Scarlett SC-MW9020S02M Скачать руководство пользователя страница 27

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S02M 

27 

 

Data  fabri

М ЫТТă ОЬtОă ТЧНТМКt ă ЩОă ЩЫШНuЬă şТ/ЬКuă ЩОă

КЦЛКХКУ,ăЩЫОМuЦăşТăЩОăНШМuЦОЧtОХОăьЧЬШ ТtШКЫОғ

 

VESELA PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE 

ATEN IE

!

 

żСТНК Т

-

Я ăНuЩ ăЦКЫМКУОХОăЩОăЯОЬОХ ăşТăНuЩ ă

ТЧЬtЫuМ ТuЧТХОăЩЫШНuМ tШЫuХuТ

PЇTRIVIT

 

 

SЭТМХ ăЭОЫЦШЫОгТЬЭОЧЭ

 

  cel  mai  bun  material  pentru 

ЯОЬОХКăНОăЩЫОР tТЫОăьЧăМuЩtШЫuХăМuăЦТМЫШuЧНО

 

MКЬ ăЩХКЬЭТМ ăЭОЫЦШЫОгТЬЭОЧЭ

 

 

КМОЬtătТЩăНОăЯОЬОХ ă

ЧuăОЬtОăЩШtЫТЯТtăЩОЧtЫuăЩЫОР tТЫОКăЛuМКtОХШЫăМuăМШЧ ТЧută

ЫТНТМКtă НОă РЫ ЬТЦТă ЬКuă гКС Ығă Іuă ПШХШЬТ Тă МШЧtКТЧОЫОă

ьЧМСТЬОăОЫЦОtТМ

 

ӨОЫКЦТМ ă şТă ЩШЫ О

lan

 

 

ЩШtЫТЯТtОă ЩОЧtЫuă ЩЫОР tТЫОă ьЧă

МuЩtШЫuХăМuăЦТМЫШuЧНО,ăМuăОбМОЩ ТКăЯОЬОХОТăЩХКМКtОăМuă

aur, argint sau cu elemente decorative din metal. 

 

Ambalaj  special

  (de  h

сЫtТО

ЦКЬ ă ЩХКЬtТМ ,ă ОtМғ

), 

НОЬtТЧКt ăЩОЧtЫuăМuЩtШКЫОХОăМuăЦТМЫШuЧНОă–

 

РСТНК Т

-

Я ă

ЬtЫТМtăНuЩ ăТЧНТМК ТТХОăЩЫШНuМ tШЫuХuТ

ІźPЇTRIVIT

 

 

PОХТМuХ ă ЩОЧЭЫuă Щ ЬЭЫКЫОКă ЩЫШНuЬОХШЫ,ă ЩЫОМuЦă şТă

ЩКМСОЭОă НОă ЩШХТОЭТХОЧ ă ЭОЫЦШЫОгТЬЭОЧЭОă –

 

sunt 

ЧОЩШtЫТЯТtОă ЩОЧtЫuă ЩЫ УТЫОКă М ЫЧТТă ЬКuă ШЫТМ ЫШЫă КХtОă

produse. 

 

VОЬОХКă ЦОЭКХТМ ă (НОă КХuЦТЧТu,ă Ш ОХă ТЧШбТНКЛТХ,ă ОЭМғ)ă

şТă ПШХТКă КХТЦОЧЭКЫ

*

 

 

ОМЫКЧОКг ă ЦТМЫШuЧНОХО

;  la 

МШЧtКМtuХă Мuă ЩОЫО ТТă МКЦОЫОТă НОă ьЧМ ХгТЫОă ЩШtă ЩЫШЯШМКă

ЬМсЧtОТăşТăЬМuЫtМТЫМuТtОăьЧăЩЫШМОЬuХăНОăЩЫОР tТЫО

  *

SОăЩШКtОăНОăКЩХТМКtăЩОЧtЫuăКăьЧЯОХТăьЧtЫ

-un singur strat 

КЧuЦТtОă Щ Ы Тă КХОă ЩЫШНuЬuХuТă ЩОЧtЫuă Кă ЩЫОЯОЧТă

sup

ЫКьЧМ ХгТЫОКă ЬКuă КЫНОЫОК

źЯТtК Тă МШЧtКМtuХă ОТă Мuă

ЩОЫО ТТśăНТЬtКЧ КăЩсЧ ăХКăОТătЫОЛuТОăЬ ăПТОăНОăМОХăЩu ТЧăқă

cm. 

