background image

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S02M 

15 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

,ăă

ă

ă

ă

ғă

ă

,ă ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

M-Low

 

ă

ă

 

40% 

Med

 

 

66% 

M.High

 

 

85% 

High

 

 

 

 

 

 

 

100% 

 

ă

ă

ă

ғ

 

 

 

30

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă«Ń»ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

:

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă «Ń»ă

ă

ă

ғ

 

:

 

ă

ă

ă

ăқă

ă

ă

ă

ă 3ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

ă

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғă

ă

ă

ă

ғ

 

ă

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

,ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ăҢă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

 

ă

,ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ăį

ă

ă

”ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

 

ă

/

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

EST   

KASUTUSJUHEND 

ЇHUTUSІĪUӘІөEө

 

 

TиHTSӘөă ЇHUTUSJUHźІөIөғă LUżźżźă Іźźөă

TиHźLźPӘІźLIKULTă LиәIă JӘă SиILITӘżźă

TULEVASEKS KASUTAMISEKS. 

 

VттЫă ФКЬutuЬă ЯõТЛă ЩõСУuЬtКНКă ЬОКНЦОă ЫТФОtă УКă

seadme kasutaja tervist kahjustada. 

 

źЧЧОă ЬОКНЦОă ОЬТЦОЬtă ЯШШХuЯõЫФuă ХüХТtКЦТЬtă

kontrollige,  et  seadme  etiketil  osutatud  andmed 

ЯКЬtКФЬТНăФШСКХТФuăЯШШХuЯõЫРuăКЧНЦОtОХОғ

 

TÄHELEPANU!

 

Toitejuhtme  pistikul  on  olemas 

maandusjuhe  ja 

–ФШЧtКФtғă оСОЧНКРОă ЬОКНОă КТЧuХtă

vastava maandusega pistikuga. 

 

ӘЧtuНă ЬОКНОă ШЧă ЦõОХНuНă КТЧuХtă ФШНuЬОФЬ,ă ЦТttОă

tööЬtuЬХТФuФЬăФКЬutКЦТЬОФЬғ

 

 

иЫРОăФКЬutКРОăЬОКНОtăЯтХУКЬғ

 

 

źОЦКХНКРОă ЬОКНОă ЯШШХuЯõЫРuЬtă ОЧЧОă ЬОХХОă

puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.

 

 

S

ОКНОă ОТă ШХОă ОttОă ЧтСtuНă ФКЬutКЦТЬОФЬă КХКЧОЧuНă

ПüüЬТХТЬtО,ă tuЧЧОtuЬХТФОă УКă ЯКТЦЬОtОă ЯõТЦОtОРКă

ТЬТФutОХОă (ФККЬКă КЫЯКtuНă ХКЬtОХО)ă ЯõТă ЧОТХО,ă ФОХХОХă

ЩuuНuЯКНă ЬОХХОФЬă ФШРОЦuЬОНă ЯõТă tОКНЦТЬОН,ă ФuТă

ЧКНă ОТă ШХОă УтЫОХОЯКХЯОă КХХă ЯõТă ФuТă ЧОТНă ОТă ШХОă

instrueerinud  seadme  kasutamise  suhtes  nende 
ohutuse eest vastutav isik.  

 

иЫРОă ЩüüНФОă КЧtuНă ЬОКНОtă ТЬОЬОТЬЯКХtă ЫОЦШЧtТНКғă

VОКă

ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬă

ЩööЫНuРОă

ХтСТЦКă

teeninduskeskuse poole. 

 

LКЩЬОНă ЩОКЯКНă ШХОЦКă УтЫОХОЯКХЯОă КХХ,ă Оtă ЧКНă ОТă

ЩттЬОФЬăЬОКНЦОРКăЦтЧРТЦКғ

 

 

Toitejuhtme  vigastamise  korral  tohib  selle  ohu 

ЯтХtТЦТЬОФЬă ЯКСОtКНКă tШШtУК,ă ЬОХХОФЬă ЯШХТtКtuНă

СШШХНuЬФОЬФuЬăЯõТăЦuuăФЯКХТПТtЬООЫТtuНăЩОЫЬШЧКХғ

 

TÄHELEPANU!

 

Laste 

poolt 

mikrolaineahju 

ФКЬutКЦТЧОă tтТЬФКЬЯКЧutОă УтЫОХЯКХЯОtКă ШЧă ХuЛКtuНă

ainult  sel  juhul,  kui  on  antud  vastavad  ja  lastele 
arusaadavad  juhendid  ohutust  ahju  kasutamisest 

ЧТЧРă ЧОЧНОЬtă ШСtuНОЬt,ă ЦТЬă ЯõТЯКНă tОФФТНКă ЬОХХОă

valel kasutamisel. 

 

иЫРОăУтtФОătöötКЯКtăЬОКНОtăУтЫОХЯКХЯОtКғ

 

 

иЫРОăФКЬutКРОătКЫЯТФuТН,ăЦТЬăОТăФuuХuăФШЦЩХОФtТ

 

иЫРОăФКЬutКРОăЬОКНОtăЯТРКЬtКtuНătШТtОУuСtЦОРК

TÄHELEPANU

!

  Ukse  ja  uksetihendite  rikke  korral  ei 

tohi  kasutada  ahju  seni,  kuni  kvalifitseeritud 
spetsialist eemaldab vea. 

TÄHELEPANU!

 

Mikrolainekiirguse 

suurema 

ЯтХУКЯШШХuă ЯтХtТЦТЬОФЬă ЩОКЯКНă ФõТФă ЫОЦШЧНТtööН,ă

Содержание SC-MW9020S02M

Страница 1: ...020S02M INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 18 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKR HULL M S T 23 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALO...

Страница 2: ...Dur u 2 u u 3 M u t t MT 4 Ass 5 R t 6 Stikla trauks 7 Taimers 8 R u 9 u u t LT PR M S H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 u u t 2 St ngelis 3 NENUIMTI 4 5 u t 6 St 7 Laikmatis 8 R u 9 u t tu 1 t 2 t...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 3...

Страница 4: ...g food in the microwave oven using utensils made of inflammable materials such as plastic or paper it is necessary to watch the oven To prevent ignition or any malfunctions it is necessary to remember...

Страница 5: ...ransit Misaligned or bent door and sealing Housing and door window Inside surfaces If any damage occurs while using switch off and unplug the oven and contact qualified service personnel Place the mic...

Страница 6: ...ened With the closed door treatment will continue CLEANING AND CARE The oven should be cleaned regularly its surface should be free of any food remainders Before cleaning switch off and unplug the app...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 7...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 8 17 37 40 66 85 100...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 9 30 3 UA S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 10 i...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 11 Power Low 17 Defrost 37...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 12 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 i 3 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 13: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 13...

Страница 14: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 14 c 20 10 5 Power Low 17 Defrost 37...

Страница 15: ...jaks mil seda ei kasutata S tt tu ut u t tu tu t t ut tu t uu u u t u u instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik tu t t t V u teeninduskeskuse poole L t Toitejuhtme viga...

Страница 16: ...pakenditelt metallribad ja foolium M u mune ega soojendada keedetud mune sest need uu u u Ahi tohib puhtada regulaarselt Ku t u ut tuu tu t t t tundi toatemperatuuril T t t u t t teatamiseta toote ko...

Страница 17: ...uained ahju ja sulgege uks M RKUS tu u t J t t t t t Power T V u tase Low J R LS J US 17 Defrost LAHTISULATAMINE Sulatage pakendita t u tt u t u K ut toiduained andke neile kompaktset vormi 37 M Low L...

Страница 18: ...u u Neizmantojiet piederumus kas neietilpst pamatnes t t t tu u U MAN BU u t t u t u t u u t t t t t u u U MAN BU L tu u t u u t tu t t t u u u u t t S t t t u t t t u t t t M u t t t u tu t u t t u...

Страница 19: ...ER I P MI V u tu u t t t t t t u u u u u u t u t t t t t u u tu t t I t t t t t u tu u PIRMS DOTIES UZ SERVISU J u t t t u t u t t t u t u u t t R I TR U JUMI M t u t t u u u L tu t u u u u t t u u t...

Страница 20: ...t u u t P t t u t t t t u t t t u t u stikla t u u t u u u t t u t u L tu t t t u u t u u t t U t t t u u t u t K t u t t t u u u u t u u u L P t t t t t u t u I t u T R u PK P u u t u t t u u t t u...

Страница 21: ...u t t u t t t t u u tu t u tu atvejus u t tu indus S t u tis t t t u t t tu t u u t t t t t u t t t t t u t ais I t u t u u t u t u t M u u u u u u u Netink t u u t t u u t t t t u t naudotojui J u u...

Страница 22: ...STABA Ru t t t u u u t t Dideli ir stori gabalai ru u u U t u tu t t t t t t t t t t t t t u t t t u tu Naudokite apvalius indus jie skirtingai nuo t u t t u t u t u t t t t t t p t t t t u t t u tu u...

Страница 23: ...nt atliekas sutaupysite t t u t t u t t t atliekas H KE EL SI TMUT T T S I T S I I T KE SEK T S I T S I L R S K LV SS L I LM S S RI M J V ELI LVIL S T S R K t t t t tt egyeznek t t t t t FIGYELEM t u...

Страница 24: ...t t t ut t t NEM ALKALMAS t u u u t t t tu t t t t t t t T lehet has t tu t t t u t t L u t tt lakk elolvadhat S u t t tt t P t t tt t M tu u u t ter t u t t t t H L H T KI R TENI MEGFELEL E AZ MIKR H...

Страница 25: ...ow er M T Low M L T S 17 Defro st KI S T S Az t t t mik u t t t t L t t t t 37 M Low H 40 Med tt t 66 M Hi gh Szendvicsek pizza 85 High S t t u 100 t t I M R t t t t 30 t t t t t ut t t t t t t t t t...

Страница 26: ...u t u u t u tu u ATEN IE P t u t u u u u t t u t t t u ut t u t u u t u t t t u u t u u t u t u u u l u u u tu u u t u u u t u t produselor t t t t u t t u t t ATEN IE S t u t u t se pentru a evita ex...

Страница 27: ...TURI UTILE u t u t u t t t u ar putea exploda u ut t t t u u temperaturii produselor t t speciale destinate pentru cuptoarele cu microunde I T V R SA LA CENTRUL DE R P R II u t u u t u t t t u u t t t...

Страница 28: ...punde minutului 3 iar a t t La expirarea timpului setat cuptorul se va deconecta ut t t u TR RUP R PR TIRII t u t ut t u u u t u u u P u t t u t u u t u UR RE I TRE INEREA u t u t u u t u t t u u tu t...

Страница 29: ...t t tu u t u u t u t t u t u t tu u u u u u u u t t t UWAGA P u t t t u t t gotowania dania t w kuchenkach mikrofalowych Odpowiednie do stosowania do gotowania w u u t u u t P t u t t u wyjmowania u...

Страница 30: ...ie uszczelek ustaw telewizor i radio jak najdalej od kuchenki mikrofalowej t t u u ka t u odbiornik NASTAWIANIE U t u t S u t tu drzwiczki i uszczelki obudowa i okienko komory W przypadku stwierdzenia...

Страница 31: ...a J t u t u t UWAGA t u t t u t T t u t UWAGA J t t ut t odpow 3 ut t u t P u u t u u ut t WSTRZYMYWANIE GOTOWANIA Ta funkcja jest przydatna do sprawdzania stopnia t uktu t tu t J kontynuowany CZYSZCZ...

Отзывы: