Scarlett SC-MW9020S02M Скачать руководство пользователя страница 16

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S02M 

16 

mis  on  seotud  mistahes  ukse  eemaldamisega,  olema 
teostatud ainult spetsialistide poolt. 

 

JтХРТРОăЬОНК,ăОtăУuСОăОТăЩuutuФЬăЯКЬtuătОЫКЯКТНăЬОЫЯТăУКă

kuumi pindu. 

 

иЫРОătõЦЦКФОătШТtОУuСtЦОЬt,ăФООЫКФОăЬОНКăФЫuЬЬТ,ăОРКă

üЦЛОЫăФШЫЩuЬО

 

Kasutage  mikrolaineahju  ainult  toidu  valmistamiseks. 

иЫРОă ФuТЯКtКРОă ЬОХХОЬă ЫТТНОТН,ă ЩКЛОЫОТНă ЯõТă ЦuТНă

esemeid. 

TÄHELEPANU

!

  Vedelikke  ja  teisi  toiduaineid  ei  tohi 

soojendada  kinnistes  anumates  nende  anumate 

ХõСФОЦТЬОăЯтХtТЦТЬОФЬғ

 

 

Jookide  soojendamine 

ЦТФЫШХКТЧОtОă КЛТХă ЯõТЛă

tekitada 

тРОНКtăФООЦТЬt,ăЬОХХОЩтЫКЬtăШЧăЯКУКăШХХКătтСОХОЩК

nelik 

ja ettevaatlik anumate kasutamisel. 

 

źtă tШТНuКТЧОНă ОТă ХтСОФЬă ЯКХЦТЬtКЦТЬОă КУКХă ХõСФТ,ă ОЧЧОă

ЦТФЫШХКТЧОКСУuЬЬОă ЩКЧОЦТЬt,ă tОСФОă ФКЫtuХТtО,ă õuЧtО,ă

ФКЬtКЧТtОăФõЯКЬăФШШЫОЬăУЦЬăКuФОăЧШКРКăЯõТăФКСЯХТРК

 

Toiduainete soojendamisel anumatest, mis on kergesti 

ЬüttТЯКtОЬtă ЦКtОЫТКХТНОЬt,ă Чtғă ЩХКЬtЦКЬЬă ЯõТă ЩКЛОЫ,ă ШЧ

 

ЯКУКХТФăУтХРТНКăКСУu,ăОtăЯтХtТНКăЬüttТЦТЬt

 

MТФЫШХКТЧОКСУuЬăЬüttТЦТЬОăЯтХtТЦТЬОФЬăШЧăЯКУКХТФ

 

ЯтХtТНКătШТНuăФТЧЧТФõЫЛОЦТЬtăЩТФККУКХТЬОă ЯКХЦТЬtКЦТЬОă

tulemusena; 

 

panna 

toiduained 

mikrolaineahju 

sisse 

ilma 

pakendita, sh ilma fooliumpakendita; 

 

ЬüttТЦТЬОăФШЫЫКХ,ăтЫРОăКЯКРОăuЬt,ăХüХТtКРОăКСТăЯтХУКăУКă

ООЦКХНКРОăЬООăЯШШХuЯõЫРuЬt

 

иЫРОăХüХТtКРОătüСУКăФКЦЛЫТРКăКСУuăЬТЬЬОғăиЫРОăФКЬutКРОă

kambrit millegi hoidmiseks. 

 

MТФЫШХКТЧОКСТă ОТă ШХОă ОttОă ЧтСtuНă tШТНuКТЧОtОă

konserveerimiseks. 

 

иЫРОă КЬОtКРОă tШТНuКТЧОТНă ШtЬОă ФКЦЛЫТă ЩõСУКХО,ă

ФКЬutКРОăЫОЬtТăЯõТăКХuЬtғ

 

 

Alati kontrollige valmistoidu temperatuuri, eriti, kui see 

ШЧăОttОăЧтСtuНăХКЬtОХОғăиЫРОăКЧНФОăЫШШРКăХКuКХОăФШСОă

ЩтЫКЬtă ЯКХЦТЬЬККЦТЬt,ă ХКЬФОă ЬОХХОХă ОЧЧОă ЬОЫЯООЫТЦТЬtă

natuke jahtuda. 