 

Materiale  plastice  fuzibile

 

  nu  sunt  potrivite  pentru 

ЩЫОР tТЫОăьЧăМuЩtШЫuХăМuăЦТМЫШuЧНО

 

VОЬОХКăЬЦ Х uТЭ

 

 

ЬЦКХ uХăЬОăЩШКtОătШЩТăЬuЛăТЧПХuОЧ Кă

microundelor. 

 

SЭТМХ ăШЛТşЧuТЭ

 (inclusiv 

ШЫЧКЦОЧЭКЭ ăşТăРЫШКЬ

)

 

 

ЬОăЩШКtОăНОПШЫЦКăЬuЛăТЧПХuОЧ КătОЦЩОЫКtuЫТХШЫăЫТНТМКtО

 

HсЫЭТК,ă ЛКЦЛuЬuХ,ă ХОЦЧuХă

  se  pot  aprinde  sub 

ТЧПХuОЧ КătОЦЩОЫКtuЫТТăЫТНТМКtО

 

VОЬОХКă НОă ЦОХКЦТЧ

 

 

ЩШКtОă КЛЬШЫЛТă ЫКНТК ТКă

microundelor,  fapt  care  duce  la  fisurarea  sau 

tОЫЦШНОРЫКНКЫОКă ОТ,ă Ц ЫТЧНă ЬОЦЧТПТМКtТЯă tТЦЩuХă НОă

ЩЫОР tТЫО

ӨUMă PUTź Iă өźTźRMIІӘ

 

өӘӨ ă VźSźLӘă źSTźă

PЇTRIVIT ăPźІTRUăӨUP

TORUL CU MICROUNDE? 

 

ӨШЧОМtК Тă МuЩtШЫuХă şТă ЦТşМК Тă МШЦutКtШЫuХă ЩЫШРЫКЦОХШЫă

de  lucru  la  putere  maxima

Х

  (

tОЦЩОЫКtuЫ ă ЦКбТЦКХ

), 

ЩuЧО ТăьЧăМuЩtШЫăЩОЧtЫuăҚăЦТЧutăЯОЬОХКăЩОЧtЫuătОЬtКЫОăşТă

ЩuЧО ТăКХ tuЫТăuЧăЩКСКЫăМuăКЩ

 (~ 250 ml). 

 

VОЬОХКăЩШtЫТЯТt ăЩОЧtЫuăЩЫОР tТЫОКăЛuМКtОХШЫăьЧăМuЩtШЫuХă

МuăЦТМЫШuЧНОăЯКăКЯОКăКМООКşТătОЦЩОЫКtuЫ ăЩОăМКЫОăКă

avut-

ШăьЧКТЧtОăНОăТЧtЫШНuМОЫОКăьЧăМuЩtШЫ,ăьЧătТЦЩăМОăКЩКă

ЬОăЯКăьЧМ ХгТ

SFATURI UTILE 

 

ІuăПШХШЬТ ТăЫОМТЩТОЧtОăМuăРсtăьЧРuЬt,ăЬtТМХО,ăЩОЧtЫuăМ ăОХОă

ar putea exploda. 

 

Іuă

utТХТгК Тă

tОЫЦШЦОtЫОХОă

ЩОЧtЫuă

Ц ЬuЫКЫОКă

temperaturii  produselor. 

ŻШХШЬТ Тă НШКЫă tОЫЦШЦОtЫОХОă

speciale, destinate pentru cuptoarele cu microunde. 

ūІӘIІTźă өźă Әă V ă ӘөRź

SA  LA  CENTRUL  DE 

RźPӘRӘ II

 

 

өКМ ăМuЩtШЫuХăЧuăЬОăМШЧОМtОКг ,ăЯОЫТПТМК Т

 

ПuЧМ ТШЧКХТtКtОКăЩЫТгОТăşТăЩЫОгОЧ КătОЧЬТuЧТТăьЧăЫО ОКuКă

ОХОМtЫТМ

 

МШЫОМtТtuНТЧОКăЬОt ЫТТătОЦЩШЫТгКtШЫuХuТ

 

НКМ ăuşТ КăОЬtОăьЧМСТЬ ăЛТЧО

IІTźRŻźRźІ ź

 

 

MТМЫШuЧНОХОă ЩШtă МКuгКă ТЧtОЫПОЫОЧ Оă ХКă ЫОМОЩ ТКă

semnalelor tele sau radio. 

 

PОЧtЫuăКăЦТЧТЦТгКăТЧtОЫПОЫОЧ ОХО

 

МuЫ К ТăьЧăЦШНăЫОРuХКtăuşТ ОХОăşТăОtКЧşШКЫОХО

 

КЦЩХКЬК ТătОХОЯТгШЫuХăşТăЫОМОЩtШКЫОХОăЫКНТШăМсtăЦКТă

departe de cuptorul cu microunde; 

 

ЫОШЫТОЧtК Тă КЧtОЧКă НОă ЫОМОЩ ТОă ЩОЧtЫuă ШЛ ТЧОЫОКă

unui rezultat mai bun. 

 

МШЧОМtК Тă МuЩtШЫuХă Мuă ЦТМЫШuЧНОă şТă ЫОМОЩtШЫuХă ХКă

НТПОЫТtОăЫО ОХОăНОăОХОМtЫТМТtКtО

INSTALAREA 

 

ӘЬТРuЫК Т

-

Я ă М ă ьЧă ТЧtОЫТШЫuХă МuЩtШЫuХuТă Чuă ЬuЧtă

ЦКtОЫТКХОăНОăКЦЛКХКЫОăşТăКХtОăШЛТОМtОăЬtЫ ТЧО

 

VОЫТПТМК Тă НКМ ă Чuă Кuă ПШЬtă НОtОЫТШЫКtОă ЩОă НuЫКtКă

tЫКЧЬЩШЫt ЫТТ

 

uşТ КăşТăОtКЧşШКЫОХО

 

МКЫМКЬКăşТăРОКЦuХăНОăЯТгuКХТгКЫО

 

ЩОЫО ТТăМКЦОЫОТ

 

өКМ ăНОЩТЬtК ТăШЫТМОăНОПОМtО,ăЧuăМШЧОМtК ТăМuЩtШЫuХ

КНЫОЬК Т

-

Я ăХКăЯсЧг tШЫăЬКuăХКăМОЧtЫuХăНОăЫОЩКЫК ТТ

 

A

ЦЩХКЬК Тă МuЩtШЫuХă Мuă ЦТМЫШuЧНОă ЩОă Шă ЬuЩЫКПК ă

ЩХКЧ ,ă ЬuПТМТОЧtă НОă ЫОгТЬtОЧt ă ЩОЧtЫuă Кă ЬuЬ ТЧОă

РЫОutКtОКăМuЩtШЫuХuТăМuăЩЫШНuЬОХОăşТăЯОЬОХК

 

Іuă КЦЩХКЬК Тă МuЩtШЫuХă ьЧă КЩЫШЩТОЫОКă ЬuЫЬОХШЫă НОă

М ХНuЫ

 

ІuăЩuЧО ТăЧТЦТМăЩОăМuЩtШЫ

ІuăКМШЩОЫТ ТăШЫТПТМТТХОăНОă

ventilare. 

 

Іuă КЦЩХКЬК Тă МuЩtШЫuХă Мuă ЦТМЫШuЧНОă ьЧă НuХКЩ

PОЧtЫuă ПuЧМ ТШЧКЫОКă ЧШЫЦКХ ă Кă МuЩtШЫuХuТă ОЬtОă

ЧОЯШТОăЬ ăКЬТРuЫК ТăЬЩК ТuăХТЛОЫăЩОЧtЫuăЯОЧtТХКЫО

: cel 

Щu ТЧ

: 20 cm de sus, 10 cm din partea panoului din 

ЬЩКtОăşТăМОХăЩu ТЧăҢăМЦăНТЧăЩ Ы ТХОăХКtОЫКХО

MЇөӘLIT Iă өEă PREż TIREă ūІă Ө

UPTORUL  CU 

MICROUNDE 

 

PuЧО Тă ЩЫШНuЬОХОă НШКЫă ьЧtЫ

-

uЧă ЬtЫКt,ă ЛuМ ТХОă МОХОă

ЦКТăРЫШКЬОătЫОЛuТОăЬ ăПТОăЦКТăКЩЫШКЩОăНОăЦКЫРТЧТ

 

RОЬЩОМtК ТătТЦЩuХăНОăЩЫОР tТЫО,ăьЧМОЩсЧНăМuătТЦЩuХă

ЦТЧТЦ,ă tЫОЩtКtă Ц ЫТЧНu

-

Х,ă ьЧă МКгă НОă ЧОМОЬТtКtО

ūЧă

caz de durat

ăОбКРОЫКt ăКăЩЫОР tТЫТТ,ăЩЫШНuЬОХОăЩШtă

РОЧОЫКăПuЦăşТăЩШtăХuКăПШМ

NOT

:

 

TТЦЩuХă НОă ЩЫОР tТЫО,ă НОă КЬОЦОЧОК,ă ЩШКtОă ПТă

ЦШНТПТМКtă ьЧă ПuЧМ ТОă НОă ПШЫЦК,ă НТЦОЧЬТuЧТХОă şТă

amplasarea  produselor. 

әuМ ТХОă ЦКЫТă ЬКuă РЫШКЬОă

ЬОă ЩЫОР tОЬМă ЦКТă ЦuХt,ă ТКЫă МОХОă ЦКТă ЦТМТă –

  mai 

repede. 

 

ӘМШЩОЫТ Тă ЩЫШНuЬОХОă Мuă МКЩКМОă ЬЩОМТКХОă ЬКuă НТЧă

ЩХКЬtТМ,ă Х ЬсЧНă uЧă МШХ ă НОЬМСТЬă ЩОЧtЫuă Кă ЩОЫЦТtОă

ОбМОЬuХuТăНОăКЛuЫТăЬ ăТКЬ

ӨКЩКМОХОăЬОăьЧПТОЫЛсЧt ă

foarte tare 

 

ЦКЧТЩuХК Т

-

ХОăМuăКtОЧ ТО

 

PОЧtЫuăШăьЧМ ХгТЫОăЦКТăuЧТПШЫЦ ăşТăЩОЧtЫuăКММОХОЫКЫОКă

preg

tТЫТТ,ăьЧtШКЫМО ТăşТăКЦОЬtОМК ТăЩЫШНuЬОХО

 

Vasele  rotunde/ovale,  spre  deosebire  de  cele 

Щ tЫКtО/НЫОЩtuЧРСТuХКЫО

НОă КЬОЦОЧОК,ă КЬТРuЫ ă Шă

ьЧМ ХгТЫОăЦКТăuЧТПШЫЦ

 

өОгРСО К Тă ЩЫШНuЬОХОă П Ы ă КЦЛКХКУă ьЧtЫ

-un  vas  de 

КНсЧМТЦОă ЦТМ ,ă ПШХШЬТЧНă ьЧă ЦШНă ШЛХТРКtШЫТuă tКЯ

ЫШtКtТЯ ăНОăЬtТМХ

LКăМШЧРОХКЫОКăЩЫШНuЬОХШЫ,ăНК Т

-le 

ШăПШЫЦ ăМсtăЦКТăМШЦЩКМt

 

өТЬtКЧ Кă ьЧtЫОă ЩЫШНuЬО,ă НОă ОбОЦЩХu,ă ХОРuЦО,ă

МСОМuЫТ,ăОtМғăЧuătЫОЛuТОăЬ ăПТОăЦКТăЦТМ ăНО

 2,5  cm, 

ЩОЧtЫuăКăХОăКЬТРuЫКăШăЩЫОХuМЫКЫОăuЧТПШЫЦ

.

 

 

StЫ ЩuЧРО ТăМШКУКăРЫШКЬ ăЬКuăЩТОХТ

a  pentru  a  evita 

explozia produsului. 

 

ūЧМ ХгТ ТăНШКЫăЩЫШНuЬОХОăРКtКăşТăЫ МТtОăКЦОЬtОМсЧНu

-

le. 

 

Popcorn 

 

uЫЦК Тă Мuă ЬtЫТМtО Оă ТЧЬtЫuМ ТuЧТХОă

ЩЫШНuМ tШЫuХuТă şТă Чuă Х ЬК Тă МuЩtШЫuХă П Ы ă

Содержание SC-MW9020S02M

Страница 1: ...020S02M INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 18 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKR HULL M S T 23 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALO...

Страница 2: ...Dur u 2 u u 3 M u t t MT 4 Ass 5 R t 6 Stikla trauks 7 Taimers 8 R u 9 u u t LT PR M S H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 u u t 2 St ngelis 3 NENUIMTI 4 5 u t 6 St 7 Laikmatis 8 R u 9 u t tu 1 t 2 t...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 3...

Страница 4: ...g food in the microwave oven using utensils made of inflammable materials such as plastic or paper it is necessary to watch the oven To prevent ignition or any malfunctions it is necessary to remember...

Страница 5: ...ransit Misaligned or bent door and sealing Housing and door window Inside surfaces If any damage occurs while using switch off and unplug the oven and contact qualified service personnel Place the mic...

Страница 6: ...ened With the closed door treatment will continue CLEANING AND CARE The oven should be cleaned regularly its surface should be free of any food remainders Before cleaning switch off and unplug the app...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 7...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 8 17 37 40 66 85 100...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 9 30 3 UA S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 10 i...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 11 Power Low 17 Defrost 37...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 12 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 i 3 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 13: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 13...

Страница 14: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 14 c 20 10 5 Power Low 17 Defrost 37...

Страница 15: ...jaks mil seda ei kasutata S tt tu ut u t tu tu t t ut tu t uu u u t u u instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik tu t t t V u teeninduskeskuse poole L t Toitejuhtme viga...

Страница 16: ...pakenditelt metallribad ja foolium M u mune ega soojendada keedetud mune sest need uu u u Ahi tohib puhtada regulaarselt Ku t u ut tuu tu t t t tundi toatemperatuuril T t t u t t teatamiseta toote ko...

Страница 17: ...uained ahju ja sulgege uks M RKUS tu u t J t t t t t Power T V u tase Low J R LS J US 17 Defrost LAHTISULATAMINE Sulatage pakendita t u tt u t u K ut toiduained andke neile kompaktset vormi 37 M Low L...

Страница 18: ...u u Neizmantojiet piederumus kas neietilpst pamatnes t t t tu u U MAN BU u t t u t u t u u t t t t t u u U MAN BU L tu u t u u t tu t t t u u u u t t S t t t u t t t u t t t M u t t t u tu t u t t u...

Страница 19: ...ER I P MI V u tu u t t t t t t u u u u u u t u t t t t t u u tu t t I t t t t t u tu u PIRMS DOTIES UZ SERVISU J u t t t u t u t t t u t u u t t R I TR U JUMI M t u t t u u u L tu t u u u u t t u u t...

Страница 20: ...t u u t P t t u t t t t u t t t u t u stikla t u u t u u u t t u t u L tu t t t u u t u u t t U t t t u u t u t K t u t t t u u u u t u u u L P t t t t t u t u I t u T R u PK P u u t u t t u u t t u...

Страница 21: ...u t t u t t t t u u tu t u tu atvejus u t tu indus S t u tis t t t u t t tu t u u t t t t t u t t t t t u t ais I t u t u u t u t u t M u u u u u u u Netink t u u t t u u t t t t u t naudotojui J u u...

Страница 22: ...STABA Ru t t t u u u t t Dideli ir stori gabalai ru u u U t u tu t t t t t t t t t t t t t u t t t u tu Naudokite apvalius indus jie skirtingai nuo t u t t u t u t u t t t t t t p t t t t u t t u tu u...

Страница 23: ...nt atliekas sutaupysite t t u t t u t t t atliekas H KE EL SI TMUT T T S I T S I I T KE SEK T S I T S I L R S K LV SS L I LM S S RI M J V ELI LVIL S T S R K t t t t tt egyeznek t t t t t FIGYELEM t u...

Страница 24: ...t t t ut t t NEM ALKALMAS t u u u t t t tu t t t t t t t T lehet has t tu t t t u t t L u t tt lakk elolvadhat S u t t tt t P t t tt t M tu u u t ter t u t t t t H L H T KI R TENI MEGFELEL E AZ MIKR H...

Страница 25: ...ow er M T Low M L T S 17 Defro st KI S T S Az t t t mik u t t t t L t t t t 37 M Low H 40 Med tt t 66 M Hi gh Szendvicsek pizza 85 High S t t u 100 t t I M R t t t t 30 t t t t t ut t t t t t t t t t...

Страница 26: ...u t u u t u tu u ATEN IE P t u t u u u u t t u t t t u ut t u t u u t u t t t u u t u u t u t u u u l u u u tu u u t u u u t u t produselor t t t t u t t u t t ATEN IE S t u t u t se pentru a evita ex...

Страница 27: ...TURI UTILE u t u t u t t t u ar putea exploda u ut t t t u u temperaturii produselor t t speciale destinate pentru cuptoarele cu microunde I T V R SA LA CENTRUL DE R P R II u t u u t u t t t u u t t t...

Страница 28: ...punde minutului 3 iar a t t La expirarea timpului setat cuptorul se va deconecta ut t t u TR RUP R PR TIRII t u t ut t u u u t u u u P u t t u t u u t u UR RE I TRE INEREA u t u t u u t u t t u u tu t...

Страница 29: ...t t tu u t u u t u t t u t u t tu u u u u u u u t t t UWAGA P u t t t u t t gotowania dania t w kuchenkach mikrofalowych Odpowiednie do stosowania do gotowania w u u t u u t P t u t t u wyjmowania u...

Страница 30: ...ie uszczelek ustaw telewizor i radio jak najdalej od kuchenki mikrofalowej t t u u ka t u odbiornik NASTAWIANIE U t u t S u t tu drzwiczki i uszczelki obudowa i okienko komory W przypadku stwierdzenia...

Страница 31: ...a J t u t u t UWAGA t u t t u t T t u t UWAGA J t t ut t odpow 3 ut t u t P u u t u u ut t WSTRZYMYWANIE GOTOWANIA Ta funkcja jest przydatna do sprawdzania stopnia t uktu t tu t J kontynuowany CZYSZCZ...

Отзывы: