background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-PM229D98 

15 

Blynai su cukrumi ir citrinomis 

Ruošiant tešlą, naudokitės anksčiau nurodytu pagrindiniu receptu. 

  Smulkusis cukrus 

  Citrinos - 3 vnt. 

Kepkite kiekvien

ą blyną apie 1 min. Apverskite blyną ir kepkite dar 1 minutes. 

Nuimkite blyną nuo darbinio paviršiaus ir įdėkite į plokščiąją lėkštę. Apiberkite blyną cukrumi ir užpilkite citrinos 
sulčių.  
Suvyniokite į kvadratinį „voką“.  Patiekalas paruoštas. 

Mieliniai blynai 

  Miltai

— 330 gr. 

 

Kiaušinis (50 gr.) - 1 vnt. 

  Cukrus- 20 gr. 

  Sviestas- 25 gr. 

  Pienas- 550 ml 

 

Mielės(sausos) - 7 gr. 

  Druska- 3 gr.  

Paruoškite mieles: pieną šiek tiek pašildykite, įpilkite 100 gr. ir ištirpinkite jame mieles, leiskite nusistovėti 10 min. 
Likusiame piene (450 gr.) ištirpinkite druską ir cukrų, įpilkite pieno su mielėmis, išmaišykite. Įmuškite kiaušinį ir 
įberkite  sijotų  miltų,  išmaišykite.  Ištirpinkite  sviestą  ir  taip  pat  įpilkite  į  tešlą,  išmaišykite.  Gaunama  glotni  tešla, 
konsistencija  - 

riebi  grietinė.  Padėkite  į  šiltą  vietą  3-4  val.,  per  šį  laiką  tešlą  išmaišykite  keletą  kartų, 

„sumaigykite“. Kepkite blynus iš abiejų pusių karštoje blyninėje, pridėdami sviesto. 

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati 
utasítást. 

 

Első  használat  előtt  ellenőrizze,  megfelelnek-e  a  terméken  feltüntetett  műszaki  adatok  a  villamos  hálózat 
adatainak. 

 

A  helytelen  kezelés  a  készülék  károsodásához,  anyagi  kárhoz,  vagy  a  használó  egészségkárosodásához 
vezethet. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. 

 

Ne  merítse  a  készüléket  és  a  vezetéket  vízbe  vagy  más  folyadékba.  Hogyha  ez  megtörtént,  azonnal 
áramtalanítsa  a  készüléket  és,  mielőtt  újra  használná  azt,  ellenőrizze  a  készülék  munkaképességét  és 
biztonságát szakképzett szerelő segítségével. 

 

Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő 
tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 
használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. 

 

A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

 

Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. 

 

A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

 

A  készüléket  száraz,  sima  felületre  szilárdan  kell  felállítani.  Ne  alítsa  fel  a  készüléket  forró  felületre,  valamint 
hőforrás (villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt. 

 

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzőt. 

 

Felnőttek ellenőrzése nélkül ne engedje gyereknek használni a teafőzőt. 

 

A készülék nem kapcsolható külső időmérő, vagy önálló távvezérlő rendszer segítségével. 

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül  tartsa 
szobahőmérsékleten. 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 
alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

ELŐKÉSZÜLETEK 

 

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. 

 

Törölje meg a sütőfelületet nedves törlőkendővel. 

 

Állítsa fel az alapegységet sima, hőálló felületre. 

 

Helyezze fel a sütőfelületet az alapegységre úgy, hogy egyenesen és stabilon álljon. 

 

Áramosítsa a készüléket. Állítsa a kapcsolót "I" helyzetbe. 
MEGJEGYZÉS:  Első  használatkor,  a  készülék  melegedése  során  speciális  szag  és  füst  keletkezhet.  Ez  egy 
normál  jelenség,  amely  nem  jelent  veszélyt  a  felhasználó  számára.  Működés  közben  biztosítsa  a  helyiség 
megfelelő szintű szellőztetését (például: nyitott ablak). 

 

Állítsa a kapcsolót "0" helyzetbe és húzza ki a villamos csatlakozót az aljzatból. 

 

Hagyja kihűlni a készüléket és újból törölje meg a sütőfelületet nedves törlőkendővel. 

 

Ezek után a készülék működésre kész. 

MŰKÖDÉS 

 

Kanál vagy kisebb merőkanál segítségével öntsön egy adag híg tésztát a sütőfelületre. 

Содержание SC-PM229D98

Страница 1: ...ION MANUAL GB ELECTRIC CREPE PAN 3 RUS 4 UA 6 KZ 8 EST PANNKOOGIK PSETAJA 10 LV PANK KU CEP ANAS IER CE 12 LT ELEKTRINIS BLYNINE 13 H PALACSINTAS T 15 RO APARAT DE G TIT CL TITE 17 SC PM229D98 www sca...

Страница 2: ...a nodal jumu 4 Sl dzis 5 Darb bas indikators 6 Silumos rodiklis 7 L psti a m klas izl dzin anai 8 Kontaktdak a un baro anas vads LT APRA YMAS H LE R S 1 Darbinis pavir ius ruo ti blynus 2 Darbinis pav...

Страница 3: ...ioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on T...

Страница 4: ...rs and salt with eggs milk and water Add boiled butter and bring the dough till the condensed milk consistansy Leave the dough for 1 hour Pancakes with sugar and lime Use the basic recipe higher for p...

Страница 5: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 5 RUS 0 C 2 I 0 2 3 45 45...

Страница 6: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 6 12 6 1 500 3 1 2 1 300 500 100 100 1 3 1 1 330 50 1 20 25 550 7 3 100 10 450 3 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 7: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 7 i i i 0 C 2 I 0 2 3 45 45...

Страница 8: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 8 12 6 1 500 3 1 2 1 300 500 100 100 1 3 1 1 330 50 1 20 25 550 7 3 100 10 450 3 4 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 9 0 C 2 I 0 2 3 45 45 12 6 1 500 3 1...

Страница 10: ...i ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi...

Страница 11: ...eemaldage lahjas pesuvahendis niisutatud lapiga Peske taina jaotamiseks etten htud labidake lahja seebiveega P rast seda peske see jooksva vee all l bi ja kuivage t ielikult salvr tiga S ILITAMINE Enn...

Страница 12: ...redz ta iedarbin anai ar r jo taimeri vai atsevi u distances vad bas sist mu Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa cen...

Страница 13: ...50 g 1 gab Cukurs 20 g Sviests 25 g Piens 550 ml Raugs sausais 7 g S ls 3 g Sagatavot raugu pienu mazliet uzsild t noliet 100 g un iz din t taj raugu atst t uz k d m 10 min t m Atliku aj pien 450 g i...

Страница 14: ...te los kad i keptum te kit blyn Mentele lygiai paskirstykite te l ant darbinio pavir iaus Te l reikia paskirstyti plonu sluoksniu Po 45 sek apverskite blyn PASTABA Nurodytas apytikris paruo imo laika...

Страница 15: ...talattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l A k s...

Страница 16: ...acsinta vagy galette elk sz t s re elegend Palacsinta b zis receptje Toj s 6 db Tej 1 l Liszt 500 g N v nyi olaj zs r 3 e k Keverj k el a toj st a tejjel Adjuk hozz a lisztet s olajt alaposan dolgozzu...

Страница 17: ...e afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ si...

Страница 18: ...a i aluatul p n la consisten a laptelui condensat L sa i aluatul pentru 1 or Blinii cu zah r i l m ie Pentru preg tirea aluatului folosi i re eta de baz de mai sus Zah r L m ie 3 buc Coace i fiecare b...

Отзывы: