ELICA EBS51SS1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Instruction Manual

Model:

EBS51SS1

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES

AND OPERATING INSTRUCTIONS. KEEP THIS MANUAL IN A SECURE LOCATION.

Содержание EBS51SS1

Страница 1: ...Instruction Manual Model EBS51SS1 BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS KEEP THIS MANUAL IN A SECURE LOCATION ...

Страница 2: ...ultiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use e...

Страница 3: ... to do so can result in electrical shock or death Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified technician Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance The fumes can create a fire hazard or explosion Use...

Страница 4: ... or abrasives on the interior These cleaners may damage or discolor the interior Do not use this apparatus for other than residential purposes This appliance is CFC and HFC free and contains small quantities of Isobutane R600a which is environmentally friendly but flammable It does not damage the ozone layer nor does it increase the greenhouse effect Care must be taken during transportation and se...

Страница 5: ...s and servicing shall be done by factory authorized service personnel so as to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts or improper service DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside And make sure the coolant circuit particularly the heat excha...

Страница 6: ...ong from the power cord Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified and authorized products service center This appliance is intended to be installed in a space between two units The minimum space required is 600mm wide 600mm deep 865mm high Please note When the product is installed there should be a small ventilation gap between the top of the unit and th...

Страница 7: ...to protect the floor and appliance 2 Using a Slotted screwdriver to remove the upper door hinge core at the upper right corner of the door 3 Using a Philips screwdriver remove the two screws of bottom right hinge core beneath the door Keep the hinge in a safe place in case you need to reverse the door again in the future 4 Carefully slide the door off and place it on a padded surface 5 Using a Phi...

Страница 8: ...r hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate Connect power cord to a properly grounded outlet This appliance is equipped with Memory IC should there be a power interruption unit will auto recover at last setting Control Panel Smart control mode When the door is opened inner light automatically start up and inner fan stop working When the door is closed inner light automatically sh...

Страница 9: ...simultaneously for approx 3 seconds Note The temperature inside may vary slightly depending on whether or not the interior bulb is ON or OFF and where the bottles are located upper middle or lower section ECO mode Press and hold the button for 3 seconds it can enter or exit ECO mode In this mode the interior LED light the compressor indicator and the temperature value on the display panel will be ...

Страница 10: ...n unit s compressor is running this indicator light will illuminate to signify that cooling mode is currently in operation Demo mode Press and hold buttons and simultaneously for 10 seconds it can enter or exit demo mode In this mode the display panel can operate settings but the temperature is fixed display 12 C 54 F all fans the compressor does not start Defrosting The unit defrosts automaticall...

Страница 11: ...perature alarm will be activated the LED will display LL the buzzer will sound continuously the cooling system will stop working The display return to normal until the low temperature is relieved NOTE It is normal that the cabinet shows HH or LL from time to time If it occurs frequently or lasts for a long time you can restart the unit by unplugging it then re plugging after 5 minutes If the probl...

Страница 12: ...oth Power Failure Most power failures are corrected within a few hours If your power is going to be off for a longer period of time you need to take the proper steps to protect your contents Transporting Your Appliance If you need to move your appliance once the box has been discarded 1 Securely tape down all loose items inside your appliance 2 Turn the adjustable legs up to the base to avoid dama...

Страница 13: ...f bottles has been added to the unit Put the appliance in a cooler place Leave the appliance to work for a while until the set temperature has been reached The light does not work Appliance is not connected to a power supply Tripped circuit breaker or a blown fuse The light was switched off on the control panel Connect the appliance Switch on the circuit breaker or replace the fuse Switch on the l...

Страница 14: ...14 Manual de instrucciones Modelo EBS51SS1 ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO LEA Y SIGA TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE USO CONSERVE ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO ...

Страница 15: ... un accidente ADVERTENCIA Previo a realizar la instalación del aparato asegúrese de que el cable de alimentación no se encuentre enredado o dañado ADVERTENCIA No utilice enchufes portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato ADVERTENCIA Mantenga las rendijas de ventilación libres de obstrucciones Estas rendijas se pueden encontrar en el gabinete o en la estructu...

Страница 16: ...con líquidos inflamables Estos vapores podrían ser causantes de incendios o explosiones Antes de comenzar con el proceso de limpieza y mantenimiento del aparato asegúrese de que la unidad esté desconectada completamente de la toma de corriente No conecte ni desconecte el enchufe de alimentación eléctrica con las manos mojadas Asegúrese de desenchufar por completo el aparato de la corriente de ener...

Страница 17: ...ricas al momento de ser instalado Se requiere un suministro eléctrico estándar 115 V CA 60 Hz debidamente conectado a tierra de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional los códigos y las normas locales No retuerza ni pellizque el cable de alimentación eléctrica del aparato El tamaño del fusible o breaker deberá ser de 15 amperes o mayor Es importante que el aparato esté nivelado para su correcto f...

Страница 18: ...pretende instalar a mayor cantidad de refrigerante mayor deberá ser el espacio En caso de fuga si el aparato se encuentra en una habitación pequeña existe el riesgo de que se acumulen gases combustibles Por cada onza 3 mililitros de refrigerante se requieren al menos 325 pies cúbicos 9 metros cúbicos de espacio en la habitación La cantidad de refrigerante que contiene el aparato se indica en la pl...

Страница 19: ...te por parte de menores Asegúrese de que el sistema refrigerante particularmente el intercambiador de calor en la parte trasera inferior de la unidad no esté dañado El símbolo de reciclaje en el aparato o embalaje indica que este producto no debe ser manipulado como un residuo doméstico normal y debe ser trasladado a un centro de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos El aparato deberá c...

Страница 20: ... Enchufe el aparato en un tomacorriente de pared debidamente instalado y con conexión a tierra En ninguna circunstancia corte o retire la tercera clavija tierra del cable de alimentación Cualquier duda que surja durante el proceso de instalación relacionada con la alimentación y o la conexión a tierra contacte a un centro de servicio certificado y autorizado Este aparato fue diseñado para brindar ...

Страница 21: ...uidado la junta sello de la puerta en el área donde se colocará la manija Coloque la manija sobre los orificios para tornillos en el exterior de la puerta y fíjela con los tornillos que vienen incluidos con su producto Asegúrese de apretar bien los tornillos Presione la junta de la puerta nuevamente en su ranura ...

Страница 22: ...rta inferior izquierda 1 Extienda una manta o cobija en el suelo sobre la manta coloque con cuidado el aparato con la puerta hacia arriba 2 Utilice un destornillador plano para quitar el núcleo de la bisagra que se encuentra en la esquina superior derecha de la puerta 3 Con un destornillador de cruz retire los dos tornillos del núcleo de la bisagra inferior derecha que se encuentran debajo de la p...

Страница 23: ...ndo esté listo apriete el tornillo de la bisagra Filtro de Carbón Éste aparato incluye un filtro de carbón que protege sus vinos el cual actúa como una barrera natural contra los olores nocivos El filtro de carbón debe ser reemplazado cada 9 12 meses dependiendo del nivel de exposición de la unidad al olor Si la unidad se encuentra colocada dentro de una cocina lo ideal es reemplazarla cada tres m...

Страница 24: ... abierta la luz interior se encenderá automáticamente y el ventilador interior dejará de funcionar Cuando la puerta se encuentre cerrada la luz interior se apagará automáticamente Alarma de puerta cuando la puerta se encuentre abierta por más de 5 minutos el aparato emitirá un sonido de alarma el compresor y el ventilador exterior dejarán de funcionar Forzar Salida del Modo de Control Inteligente ...

Страница 25: ... Nota La temperatura interior puede variar ligeramente dependiendo de si el foco interior se encuentra encendido o apagado o del lugar en el cual se encuentran ubicadas las botellas parte superior media o inferior Modo ECO Para entrar o salir del modo mantenga presionado los botones durante 3 segundos En el modo ECO la luz LED interior el indicador del compresor y la temperatura en el panel de vis...

Страница 26: ...d está funcionando este símbolo se verá iluminado para indicar que el modo de enfriamiento está trabajando Modo de demostración DEMO Para entrar o salir del modo de demostración mantenga presionados los botones y simultáneamente por 10 segundos En este modo se podrán realizar cambios en la configuración en el panel de visualización pero la temperatura mostrada no se moverá y permanecerá fija en 54...

Страница 27: ...á la alarma de baja temperatura el LED mostrará la señal LL la alarma comenzará a sonar de forma continua el sistema de enfriamiento dejará de funcionar Una vez que se haya estabilizado la temperatura la pantalla volverá a la normalidad NOTA Es normal que el gabinete muestre la señal HH o LL esporádicamente Si la señal comienza a aparecer con demasiada frecuencia o permanece un tiempo muy prolonga...

Страница 28: ...en y seque con un paño limpio y suave Fallo en el suministro de energía eléctrica En caso de enfrentar fallas en el suministro de energía eléctrica por periodos prolongados considere tomar las medidas adecuadas para proteger el contenido dentro de la unidad Transporte de su aparato En caso de necesitar trasladar la unidad después de haber desechado la caja 4 Pegue con cinta adhesiva todos los elem...

Страница 29: ...las dentro de la unidad Reubique el aparato a un lugar más fresco Permita que el aparato funcione durante un tiempo hasta que se alcance la temperatura programada La luz no funciona El aparato no está conectado a una fuente de alimentación Breaker en posición de apagado o fusible quemado La luz se apagó en el panel de control Conecte el aparato Encienda el breaker o cambie el fusible Encienda la l...

Страница 30: ...30 Manuel d utilisation Modèle EBS51SS1 AVANT TOUTE UTILISATION VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D UTILISATION CONSERVEZ CE MANUEL DANS UN ENDROIT SÛR ...

Страница 31: ... service ou toute autre personne qualifiée afin d éviter tout risque AVERTISSEMENT lors de la mise en place de l appareil assurez vous que le cordon d alimentation ne soit pas coincé ou endommagé AVERTISSEMENT ne placez pas de modules enfichables à prises multiples ou de blocs d alimentation portables à l arrière de l appareil AVERTISSEMENT assurez vous que les ouvertures de ventilation présentes ...

Страница 32: ... une prise ne pouvant pas être éteinte par un interrupteur Ne nettoyez jamais les pièces de l appareil avec des liquides inflammables Leurs vapeurs peuvent créer un risque d incendie ou d explosion Assurez vous de débrancher l alimentation électrique de l appareil avant de procéder aux opérations de nettoyage et d entretien Ne branchez ou ne débranchez pas la fiche électrique lorsque vous avez les...

Страница 33: ... élevée L appareil doit être installé de façon à ce que toutes les connexions électriques soient conformes aux codes locaux et nationaux Une alimentation électrique standard 115V AC 60 Hz correctement mise à la terre conforme au Code canadien de l électricité CCÉ et aux codes et réglementations locaux est exigée N emmêlez pas et n écrasez pas le cordon d alimentation de l appareil Le fusible ou le...

Страница 34: ... laquelle se trouve l appareil pendant plusieurs minutes puis contactez notre soutien technique pour obtenir des conseils Plus il y a de liquide de refroidissement dans un appareil plus la pièce où il est installé doit être de grande dimension Des risques liés à l accumulation de gaz combustibles peuvent survenir lors d une fuite provenant d un appareil se trouvant dans une trop petite pièce Pour ...

Страница 35: ...ts ne puissent pas entrer facilement à l intérieur Assurez vous aussi que le circuit de refroidissement en particulier l échangeur de chaleur situé à l arrière au bas de l appareil n est pas endommagé Le symbole de recyclage figurant sur le produit ou sur son emballage indique que celui ci ne doit pas être traité comme un déchet ménager usuel et qu il doit être apporté à un point de collecte pour ...

Страница 36: ...les sources de chaleur peuvent causer une augmentation de la consommation électrique Des températures ambiantes extrêmement froides peuvent également entraîner un mauvais fonctionnement de l appareil Évitez d installer l appareil dans des endroits humides Branchez l appareil sur une prise murale dédiée correctement installée et mise à la terre Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broc...

Страница 37: ...la porte 1 Posez soigneusement l appareil sur le dos Utilisez un matériau coussiné pour protéger le sol et l appareil 2 Utilisez un tournevis plat pour retirer la charnière supérieure de la porte située dans le coin supérieur droit de la porte 3 À l aide d un tournevis Philips retirez les deux vis de la charnière inférieure droite sous la porte Conservez la charnière dans un endroit sûr au cas où ...

Страница 38: ...cs blancs 9 à 14 C 48 2 à 57 2 F Vins mousseux 5 à 8 C 41 à 46 4 F L appareil doit être placé dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 18 et 38 C 65 et 100 F Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à cette plage les performances de l appareil pourraient en être affectées Soumettre votre appareil à des conditions de froid ou de chaleur extrêmes peut en faire flu...

Страница 39: ...ant sur les boutons suivants pour l augmenter ou la diminuer Chaque pression correspond à une variation de 1 degré Une fois la pression relâchée la température réglée clignote durant environ 5 secondes puis revient à l affichage de la température interne Pour voir votre température ciblée appuyez une fois sur l un des boutons ou et l affichage LED fera clignoter le chiffre durant 5 secondes L appa...

Страница 40: ...ller le panneau de contrôle Mode éclairage d ambiance Appuyez sur le bouton pour régler la luminosité de la lumière sur 100 75 50 Le petit point au milieu du panneau d affichage s allume et l éclairage intérieur passe automatiquement en mode ambiance la lumière intérieure est allumée les lumières intérieures sont toujours allumées que la porte soit ouverte ou fermée Quitter le mode éclairage d amb...

Страница 41: ... emmagasiner l eau dans le cas de l utilisation d un appareil vous devez veiller à vider l eau régulièrement De la glace peut toutefois s accumuler sur l évaporateur si l appareil est ouvert à plusieurs reprises dans un endroit où la chaleur ou l humidité sont élevées Si cette glace ne disparaît pas dans les 24 heures votre appareil devra être dégivré manuellement Mode de dégivrage automatique Pre...

Страница 42: ...es Il est normal que le cabinet affiche HH ou LL de temps en temps Si cela se produit fréquemment ou dure longtemps vous pouvez redémarrer l appareil en le débranchant puis en le rebranchant après 5 minutes Si le problème persiste après le redémarrage veuillez contacter le service à la clientèle Attendez de 3 à 5 minutes avant de rebrancher l appareil sinon vous risquez d endommager votre appareil...

Страница 43: ... sont rétablies en quelques heures Si l interruption est prévue pour durer une période plus longue vous devez prendre les mesures nécessaires pour protéger le contenu de votre cellier Transport de l appareil Si vous devez déplacer votre appareil une fois que la boîte a été jetée 1 Fixez solidement tous les éléments mobiles à l intérieur de votre appareil à l aide de ruban adhésif 2 Vissez les pied...

Страница 44: ...plus frais Laissez l appareil fonctionner durant un certain temps jusqu à ce que la température réglée soit atteinte La lumière ne fonctionne pas L appareil n est pas connecté à une alimentation électrique Disjoncteur déclenché ou fusible grillé La lumière a été éteinte avec le panneau de contrôle Branchez l appareil Réactivez le disjoncteur ou remplacez le fusible Allumez la lumière Vibrations L ...

Результаты поиска

Содержание EBS51SS1

Отзывы:

Похожие инструкции для EBS51SS1

Бренды по названию

Популярные бренды

ELICA EBS51SS1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EBS51SS1

Отзывы:

Похожие инструкции для EBS51SS1

Бренды по названию

Популярные бренды