 

Pidage  retseptidest  kinni,  kuid  hoidke  meeles,  et 

ЦõЧОНătШТНuКТЧОНă(ЦШШЬТН,ăЩuНТЧРuН,ăЦКЧНХТ

-, suhkru, 

ЬuФККНТtтТНТЬОН)ăХтСОЯКНăФuuЦКФЬăЯтРКăФТТЫОЬtТғ

 

 

LüСТüСОЧНuЬОăУКăКСУuăЫТФЧОЦТЬОăЯтХtТЦТЬОФЬăтЫРОăХКЬФОă

veel sattuda ventilatsiooniavadesse.

 

TÄHELE

PANU: 

 

TШТНuЯКХЦТЬtКЦТЬОФЬă ФКЬutКРОă ЬЩОtЬТККХЬОТНă ЧõuЬТН,ă

тЫРОăКЬОtКРОătШТtuăЯКСОtuХtăФХККЬКХuЬОХО,ăЯғКăУuСtuЦТtОХ,ă

kui see on retseptis soovitatud. 

 

KКЬutКРОă КТЧuХtă ЧõuЬТН,ă ЦТЬă ШЧă ОttОă ЧтСtuНă

mikrolaineahjus kasutamiseks. 

 

Mikrolaineahjus 

kasutamiseks 

sobiva

ТНă

ЧõuЬТНă

kasutage vastavalt tootja instruktsioonidele. 

 

Pidage  meeles,  et  toit  kuumeneb  mikrolaineahjus 

ФТТЫОЦТЧТă ФuТă ЧõuН,ă ЬООЩтЫКЬtă ШХРОă ОttОЯККtХТФă КСУuЬtă

ЧõuНОă ЯтХУКtõЬtЦТЬОă КУКХ,ă

olge  ettevaatlik  kaane 

КЯКЦТЬОХ,ăЯтХУuЯăКuЫăЯõТЛătuuКăФККЬКăЩõХОtuЬТғ

 

 

Ee

ЦКХНКРОă ООХЧОЯКХtă tШТНuКТЧОtОХtă ЯõТă ЧОЧНОă

pakenditelt metallribad ja foolium. 

 

MТФЫШХКТЧОКСУuНОЬă ОТă ЭШСТă ФüЩЬОЭКНКă ФШШЫОРКă

mune  ega  soojendada  keedetud  mune,  sest  need 

ЯõТЯКНă

ЩХКСЯКЭКНКă

ТЬОРТă

ЩтЫКЬЭă

ЦТФЫШХКТЧОФuuЦuЭuЬОăХõЩЩОЦТЬЭғ

 

 

Ahi tohib puhtada regulaarselt  

 

KuТătШШНОăШЧăШХЧuНăЦõЧНКăКОРКăõСutОЦЩОЫКtuuЫТХăКХХКă

ŃăºӨ,ătuХОЛăСШТНКăЬОНКăОЧЧОăЬТЬЬОХüХТtКЦТЬtăЯтСОЦКХtăқă

tundi toatemperatuuril. 

 

TШШtУКă УтtКЛă ОЧНКХОă õТРuЬОă tОСКă ТХЦКă tтТОЧНКЯКă

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, 

ЦТЬă ОТă ЦõУutКă ЬОХХОă ШСutuЬt,ă tööЯõТЦОtă ОРКă

funktsioneerimist.  

 

TШШtЦТЬФuuЩтОЯă ШЧă тЫКă tШШНuНă tШШtОХă УК/ЯõТă

pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

KоPSETUSІĪUө

 

TÄHELEPANU!

 

 

VККНКФОăЦтЫРТЬtuЬtătШТНuЧõuНОăЩОКХă

УКăУтЫРТРОătШШtУКăТЧЬtЫuФtЬТШШЧОғ

 

KĪLәLIK

 

 

Kuumakindel klaas

 

 sob

ТЯКТЦăЧõuНОăЦКtОЫУКХғ

 

 

Soojakindel  plastmass

 

 

тЫРОăФКЬutКРОăЫКЬЯК

-  ja 

ЬuСФЫuЫТФФКă tШТНuă ЯКХЦТЬtКЦТЬОФЬғă иЫРОă ЬuХРОРОă

tihedalt kaant. 

 

Fajanss  ja  portselan

 

  sobivad  mikrolaineahjus 

ФКЬutКЦТЬОФЬ,ă ЯғКă ФuХХКtuН,ă СõЛОtКtuНă ЯõТă

dekoratiivsete metallelementidega. 

 

Spetsiaalne pakend

 (paber, plastmass jt.), mis on 

ЦõОХНuНă ЦТФЫШХКТЧОКСУuЬă ФКЬutКЦТЬОФЬă –

 

УтЫРТРОă

rangelt tootja instruktsioone. 

KĪLәMӘTU

 

 

KТХОă ЭШТНuКТЧОЭОă ЬтТХТЭКЦТЬОФЬ,ă ЬКЦuЭТă ФКă

soojakindlad  kilekotid

 

 

ОТă ФõХЛКă ХТСКă УКă tОТЬtОă

tШТНuКТЧОtОăФüЩЬОtКЦТЬОФЬғ

 

 

MОЭКХХЧõuНă(КХuЦТТЧТuЦ,ăЦТЭЭОЫШШЬЭОЭКЯăЭОЫКЬăУЭғ)ă

ning  foolium*

 

  ekraneerivad  mikrolaineid; 

ФКЦЛЫТЬОТЧtОРКă ФШФФuЩuutuЦТЬОХă ЯõТЯКНă tОФТtКНКă

ЬтНОЦОТНăУКăХüСТüСОЧНuЬtătШТНuЯКХЦТЬtКЦТЬОăКУКХғ

 

źЫТătШТНutüФФО,ăЦТЬăЯõТЯКНăüХОăФüЩЬОНКăЯõТăФõЫЛОНК,ă

ЯõТЛă üСОă ПШШХТuЦТФТСТРКă ФКttКғă иЫРОă ХКЬФОă ЬОТЧtОРКă

kokkupuutumist, minimaalne vahe 2 cm. 

 

Sulav  plastmass

 

  ei  sobi  mikrolaineahjus 

kasutamiseks. 

 

LКФТЭuНăЧõuН

 

 

ЦТФЫШХКТЧОtОăЦõУuăКХХăХКФФăЯõТЛăХКСtТă

sulada. 

 

Tavaline  klaas  (sh  ka  vigurlik  ja  paks)

 

 

ФõЫРОă

tОЦЩОЫКtuuЫТăЦõУuăКХХăЯõТЛăНОПШЫЦООЫТНКғ

 

 

PКЛОЫТЬЭă УКă ЩuuЬЭă ЧõuН,ă ЯТЭЬЩuЧuЭТЬОН

 

 

ФõЫРОă

tОЦЩОЫКtuuЫТăăЦõУuăКХХăЯõТЛăЬüttТНКғ

 

 

MОХКЦТТЧТЧõuН

 

 

ЯõТЛă ЦТФЫШХКТЧОФТТЫРuЬtă ЧООХКtК,ă

ЦТЬăЯТТЛăЧõuăХõСОЧОЦТЬОХОăЯõТătОЫЦШНОЬtЫuФtЬТШШЧТХОă

ja pikendab valmistamisaega. 

KUIDAS  TEADA  SAAD

Ә,ă KӘSă ІĪUөă SЇәIәă

MIKROLAINEAHJUS KASUTAMISEKS? 

 

LüХТtКРОă ЦТФЫШХКТЧОКСТă ЬТЬЬОă УКă ФООЫКФОă töötКЦТЬОă

ЫОžТТЦТНОă üЦЛОЫХüХТtТă tтТЬЯõТЦЬuЬОХОă (ЦКФЬТЦККХЧОă

tОЦЩОЫКtuuЫ),ă КЬОtКРОă ЧõuНă ФШШЬă ЯООРКă tтТНОtuНă

klaasiga(~ 250 ml) ahju 1 minutiks. 

 

Mikrolaineahjus  kasutamis

ОФЬă ЬШЛТЯă ЧõuНă ЬтТХТtКЛă

oma temperatuuri samal ajal, kui vesi kuumeneb. 

KӘSULIKUөăІĪUӘІөEө

 

 

TШТНuКТЧОtОă üСtХКЬОФЬă ФüЩЬОЦТЬОФЬă ФООЫКФОă ЧООНă

ЯКХЦТЬtКЦТЬОăКУКХăăüЦЛОЫғ

 

 

иЫРОăФКЬutКРОăФТtЬКăФКОХКРКăЧõuЬТН,ăЩuНОХОТН,ăЬОЬtă

ЧКНăЯõТЯКНăХõСФТăЦТЧЧКғ

 

 

иЫРОă

ФКЬutКРОă

ФЫК

adiklaasi 

toiduainete 

tОЦЩОЫКtuuЫТă

ЦõõtЦТЬОФЬғă

KКЬutКРОă

КТЧuХtă

ЦТФЫШХКТЧОКСУuЬă

ФКЬutКЦТЬОФЬă

ЦõОХНuНă

termomeetreid. 

ENNE 

TEENINDUSKESKUSE 

POOLE 

PннRөUMIST

 

 

KuТăКСТăОТăХüХТtuăЬТЬЬО,ăФШЧtЫШХХТРОұ

 

 

ЩТЬtТФuăФШЫЫКЬШХОФutăУКăЩТЧРОăШХОЦКЬШХuăЯõЫРuЬś

 

 

taimeri paigaldu

ЬОăõТРЬuЬtś

 

 

kas uks on tihedalt suletud. 

RӘӘөIЇHиIRźө

 

 

MТФЫШХКТЧОНă

ЯõТЯКНă

tОФТtКНКă

ЫККНТШ

ja 

tОХОЬТРЧККХТСтТЫОТНғ

 

 

HтТЫОtОăЦТЧТЦТЬООЫТЦТЬОФЬұ

 

 

puhastage regulaarselt uksed ja metalltihendid; 

Содержание SC-MW9020S02M

Страница 1: ...020S02M INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 18 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKR HULL M S T 23 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALO...

Страница 2: ...Dur u 2 u u 3 M u t t MT 4 Ass 5 R t 6 Stikla trauks 7 Taimers 8 R u 9 u u t LT PR M S H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 u u t 2 St ngelis 3 NENUIMTI 4 5 u t 6 St 7 Laikmatis 8 R u 9 u t tu 1 t 2 t...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 3...

Страница 4: ...g food in the microwave oven using utensils made of inflammable materials such as plastic or paper it is necessary to watch the oven To prevent ignition or any malfunctions it is necessary to remember...

Страница 5: ...ransit Misaligned or bent door and sealing Housing and door window Inside surfaces If any damage occurs while using switch off and unplug the oven and contact qualified service personnel Place the mic...

Страница 6: ...ened With the closed door treatment will continue CLEANING AND CARE The oven should be cleaned regularly its surface should be free of any food remainders Before cleaning switch off and unplug the app...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 7...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 8 17 37 40 66 85 100...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 9 30 3 UA S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 10 i...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 11 Power Low 17 Defrost 37...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 12 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 i 3 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 13: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 13...

Страница 14: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 14 c 20 10 5 Power Low 17 Defrost 37...

Страница 15: ...jaks mil seda ei kasutata S tt tu ut u t tu tu t t ut tu t uu u u t u u instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik tu t t t V u teeninduskeskuse poole L t Toitejuhtme viga...

Страница 16: ...pakenditelt metallribad ja foolium M u mune ega soojendada keedetud mune sest need uu u u Ahi tohib puhtada regulaarselt Ku t u ut tuu tu t t t tundi toatemperatuuril T t t u t t teatamiseta toote ko...

Страница 17: ...uained ahju ja sulgege uks M RKUS tu u t J t t t t t Power T V u tase Low J R LS J US 17 Defrost LAHTISULATAMINE Sulatage pakendita t u tt u t u K ut toiduained andke neile kompaktset vormi 37 M Low L...

Страница 18: ...u u Neizmantojiet piederumus kas neietilpst pamatnes t t t tu u U MAN BU u t t u t u t u u t t t t t u u U MAN BU L tu u t u u t tu t t t u u u u t t S t t t u t t t u t t t M u t t t u tu t u t t u...

Страница 19: ...ER I P MI V u tu u t t t t t t u u u u u u t u t t t t t u u tu t t I t t t t t u tu u PIRMS DOTIES UZ SERVISU J u t t t u t u t t t u t u u t t R I TR U JUMI M t u t t u u u L tu t u u u u t t u u t...

Страница 20: ...t u u t P t t u t t t t u t t t u t u stikla t u u t u u u t t u t u L tu t t t u u t u u t t U t t t u u t u t K t u t t t u u u u t u u u L P t t t t t u t u I t u T R u PK P u u t u t t u u t t u...

Страница 21: ...u t t u t t t t u u tu t u tu atvejus u t tu indus S t u tis t t t u t t tu t u u t t t t t u t t t t t u t ais I t u t u u t u t u t M u u u u u u u Netink t u u t t u u t t t t u t naudotojui J u u...

Страница 22: ...STABA Ru t t t u u u t t Dideli ir stori gabalai ru u u U t u tu t t t t t t t t t t t t t u t t t u tu Naudokite apvalius indus jie skirtingai nuo t u t t u t u t u t t t t t t p t t t t u t t u tu u...

Страница 23: ...nt atliekas sutaupysite t t u t t u t t t atliekas H KE EL SI TMUT T T S I T S I I T KE SEK T S I T S I L R S K LV SS L I LM S S RI M J V ELI LVIL S T S R K t t t t tt egyeznek t t t t t FIGYELEM t u...

Страница 24: ...t t t ut t t NEM ALKALMAS t u u u t t t tu t t t t t t t T lehet has t tu t t t u t t L u t tt lakk elolvadhat S u t t tt t P t t tt t M tu u u t ter t u t t t t H L H T KI R TENI MEGFELEL E AZ MIKR H...

Страница 25: ...ow er M T Low M L T S 17 Defro st KI S T S Az t t t mik u t t t t L t t t t 37 M Low H 40 Med tt t 66 M Hi gh Szendvicsek pizza 85 High S t t u 100 t t I M R t t t t 30 t t t t t ut t t t t t t t t t...

Страница 26: ...u t u u t u tu u ATEN IE P t u t u u u u t t u t t t u ut t u t u u t u t t t u u t u u t u t u u u l u u u tu u u t u u u t u t produselor t t t t u t t u t t ATEN IE S t u t u t se pentru a evita ex...

Страница 27: ...TURI UTILE u t u t u t t t u ar putea exploda u ut t t t u u temperaturii produselor t t speciale destinate pentru cuptoarele cu microunde I T V R SA LA CENTRUL DE R P R II u t u u t u t t t u u t t t...

Страница 28: ...punde minutului 3 iar a t t La expirarea timpului setat cuptorul se va deconecta ut t t u TR RUP R PR TIRII t u t ut t u u u t u u u P u t t u t u u t u UR RE I TRE INEREA u t u t u u t u t t u u tu t...

Страница 29: ...t t tu u t u u t u t t u t u t tu u u u u u u u t t t UWAGA P u t t t u t t gotowania dania t w kuchenkach mikrofalowych Odpowiednie do stosowania do gotowania w u u t u u t P t u t t u wyjmowania u...

Страница 30: ...ie uszczelek ustaw telewizor i radio jak najdalej od kuchenki mikrofalowej t t u u ka t u odbiornik NASTAWIANIE U t u t S u t tu drzwiczki i uszczelki obudowa i okienko komory W przypadku stwierdzenia...

Страница 31: ...a J t u t u t UWAGA t u t t u t T t u t UWAGA J t t ut t odpow 3 ut t u t P u u t u u ut t WSTRZYMYWANIE GOTOWANIA Ta funkcja jest przydatna do sprawdzania stopnia t uktu t tu t J kontynuowany CZYSZCZ...

Отзывы: