poga 13 Pamatne KeramoPro 14 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Страница 3: ...pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 Termost...

Страница 4: ...0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior...

Страница 5: ...positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate ANTI CALC FUNCTION Your steam iron has anti calc function that protects your app...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 max...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 7 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min max...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 9 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 11 c 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Страница 12: ...Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge ritage iseseisvalt parandada seadet P rduge l himasse hoolduskeskusesse rge j tke kuuma v i sisse l litatud v i triikimislaual...

Страница 13: ...t KUIV TRIIKIMINE Aurutriikrauda on v imalik kasutada ka kuivaks triikimiseks nii siis kui vett on v i kui vett ei ole seadme reservuaaris Soovitav on aga mitte hoida triikraua veereservuaari liiga t...

Страница 14: ...am Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav i...

Страница 15: ...d iepildiet deni TVAIKA SITIENS funkcija paredz ta k papildus vienreiz ja tvaika padeve gludinot audumu vietas kas ir pa i saburz tas Nospiediet tvaika padeves pogu PIEZ ME Lai izvair tos no dens tec...

Страница 16: ...ant kulno Nerekomenduojama jos statyti ant metalinio arba iurk taus pavir iaus Lygintuvus reikia naudoti ir laikyti ant lygaus stabilaus pavir iaus Lygintuvo nenaudokite jei jis nukrito ar matomi pa...

Страница 17: ...d rezervuare pakanka vandens junkite laidyn elektros tinkl ir pastatykite j vertikaliai Nustatykite termoreguliatori ir garinimo reguliatori maksimali pad t Laikydami laidyn vertikaliai paspauskite ga...

Страница 18: ...s elektromos k sz l kkel egy s ugyan azon h l zathoz Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll...

Страница 19: ...F gg legesen tartva a vasal t nyomja meg a g z l si gombot ANTI CALC FUNKCI A vasal ANTI CALC funkci val van ell tva amely g tolja a v zk k pz d st HASZN LAT UT N ll tsa a h m rs klet szab lyz t a mi...

Страница 20: ...e nu conecta i fierul de c lcat simultan cu alte aparate mari la aceea i linie a re elei electrice Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte de conectar...

Страница 21: ...la r nd n caz contrar fierul de c lcat se va r ci PRELUCRAREA CU ABURI N POZI IE VERTICAL Asigura i v c n rezervor este suficient ap Conecta i fierul de c lcat la re eaua electric i a eza i l n pozi i...

Страница 22: ...w przerwach elazko musi znajdowa si na stabilnej powierzchni elazko powinno by u ywane i przechowywane na p askiej stabilnej powierzchni elazko nie powinno by u ywane je li spad o je li widoczne s la...

Страница 23: ...rzycisku uderzenia pary wi cej ni 3 razy z rz du inaczej elazko ostygnie PIONOWE PRASOWANIE Z PAR Upewnij si e w pojemniku jest wystarczaj ca ilo wody Pod cz elazko do sieci zasilania i postaw go w po...

Страница 24: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 24...

Отзывы: