T3 SinglePass X Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 116

T3 SinglePass X Скачать руководство пользователя страница 1

SINGLEPASS X

User Guide / Guide de l’utilisateur / Benutzerhandbuch / Manual de
usuario / Istruzioni per l’uso / Manual do Utilizador / Brugsvejledning /
Instruktioner / Brukerveiledning /

Instrukcja użytkownika

38 MM Wide iron / Fer large de 38 MM / 38 MM breites Eisen / Plancha
amplia 38 MM / Piastra da 38 MM di larghezza / Ferro com 38 MM
de largura /38 MM bredt jern / 38 MM bred tång / 38 MM Bred tang /
Prostownica, szerokość 38 MM

Model No. / Modèle Nº / Modell Nr. / Modelo Nº / Modello Nr. / Nº do
Modelo / Modelnr. / Modellnr. / Modell nr. /

Model nr

73541-EU

1
2
3
...
»

Содержание SinglePass X

Страница 1: ...Brukerveiledning Instrukcja u ytkownika 38 MM Wide iron Fer large de 38 MM 38 MM breites Eisen Plancha amplia 38 MM Piastra da 38 MM di larghezza Ferro com 38 MM de largura 38 MM bredt jern 38 MM bre...

Страница 2: ...TABLE OF CONTENTS English 3 Fran ais 14 Deutsch 28 Espa ol 39 Italiano 50 Portugu s 61 Dansk 72 Svenska 83 Norsk 94 Polski 105...

Страница 3: ...ck Do not allow electrical cords to come into contact with water or other liquids ELECTRICAL APPLIANCES ARE ELECTRICALLY LIVE WHEN PLUGGED IN EVEN IF TURNED OFF To reduce the risk of death by electric...

Страница 4: ...plug if it is not working properly or if it has been dropped damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 5 Keep the cord away from heated surface...

Страница 5: ...y be risk of fire electric shock electrical shortage and burning 13 Make sure to remove the plug from the wall outlet after use Do not use the appliance near a bath tub washbasin or other vessel fille...

Страница 6: ...he cord around the appliance since this will cause the cord to wear prematurely and break If the cord becomes twisted untwist it prior to use 6 Handle the cord carefully for longer life and do not put...

Страница 7: ...double insulated appliance is marked with the words DOUBLE INSULATION or DOUBLE INSULATED The symbol square within a square may also be marked on the appliance This marking indicates that this produc...

Страница 8: ...intended for household use AUTO SHUT OFF After approximately one hour the unit will automatically shut itself off To reactivate the unit press the Power Temperature Adjustment Button OPERATING INSTRU...

Страница 9: ...9 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS SINGLEPASS X Electrical Cord Heating Plate 2 Sectioning Clips included Main Body Power Temperature Adjustment Button Operating Display Plug...

Страница 10: ...OPERATING MODE Audio Mode Click the Power Temperature Adjustment Button quickly to begin operation Silent Mode Hold the Power Temperature Adjustment Button down 2 seconds to begin operation Changing...

Страница 11: ...on will automatically heat up to 199 C indicated by 4 solid lights Note Each time you turn the iron on it will heat up to the last set temperature To turn off the iron hold the Power Temperature Adjus...

Страница 12: ...tart at the lowest setting and gradually increase the temperature based on your needs Never style hair for the first time on a high setting as this may damage your hair TEMPERATURE SETTINGS Hair that...

Страница 13: ...ou may transfer our guarantee to a person who has acquired your T3 product though we may require that person to provide reasonable evidence that they are now the owner of the product for example by pr...

Страница 14: ...alimentation entrer en contact avec l eau ou tout autre liquide LES APPAREILS LECTRIQUES CONTIENNENT DES COMPOSANTS QUI DEMEURENT SOUS TENSION M ME SI L APPAREIL EST TEINT Pour r duire les risques de...

Страница 15: ...ation est endommag s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb par terre ou dans l eau ou s il est endommag Confier l appareil un centre d entretien pour inspection et r paration 5 Tenir le cord...

Страница 16: ...ns la prise afin de r duire les risques d incendie d lectrocution de court circuit et de br lures 13 Veiller retirer la fiche d alimentation de la prise apr s l utilisation Ne pas utiliser l appareil...

Страница 17: ...viter l usure pr coce ou la rupture du cordon ne jamais l enrouler autour de l appareil Si le cordon s entortille le d tortiller avant de l utiliser 6 Manipuler le cordon avec pr caution pour qu il d...

Страница 18: ...appareil La r paration d un appareil double isolation requiert un soin particulier et une bonne connaissance du syst me et ne doit tre confi e qu du personnel qualifi Les pi ces de rechange des appar...

Страница 19: ...n vous connectant sur votre compte dans la rubrique Mes commandes Vous pouvez d s lors imprimer le formulaire Reprendre un produit lectrique ou lectronique et l apposer sur le colis de livraison de vo...

Страница 20: ...pour des particuliers ARR T AUTOMATIQUE Apr s environ une heure de fonctionnement continu l appareil s teint automatiquement Pour le rallumer appuyer sur l interrupteur s lecteur de temp rature MODE D...

Страница 21: ...21 FRAN AIS MODE D EMPLOI SINGLEPASS X Cordon d alimentation Plaque chauffante Deux pinces de coiffage incluses Corps Interrupteur s lecteur de temp rature Affichage Fiche d alimentation...

Страница 22: ...nterrupteur s lecteur de temp rature enfonc pendant 2 secondes pour commencer utiliser l appareil Changement de mode Mettre le fer en marche puis activer le mode audio ou silencieux 1 Pour mettre le f...

Страница 23: ...99 C lors de la premi re utilisation 4 voyants lumineux Remarque La chaleur par d faut correspond ensuite au dernier r glage de temp rature s lectionn Pour teindre le fer maintenir l interrupteur s le...

Страница 24: ...premi re utilisation il est recommand de r gler la temp rature au degr le plus faible puis d augmenter la chaleur progressivement au besoin Vous viterez ainsi d endommager vos cheveux R GLAGES DE LA T...

Страница 25: ...mit mentionn e aux articles L 217 4 L 217 12 du code de la consommation et de la garantie des vices cach s mentionn e aux articles 1641 1648 du code civil Article L217 4 du code de la consommation Le...

Страница 26: ...e la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p riode d immobilisation d au moins sept jou...

Страница 27: ...gne Vous pouvez transf rer notre garantie toute personne ayant acquis votre produit T3 Nous pouvons cependant exiger dudit acqu reur qu il nous fournisse une preuve raisonnable de ce qu il est d sorma...

Страница 28: ...n Fl ssigkeiten in Kontakt kommen lassen ELEKTRISCHE GER TE STEHEN UNTER SPANNUNG WENN DER NETZSTECKER GESTECKT IST AUCH IM ABGESCHALTETEN ZUSTAND Um die Gefahr von Tod durch Stromschlag zu vermeiden...

Страница 29: ...zen wenn es nicht ordnungsgem funktioniert besch digt wurde herunter oder in Wasser gefallen ist Das Ger t zum Zwecke der Untersuchung und Instandsetzung in ein Kundendienstcenter einschicken 5 Das St...

Страница 30: ...hl gen Kurzschl ssen und Verbrennungen 13 Sicherstellen dass der Stecker nach dem Gebrauch aus der Wandsteckdose gezogen wird Das Ger t nicht in der N he von Badewannen Waschbecken oder sonstigen mit...

Страница 31: ...icht um das Ger t wickeln dies f hrt zu vorzeitigem Verschlei und Besch digungen des Kabels Wenn das Kabel sich verdreht hat vor dem Gebrauch entwirren 6 Das Stromkabel vorsichtig behandeln um die Leb...

Страница 32: ...den kann 2012 19 EU Befolgen Sie die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten Eine ordnungsgem e Entsorgung hilft negative Auswirkungen auf Umwelt...

Страница 33: ...en Hausgebrauch vorgesehen AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Nach circa 1 Stunde schaltet das Ger t automatisch ab Das Ger t durch Druck auf den Leistungs und Temperaturschalter wieder einschalten BEDIENUNGSAN...

Страница 34: ...34 DEUTSCH BEDIENUNGSANWEISUNGEN SINGLEPASS X Kabel Heizplatte 2 Trennclipse inklusive Hauptteil Leistungs und Temperaturregelungsschalter Betriebsanzeige Stecker...

Страница 35: ...t halten um die Arbeit zu beginnen Betriebsart ndern Das Eisen zuerst einstellen dann im Audio oder Ruhemodus starten Die Heizplatten werden innerhalb weniger Sekunden hei Hautkontakt vermeiden Verbre...

Страница 36: ...h bis auf 199 C auf Anzeige durch 4 fest leuchtende Lampen Hinweis Bei jedem Einschalten des Eisens heizt dieses auf die zuletzt eingestellte Temperatur auf Zum Ausschalten des Eisens den Leistungs un...

Страница 37: ...tart auf der untersten Stufe empfohlen Die Temperatur abh ngig von Ihren Anforderungen allm hlich erh hen Haare nie zum ersten Mal auf einer hohen Stufe stylen es kann in Mitleidenschaft gezogen werde...

Страница 38: ...Garantieanspr che vielleicht an eine Drittperson die Ihr T3 Produkt erworben hat Aus diesem Grund sind wir berechtigt diese Person um einen angemesenen Nachweis zu bitten aus dem ersichtlich ist dass...

Страница 39: ...entre en contacto con el agua u otros l quidos LOS APARATOS EL CTRICOS EST N CARGADOS DE ELECTRICIDAD CUANDO PERMANECEN ENCHUFADOS AUNQUE SE ENCUENTREN APAGADOS Para reducir el riesgo de muerte por e...

Страница 40: ...rrectamente se hubiera ca do da ado o sumergido en agua Devuelva el aparato al servicio t cnico para que lo examine y repare 5 Mantenga el cable alejado de superficies calientes No enrolle el cable al...

Страница 41: ...podr an producirse incendios electrocuciones cortocircuitos y quemaduras 13 Aseg rese de retirar la clavija del enchufe despu s de usar el aparato No use el aparato junto a una ba era jacuzzi o recip...

Страница 42: ...n 5 Nunca enrolle el cable en torno al aparato ya que esto podr a provocar un deterioro prematuro y su ruptura Si el cable se retorciera desenr llelo antes de usarlo 6 Trate el cable con cuidado para...

Страница 43: ...el aparato ESPA A Este electrodom stico est marcado con el s mbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012 19 UE relativa a los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Residuos de aparat...

Страница 44: ...do exclusivamente para uso dom stico APAGADO AUTOM TICO Tras aproximadamente una hora el aparato se apagar autom ticamente Para reactivarlo pulse el bot n de ajuste de potencia y temperatura INSTRUCCI...

Страница 45: ...45 ESPA OL INSTRUCCIONES DE USO SINGLEPASS X Cable Placa calentadora 2 clips de secci n incluidos Unidad principal Bot n de ajuste de potencia y temperatura Pantalla de funcionamiento Clavija...

Страница 46: ...a y temperatura durante 2 segundos para que empiece a funcionar Modo alterno Encienda la plancha y seleccione el modo audio o el modo silencioso Las placas calentadoras se recalentar n en pocos segund...

Страница 47: ...la plancha se calentar autom ticamente a 199 C indicado con 4 luces encendidas Nota Cada vez que encienda la plancha se calentar a la ltima temperatura seleccionada Para apagar la plancha mantenga pul...

Страница 48: ...por primera vez se recomienda que comience con la menor temperatura y vaya aument ndola en base a sus necesidades Nunca moldee el cabello por primera vez a una temperatura alta ya que podr a da arlo C...

Страница 49: ...garant a Puede transferir la garant a a cualquier persona que haya comprado su producto T3 aunque se le puede solicitar que proporcione pruebas de que es el propietario leg timo del producto por ejemp...

Страница 50: ...o i cavi con acqua n altri liquidi GLI APPARECCHI COLLEGATI ALLA RETE ELETTRICA SONO SOTTO TENSIONE ANCHE SE SONO SPENTI Per ridurre il rischio di morte per elettrocuzione 1 Staccare sempre l apparecc...

Страница 51: ...Non utilizzare mai questo apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati se non funziona correttamente se caduto se risulta danneggiato o se caduto in acqua Portare l apparecchio presso un centro...

Страница 52: ...ina allentata nella presa perch potrebbe esserci il rischio di incendio scossa elettrica blackout o bruciatura 13 Dopo l uso assicurarsi di staccare la spina dalla presa Non utilizzare l apparecchio v...

Страница 53: ...ro di assistenza 5 Non avvolgere mai il cavo attorno all apparecchio perch potrebbe rovinarsi prima del tempo e poi rompersi In caso di attorcigliamento del cavo svolgerlo prima dell uso 6 Per una mag...

Страница 54: ...to dalla scritta DOUBLE INSULATION o DOUBLE INSULATED Pu anche esserci un simbolo un quadrato all interno di un altro quadrato ITALIA Il simbolo qui apposto indica che questo prodotto non deve essere...

Страница 55: ...hio per uso domestico SPEGNIMENTO AUTOMATICO Dopo circa un ora l apparecchio si spegne automaticamente Per riattivare l apparecchio premere l Interruttore Regolatore di Temperatura ISTRUZIONI PER L US...

Страница 56: ...56 ITALIANO ISTRUZIONI PER L USO SINGLEPASS X Cavo Piastre riscaldate 2 Fermagli inclusi Corpo principal Interruttore Regolatore di Temperatura Display Spina...

Страница 57: ...Modificare Modalit Innanzitutto accendere la piastra poi selezionare la Modalit Audio o la Modalit Silenzioso per metterla in funzione Le Piastre riscaldate diventano caldissime in pochi secondi Evita...

Страница 58: ...r automaticamente fino a 199 C temperatura indicata da 4 led fissi Attenzione Ad ogni accensione la piastra si riscalder in base all ultima impostazione di temperatura Per spegnere la piastra tenere p...

Страница 59: ...di selezionare la temperatura pi bassa per poi aumentarla gradualmente in base alle proprie esigenze Non utilizzare mai per la prima volta con temperatura elevata perch potrebbe danneggiare i capelli...

Страница 60: ...y e seguire le istruzioni per completare la richiesta possibile trasferire la garanzia alla persona che acquista il proprio prodotto T3 a quest ultima T3 potrebbe richiedere di fornire evidenza della...

Страница 61: ...eletrocuss o N o permita que os cabos el tricos entrem en contato com a gua ou outros l quidos OS APARELHOS EL TRICOS EST O SEMPRE SOB TENS O QUANDO LIGADOS CORRENTE MESMO QUE ESTEJAM DESLIGADOS Para...

Страница 62: ...mendados pelo fabricante 4 Nunca manuseie este aparelho se tiver um fio ou ficha danificados se n o estiver a funcionar devidamente ou se o tiver deixado cair se estiver danificado ou se tiver ca do n...

Страница 63: ...enquanto o ferro estiver quente ou ligado corrente 12 N o utilize o aparelho se a ficha estiver solta na tomada j que pode ocorrer o risco de inc ndio choque el trico falha de corrente e queimadura 13...

Страница 64: ...a enrole o fio volta do aparelho j que isso causar um desgaste prematuro e poder quebr lo Se o fio ficar torcido destor a o antes de utilizar o aparelho 6 Manuseie cuidadosamente o fio para aumentar a...

Страница 65: ...ados juntamente com outros res duos dom sticos Em vez disso sua responsabilidade eliminar os equipamentos em fim de vida num ponto de recolha espec fico para a reciclagem dos equipamentos el tricos e...

Страница 66: ...estina se a uso dom stico DESLIGAR AUTOM TICO Ap s aproximadamente uma hora a unidade desliga se automaticamente Para a reativar prima o Bot o de Alimenta o e Regula o da Temperatura INSTRU ES DE FUNC...

Страница 67: ...67 PORTUGU S INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO SINGLEPASS X Fio Placa de Aquecimento 2 Molas de Separa o inclu das Corpo principal Bot o de Regula o de Alimenta o Temperatura Visor Operativo Ficha...

Страница 68: ...durante 2 segundos para iniciar a opera o Mudan a de Modos Ligue o ferro primeiro e em seguida ligue o utilizando a opera o no Modo de udio ou no Modo Silencioso Prima o Bot o de Alimenta o Regula o...

Страница 69: ...199 C indicados por 4 luzes s lidas Nota De cada vez que liga o ferro ele aquece at ltima temperature definida Para desligar o ferro mantenha premido o Bot o de Alimenta o Regula o da Temperatura dur...

Страница 70: ...ixa e v aumentando gradualmente a temperatura de acordo com as suas necessidades Nunca modele o cabelo pela primeira vez numa defini o elevada pois poder danific lo DEFINI ES DA TEMPERATURA Cabelo n o...

Страница 71: ...ama o coberta pela garantia Pode transferir a nossa garantia para uma pessoa que tenha adquirido o seu produto T3 embora possamos solicitar a essa pessoa que apresente uma prova razo vel de que agora...

Страница 72: ...kontakt med vand eller andre v sker ELEKTRISKE APPARATER ER STR MF RENDE N R DERES STIK ER SAT I STIKKONTAKTEN OGS SELV OM DER IKKE ER T NDT FOR APPARATET S dan reduceres risikoen for d deligt elektr...

Страница 73: ...diget hvis det ikke fungerer korrekt eller hvis det har v ret tabt er blevet beskadiget eller har v ret i vand Returner apparatet til et servicecenter for unders gelse og reparation 5 Hold ledningen b...

Страница 74: ...akten da der kan v re risiko for brand elektrisk st d kortslutning og forbr nding 13 Husk at tage stikket ud af stikkontakten efter brug Brug ikke dette apparat t t ved badekar vask eller andre behold...

Страница 75: ...vikles omkring apparatet da det vil for rsage at ledningen bliver hurtigt slidt og f r brud Hvis ledningen bliver filtret sammen skal den filtres ud f r brug 6 Behandl ledningen med forsigtighed s ho...

Страница 76: ...kke bortskaffes korrekt Produkter der er m rket med nedenst ende overkrydsede skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den krydsede skraldespand symboliserer at affald af elektrisk og elektroni...

Страница 77: ...rat er beregnet til privat brug AUTOMATISK SLUKNING Efter cirka en time vil apparatet automatisk slukke af sig selv For at t nde for enheden igen trykkes p Styrke Temperatur knappen BRUGSVEJLEDNING SI...

Страница 78: ...78 DANSK BRUGSVEJLEDNING SINGLEPASS X Ledning Varmeplade 2 sektionsh rklemmer medf lger Hoveddel Justeringsknap for styrke og temperatur Betjeningsdisplay Stik...

Страница 79: ...e brugen Skift af tilstand T nd f rst for jernet t nd derefter jernet ved brug af Audio tilstand eller Stille tilstand Varmepladerne bliver meget varme i l bet af f sekunder Undg kontakt med huden for...

Страница 80: ...matisk op til 199 C hvilket er angivet af 4 konstant t ndte lamper Bem rk Hver gang du t nder for jernet varmer det op til den temperatur der sidst blev brugt Jernet slukkes ved at trykke og holde Sty...

Страница 81: ...fales det at du begynder ved den laveste temperaturindstilling og gradvist ger temperaturen efter behov S t aldrig h ret f rste gang ved en h j indstilling da det kan del gge dit h r TEMPERATURINDSTIL...

Страница 82: ...l eller problemer som f lge af daglig brug henvises til s lgers vilk r og betingelser der hvor du k bte det Hvis du har sp rgsm l eller er bekymret over dit produkt kan du bes ge www t3micro com custo...

Страница 83: ...ska sladdar inte kommer i kontakt med vatten eller andra v tskor ELEKTRISKA APPARATER R STR MF RANDE N R DE R INKOPPLADE VEN OM DE EJ R P F r att minska risken f r d dsfall genom elektriska st tar 1 K...

Страница 84: ...skadad sladd eller kontakt om den inte fungerar korrekt eller om den har tappats skadats eller s nkts ner i vatten terl mna apparaten till ett servicecenter f r unders kning och reparation 5 H ll sla...

Страница 85: ...s en risk f r brand elektriska st tar kortslutning och br nnskada 13 Kontrollera att kontakten r borttagen fr n v gguttaget efter anv ndning Anv nd inte apparaten n ra badkar handfat eller andra beh l...

Страница 86: ...ig sladden runt apparaten eftersom detta kommer att orsaka att sladden slits ut i f rtid och bryts Om sladden blir tvinnad tvinna upp den f re anv ndning 6 Hantera sladden f rsiktigt f r l ngre livsl...

Страница 87: ...tter En dubbelisolerande apparat r m rkt med orden DUBBELISOLERING DOUBLE INSULATION eller DUBBELISOLERAD DOUBLE INSULATED Symbolen kvadrat i en kvadrat kan ocks vara m rkt p apparaten SVERIGE Denna e...

Страница 88: ...dd f r hush llsbruk AUTOMATISK AVST NGNING Efter cirka en timme st nger apparaten av automatiskt av sig sj lv F r att teraktivera apparaten tryck p str m temperaturjusteringsknappen INSTRUKTIONER F R...

Страница 89: ...89 SVENSKA INSTRUKTIONER F R ANV NDNING SINGLEPASS X Sladd V rmeplatta 2 snittkl mmor ing r Huvuddel Str m temperaturjusteringsbrytare Driftsdisplay Kontakt...

Страница 90: ...ekunder f r att starta ndrar l gen Sl f rst av t ngen och sl sedan p t ngen med ljudl ge eller ljudl st V rmeplattorna blir mycket varma p bara n gra sekunder Undvik kontakt med huden f r att f rhindr...

Страница 91: ...automatiskt upp till 199 C vilket indikeras med 4 lampor som lyser med fast sken Obs Varje g ng du sl r p t ngen kommer den att v rmas upp till den senast inst llda temperaturen F r att sl av t ngen h...

Страница 92: ...llningen och gradvis kar temperaturen utifr n dina behov N r du stylar h ret f rsta g ngen skall du inte anv nd en f r varm inst llning d detta kan skada ditt h r TEMPERATURINST LLNINGAR H r som inte...

Страница 93: ...r att slutf ra ditt garantianspr k Du kan verf ra v r garanti till en person som har f rv rvat din T3 produkt Men det kan h nda att vi kr ver att personen visar upp ett bevis p att hen nu r garen av...

Страница 94: ...komme i kontakt med vann eller andre v sker ELEKTRISKE APPARATER ER STR MF RENDE N R KONTAKTEN ER KOPLET TIL SELV OM APPARATET ER SL TT AV For redusere risikoen for d d ved elektrisk st t 1 Trekk allt...

Страница 95: ...erer som det skal dersom det har falt i gulvet blitt skadet eller v rt i kontakt med vann Returner apparatet til et service senter for unders kelse og reparasjon 5 Hold ledningen langt fra oppvarmende...

Страница 96: ...re en fare for brann elektrisk st t kortslutning og brannskader 13 Forsikre deg om at du tar st pselet ut av veggkontakten etter bruk Apparatet m ikke brukes i n rheten av et badekar en vask eller and...

Страница 97: ...kle aldri ledningen rundt apparatet da dette vil f re til for tidlig slitasje og brudd p ledningen Hvis det blir tvinn p ledningen m dette fjernes f r bruk 6 H ndter ledningen forsiktig slik at den va...

Страница 98: ...m erstattes av identiske deler Et dobbeltisolert apparat er merket med ordene DOBBEL ISOLASJON eller DOBBELTISOLERT Apparatet kan ogs v re merket med symbolet et kvadrat inni et annet kvadrat NORGE V...

Страница 99: ...skal kun brukes i hjemmet AUTOMATISK AV FUNKSJON Etter cirka en time vil enheten sl seg automatisk av For gjenaktivere enheten trykk p knappen for str m og temperaturinnstilling INSTRUKSJONER FOR BRU...

Страница 100: ...100 NORSK INSTRUKSJONER FOR BRUK SINGLEPASS X Ledning Varmeplate 2 h rklips inkudert Apparatkropp Str m temperaturinnstillingsbryter Display St psel...

Страница 101: ...nder for starte driften Skifte modus Sl f rst tangen p og sl den deretter p ved bruke Audio modus eller Stille modus drift Varmeplatene blir veldig varme i l pet av f sekunder Unng kontakt med huden f...

Страница 102: ...noe som angis med 4 faste lys Merk Hver gang du sl r p tangen vil den varmes opp til den sist innstilte temperaturen For sl av tangen hold knappen for str m temperaturinnstilling trykket ned i 2 sekun...

Страница 103: ...nnstillingen og deretter ke temperaturen gradvis ut i fra dine behov Bruk aldri h yeste temperaturinnstilling f rste gang du bruker tangen da det kan skade h ret ditt TEMPERATURINNSTILLINGER H r som i...

Страница 104: ...din til en person som har g tt til anskaffelse av ditt T3 produkt Imidlertid vil vi kunne kreve at personen forelegger rimelig bevis p at han hun n eier produktet for eksempel et kj psbevis Denne gar...

Страница 105: ...rzewod w elektrycznych z wod i innymi p ynami URZ DZENIA ELEKTRYCZNE ZNAJDUJ SI POD NAPI CIEM PO POD CZENIU DO ZASILANIA NAWET GDY ZOSTAN WY CZONE Aby zmniejszy ryzyko mierci z powodu pora enia pr dem...

Страница 106: ...ezalecanych przez producenta 4 Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia z uszkodzon wtyczk lub przewodem gdy dzia a nieprawid owo je eli urz dzenie spad o i zosta o uszkodzone lub wpad o do wody W takim przy...

Страница 107: ...rostownicy do stylizacji w os w bezpo rednio na jakiejkolwiek powierzchni 12 Nie nale y u ywa je eli wtyczka wisi lu no w gniazdku poniewa istnieje ryzyko po aru pora enia pr dem zwarcia i przepalenia...

Страница 108: ...dy nie owija przewodu wok urz dzenia Nieprzestrzeganie zalecenia doprowadzi do trwa ego uszkodzenia lub p kni cia przewodu Je eli przew d skr ci si przed u yciem nale y go odwin 6 Aby wyd u y trwa o p...

Страница 109: ...znaczone symbolem PODW JNA IZOLACJA lub PODW JNIE IZOLOWANE Na urz dzeniu mo e tak e znajdowa si symbol kwadratu w kwadracie POLSKA Niniejszy symbol oznacza e urz dzenia nie mo na usuwa na terenie Uni...

Страница 110: ...ko do u ytku domowego AUTOMATYCZNE WY CZENIE Po up ywie oko o jednej godziny urz dzenie wy czy si automatycznie Aby ponownie uaktywni urz dzenie nacisn przycisk regulacji mocy i temperatury ZALECENIA...

Страница 111: ...111 POLSKI ZALECENIA DOTYCZ CE OBS UGI SINGLEPASS X Przew d P ytka grzejna 2 klamry do dzielenia w os w do czone G wny korpus Przycisk regulacji mocy i temperatury Wy wietlacz operacyjny Wtyczka...

Страница 112: ...olejno TRYB PRACY Tryb audio Aby w czy tryb klikn szybko przycisk regulacji mocy i temperatury Tryb cichy Aby w czy tryb nacisn i przytrzyma przez 2 sekundy przycisk regulacji mocy i temperatury Tryby...

Страница 113: ...ica automatycznie podgrzeje si do 199 C zasygnalizuje to w czenie 4 lampek Uwaga Za ka dym razem po w czeniu prostownica podgrzeje si do ostatnio ustawionej temperatury Aby wy czy prostownic nale y na...

Страница 114: ...leca si wyb r najni szego ustawienia temperatury i stopniowe zwi kszanie jej wed ug potrzeb Nigdy nie nale y stylizowa w os w po raz pierwszy na wysokim ustawieniu gdy istnieje ryzyko ich uszkodzenia...

Страница 115: ...o na przekaza osobie kt ra naby a produkt T3 ale mo emy wymaga od tej osoby dostarczenia dowodu na to e teraz ona jest w a cicielem produktu na przyk ad dowodu zakupu Ta gwarancja dotyczy wy cznie ory...

Страница 116: ...au ou tout autre liquide WARNUNG Das Ger t nicht in der N he von Duschen Badewannen Waschbecken oder sonstigen mit Wasser gef llten Gef en benutzen Das Ger t nie in Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten...

Отзывы:

Нет отзывов